Note: 

 

PATRICIA HIGHSMITH 

Archivio Cantone

 

 

 

Romanzi 

 

 

¶HIGHSMITH, Patricia

L’INCONNU DU NORD-EXPRESS

(Strangers on a Train, 1950)

Traduit de l’américain par Jean Rosenthal

Sovraccoperta illustrata da una composizione fotografica tratta dal film di Alfred Hitchcock

Paris, Calmann-Lévy, deuxième tirage, janvier1952

Film di riferimento:

Stranger on a Train (L’altro uomo / Delitto per delitto), Stati Uniti 1951. Regia di Alfred Hitchcock. Tratto dal romanzo Stranger on a Train di Patricia Highsmith. Con Farley Granger, Robert Walker, Ruth Roman, Leo G. Carroll, Patricia Hitchcock, Marion Lorne, Laura Elliot, Jonathan Hale, John Brown, Howard St.John

अजनबी / Stranger (India, 2007). Regia di Aanand L. Rai. Ispirato al romanzo Stranger on a Train di Patricia Highsmith. Con Jimmy Sheirgill, Kay Kay Menon, Sonali Kulkarni, Nandana Sen, Kitu Gidwani, Natalie Hatcher, Mark Von

 

¶HIGHSMITH, Patricia

SCONOSCIUTI IN TRENO

(Strangers on a Train, 1950)

Traduzione di Ester Danesi Traversari. Sovraccoperta di Bruno Munari

Milano, Bompiani/Uno al Mese, prima edizione italiana, 30 gennaio 1954

Film di riferimento:

Stranger on a Train (L’altro uomo / Delitto per delitto), Stati Uniti 1951. Regia di Alfred Hitchcock. Tratto dal romanzo Stranger on a Train di Patricia Highsmith. Con Farley Granger, Robert Walker, Ruth Roman, Leo G. Carroll, Patricia Hitchcock, Marion Lorne, Laura Elliot, Jonathan Hale, John Brown, Howard St.John

अजनबी / Stranger (India, 2007). Regia di Aanand L. Rai. Ispirato al romanzo Stranger on a Train di Patricia Highsmith. Con Jimmy Sheirgill, Kay Kay Menon, Sonali Kulkarni, Nandana Sen, Kitu Gidwani, Natalie Hatcher, Mark Von

 

¶HIGHSMITH, Patricia

L’INCONNU DU NORD-EXPRESS

(Strangers on a Train, 1950)

Traduit de l’américain par Jean Rosenthal. Préface de Alfred Hitchcock

Retrocopertina illustrato da foto di scena del film di Alfred Hitchcock

Paris, Calmann-Lévy/Le livre de poche-Policier,1965

Film di riferimento:

Stranger on a Train (L’altro uomo / Delitto per delitto), Stati Uniti 1951. Regia di Alfred Hitchcock. Tratto dal romanzo Stranger on a Train di Patricia Highsmith. Con Farley Granger, Robert Walker, Ruth Roman, Leo G. Carroll, Patricia Hitchcock, Marion Lorne, Laura Elliot, Jonathan Hale, John Brown, Howard St.John

अजनबी / Stranger (India, 2007). Regia di Aanand L. Rai. Ispirato al romanzo Stranger on a Train di Patricia Highsmith. Con Jimmy Sheirgill, Kay Kay Menon, Sonali Kulkarni, Nandana Sen, Kitu Gidwani, Natalie Hatcher, Mark Von

 

¶HIGHSMITH, Patricia

SCONOSCIUTI IN TRENO

(Strangers on a Train, 1950)

Traduzione di Ester Danesi Traversari. Commento critico di Mauro Marchesini. Inserto con fotografie di scena del film di Alfred Hitchcock. Copertina illustrata da una foto di scena del film.

Milano, Mondadori / Giallo Cinema, n. 12, aprile 1978

Film di riferimento:

Stranger on a Train (L’altro uomo / Delitto per delitto), Stati Uniti 1951. Regia di Alfred Hitchcock. Tratto dal romanzo Stranger on a Train di Patricia Highsmith. Con Farley Granger, Robert Walker, Ruth Roman, Leo G. Carroll, Patricia Hitchcock, Marion Lorne, Laura Elliot, Jonathan Hale, John Brown, Howard St.John

अजनबी / Stranger (India, 2007). Regia di Aanand L. Rai. Ispirato al romanzo Stranger on a Train di Patricia Highsmith. Con Jimmy Sheirgill, Kay Kay Menon, Sonali Kulkarni, Nandana Sen, Kitu Gidwani, Natalie Hatcher, Mark Von

 

¶HIGHSMITH, Patricia

SCONOSCIUTI IN TRENO

(Strangers on a Train, 1950)

Traduzione di Ester Danesi Traversari. Copertina illustrata da una foto di scena del film di Alfred Hitchcock.

Milano, Bompiani / I Grandi Tascabili-Bestseller, n. 105, prima edizione, marzo 1996

Film di riferimento:

Stranger on a Train (L’altro uomo / Delitto per delitto), Stati Uniti 1951. Regia di Alfred Hitchcock. Tratto dal romanzo Stranger on a Train di Patricia Highsmith. Con Farley Granger, Robert Walker, Ruth Roman, Leo G. Carroll, Patricia Hitchcock, Marion Lorne, Laura Elliot, Jonathan Hale, John Brown, Howard St.John

अजनबी / Stranger (India, 2007). Regia di Aanand L. Rai. Ispirato al romanzo Stranger on a Train di Patricia Highsmith. Con Jimmy Sheirgill, Kay Kay Menon, Sonali Kulkarni, Nandana Sen, Kitu Gidwani, Natalie Hatcher, Mark Von

 

 

¶HIGHSMITH, Patricia

CAROL  

(Carol / The Price of Salt, 1952)

Traduzione di Hilia Brinis. Sopraccoperta illustrata dal particolare del dipinto L’Abandon, les Deux Amies di Henri Toulouse-Lautrec

Milano, Bompiani, prima edizione italiana, agosto 1995

Film di riferimento:

Carol (UK/Stati Uniti, 2015). Regia di Todd Haynes. Tratto dal romanzo omonimo di Patricia Highsmith. Con Cate Blanchett, Rooney Mara, Kyle Chandler, Sarah Paulson, Jake Lacy, John Magaro, Cory Michael Smith, Kevin Crowley

 

¶HIGHSMITH, Patricia

CAROL

(Carol / The Price of Salt, 1952)

Traduzione di Hilia Brinis. Copertina illustrata da una foto di Fulvio Ventura. Sopraccoperta illustrata dal manifesto del film omonimo di Todd Haynes con Cate Blanchett e Rooney Mara

Milano, Bompiani / Tascabili- I libri di Patricia Highsmith, n. 539, ottava edizione, gennaio 2016

Film di riferimento:

Carol (UK/Stati Uniti, 2015). Regia di Todd Haynes. Tratto dal romanzo omonimo di Patricia Highsmith. Con Cate Blanchett, Rooney Mara, Kyle Chandler, Sarah Paulson, Jake Lacy, John Magaro, Cory Michael Smith, Kevin Crowley

 

 

¶HIGHSMITH, Patricia

IL TALENTO DI MISTER RIPLEY  

(The Talented Mr. Ripley, 1955)

Traduzione di Maria Grazia Prestini. Copertina illustrata da un artwork di Giancarlo Carloni. Grafica di Salvatore Gregorietti per Unimark

Milano, Sonzogno / Narrativa, prima edizione, gennaio 1980

Film di riferimento:

The Talented Mr. Ripley (Stati Uniti, 1956). Regia di Franklin J. Schaffner. Tratto dal romanzo omonimo di Patricia Highsmith. Tv Movie della serie Studio One (stagione 8, episodio 17). Con Keefe Brasselle, Betty Furnesse, Patricia Smith, William Redfield, Vaughn Taylor

Plein soleil / Delitto in pieno sole (Francia/Italia, 1960). Regia di René Clement. Tratto dal romanzo The Talented Mr. Ripley di Patricia Highsmith. Con Alain Delon, Maurice Ronet, Marie Laforêt, Romy Schneider, Erno Crisa, Billy Kearns

The Talented Mr. Ripley (Il talento di Mr. Ripley), Stati Uniti 1999. Regia di Anthony Mingella. Tratto dal romanzo omonimo di Patricia Highsmith. Con Matt Damon, Jude Law, Gwyneth Paltrow, Philip Seymour Hoffman, Cate Blanchett, Jack Davenport, James Rebhorn, Sergio Rubini, Stefania Rocca, Ivano Marescotti

Ripley (Stati Uniti/Italia, 2024). Regia di Steven Zaillian. Tratto dal romanzo The Talented Mr.Ripley  di Patricia Highsmith. Miniserie Tv in 8 parti. Con Andrew Scott, Johnny Flynn, Dakota Fanning, Eliot Sumner, John Malkovic, Margherita Buy

 

¶HIGHSMITH, Patricia

IL TALENTO DI MISTER RIPLEY 

(The Talented Mr. Ripley, 1955)

Traduzione di Maria Grazia Prestini. Copertina illustrata da una composizione grafica di scene del film The Talented Mr.Ripley di Anthony Minghella con Matt Damon e Jude Law.

Milano, SuperPocket, 2000

Film di riferimento:

The Talented Mr. Ripley (Stati Uniti, 1956). Regia di Franklin J. Schaffner. Tratto dal romanzo omonimo di Patricia Highsmith. Tv Movie della serie Studio One (stagione 8, episodio 17). Con Keefe Brasselle, Betty Furnesse, Patricia Smith, William Redfield, Vaughn Taylor

Plein soleil / Delitto in pieno sole (Francia/Italia, 1960). Regia di René Clement. Tratto dal romanzo The Talented Mr. Ripley di Patricia Highsmith. Con Alain Delon, Maurice Ronet, Marie Laforêt, Romy Schneider, Erno Crisa, Billy Kearns

The Talented Mr. Ripley (Il talento di Mr. Ripley), Stati Uniti 1999. Regia di Anthony Mingella. Tratto dal romanzo omonimo di Patricia Highsmith. Con Matt Damon, Jude Law, Gwyneth Paltrow, Philip Seymour Hoffman, Cate Blanchett, Jack Davenport, James Rebhorn, Sergio Rubini, Stefania Rocca, Ivano Marescotti

Ripley (Stati Uniti/Italia, 2024). Regia di Steven Zaillian. Tratto dal romanzo The Talented Mr.Ripley  di Patricia Highsmith. Miniserie Tv in 8 parti. Con Andrew Scott, Johnny Flynn, Dakota Fanning, Eliot Sumner, John Malkovic, Margherita Buy

 

¶HIGHSMITH, Patricia

IL TALENTO DI MISTER RIPLEY  

(The Talented Mr. Ripley, 1955)

Traduzione di Maria Grazia Prestini. Copertina illustrata da una composizione grafica di una foto di scena del film The Talented Mr.Ripley di Anthony Minghella con Matt Damon.

Milano, Bompiani / Tascabili – I libri di Patricia Highsmith, n. 753, luglio 2001

Film di riferimento:

The Talented Mr. Ripley (Stati Uniti, 1956). Regia di Franklin J. Schaffner. Tratto dal romanzo omonimo di Patricia Highsmith. Tv Movie della serie Studio One (stagione 8, episodio 17). Con Keefe Brasselle, Betty Furnesse, Patricia Smith, William Redfield, Vaughn Taylor

Plein soleil / Delitto in pieno sole (Francia/Italia, 1960). Regia di René Clement. Tratto dal romanzo The Talented Mr. Ripley di Patricia Highsmith. Con Alain Delon, Maurice Ronet, Marie Laforêt, Romy Schneider, Erno Crisa, Billy Kearns

The Talented Mr. Ripley (Il talento di Mr. Ripley), Stati Uniti 1999. Regia di Anthony Mingella. Tratto dal romanzo omonimo di Patricia Highsmith. Con Matt Damon, Jude Law, Gwyneth Paltrow, Philip Seymour Hoffman, Cate Blanchett, Jack Davenport, James Rebhorn, Sergio Rubini, Stefania Rocca, Ivano Marescotti

Ripley (Stati Uniti/Italia, 2024). Regia di Steven Zaillian. Tratto dal romanzo The Talented Mr.Ripley  di Patricia Highsmith. Miniserie Tv in 8 parti. Con Andrew Scott, Johnny Flynn, Dakota Fanning, Eliot Sumner, John Malkovic, Margherita Buy

 

¶HIGHSMITH, Patricia

IL TALENTO DI MISTER RIPLEY  

(The Talented Mr. Ripley, 1955)

Traduzione di Maria Grazia Prestini. Postfazione di Mario Andreose. Copertina di Liam Relph e Michael Salu. Fascetta editoriale con frase di lancio della Miniserie Netflix di Steven Zaillian tratta dal romanzo

Milano, La Nave di Teseo / I delfini – Best seller, n. 11, quarta edizione, aprile 2024

Film di riferimento:

The Talented Mr. Ripley (Stati Uniti, 1956). Regia di Franklin J. Schaffner. Tratto dal romanzo omonimo di Patricia Highsmith. Tv Movie della serie Studio One (stagione 8, episodio 17). Con Keefe Brasselle, Betty Furnesse, Patricia Smith, William Redfield, Vaughn Taylor

Plein soleil / Delitto in pieno sole (Francia/Italia, 1960). Regia di René Clement. Tratto dal romanzo The Talented Mr. Ripley di Patricia Highsmith. Con Alain Delon, Maurice Ronet, Marie Laforêt, Romy Schneider, Erno Crisa, Billy Kearns

The Talented Mr. Ripley (Il talento di Mr. Ripley), Stati Uniti 1999. Regia di Anthony Mingella. Tratto dal romanzo omonimo di Patricia Highsmith. Con Matt Damon, Jude Law, Gwyneth Paltrow, Philip Seymour Hoffman, Cate Blanchett, Jack Davenport, James Rebhorn, Sergio Rubini, Stefania Rocca, Ivano Marescotti

Ripley (Stati Uniti/Italia, 2024). Regia di Steven Zaillian. Tratto dal romanzo The Talented Mr.Ripley  di Patricia Highsmith. Miniserie Tv (Netflix) in 8 parti. Con Andrew Scott, Johnny Flynn, Dakota Fanning, Eliot Sumner, John Malkovic, Margherita Buy

 

 

¶HIGHSMITH, Patricia

ACQUE PROFONDE

(Deep Water, 1957)

Traduzione di Marisa Caramella. Copertina illustrata da una foto di Elinor Carucci. Elaborazione grafica di Evan Gaffney. Fascetta illustrata con frase di lancio del film Deep Water di Adrian Lyne con Ben Affleck

Milano, La Nave di Teseo, prima edizione, marzo 2022

Film di riferimento:

Eaux profondes (Acque profonde) Francia 1981. Regia di Michel Deville. Tratto dal romanzo Deep Water di Patricia Highsmith. Con Jean-Louis Trintignant, Isabelle Huppert, Bertrand Bonvoisin, Christian Benedetti, Philippe Clevenot, Robin Renucci

Tiefer Wasser (Germania Ovest, 1983). Regia di Franz Peter Wirth. Miniserie Tv (ZDF) in 2 parti. Tratta dal romanzo Deep Water di Patricia Highsmith. Con Peter Bongartz, Constanze Engelbrecht, Klaus Windbolz, Laurie Philips, Franziska Bronnen, Reinhard Glemnitz, Wega Jahnke, Bernd Herzsprung, Liane Hielscher

Deep Water (Stati Uniti/Australia, 2022). Regia di Adrian Lyne. Tratto dal romanzo omonimo di Patricia Highsmith. Con Ben Affleck, Ana de Armas, Grace Jenkis, Tracy Letts, Jacob Elordi, Kristen Connoly, Finn Wittrock, Dash Mihok

 

 

¶HIGHSMITH, Patricia

PER AMORE DI ANNABELLE

(This Sweet Sickness, 1960)

Traduzione di Raoul Angyal

Milano, Corriere della sera / I romanzi del «Corriere», n. 69, prima edizione italiana, 1° settembre 1960

Film di riferimento:

Annabel (Stati Uniti, 1962). Regia di Paul Henreid. Tv Movie della serie The Alfred Hitchcock Hour (stagione 1, episodio 7). Tratto dal romanzo This Sweet Sickness di Patricia Highsmith. Con Alfred Hitchcock, Dean Stockwell, Kathleen Nolan, Susan Oliver, Hank Brandt, Gary Cockrell, Bert Remsen, Bryan O’Byrne

Dites-lui que je l’aime (Gli aquiloni non muoiono in cielo) Francia 1977. Regia di Claude Miller. Tratto dal romanzo This Sweet Sickness di Patricia Highsmith. Con Gérard Depardieu, Miou-Miou, Jacques Denis, Claude Pièplu, Dominique Laffin

 

¶HIGHSMITH, Patricia

QUELLA DOLCE FOLLIA  

(This Sweet Sickness, 1960)

Traduzione di Marisa Caramella

Milano, Bompiani, ottobre 1988, ottobre 1988

Film di riferimento:

Annabel (Stati Uniti, 1962). Regia di Paul Henreid. Tv Movie della serie The Alfred Hitchcock Hour (stagione 1, episodio 7). Tratto dal romanzo This Sweet Sickness di Patricia Highsmith. Con Alfred Hitchcock, Dean Stockwell, Kathleen Nolan, Susan Oliver, Hank Brandt, Gary Cockrell, Bert Remsen, Bryan O’Byrne

Dites-lui que je l’aime (Gli aquiloni non muoiono in cielo) Francia 1977. Regia di Claude Miller. Tratto dal romanzo This Sweet Sickness di Patricia Highsmith. Con Gérard Depardieu, Miou-Miou, Jacques Denis, Claude Pièplu, Dominique Laffin

 

¶HIGHSMITH, Patricia

IL GRIDO DELLA CIVETTA

(The Cry of the Owl, 1962)

Traduzione di Luigi Pellisari. Copertina illustrata da un artwork di Giancarlo Carloni. Grafica di Salvatore Gregorietti per Unimark

Milano, Sonzogno / Narrativa, prima edizione italiana, maggio 1979

Film di riferimento:

Le cri du hibou (Il grido del gufo), Francia 1987. Regia di Claude Chabrol. Tratto dal romanzo omonimo di Patricia Highsmith. Con Christophe Malavoy, Mathilda May, Jean-Pierre Kalfon, Jacques Penot, Virginie Thévenet, Patrice Kerbrat

The Cry of the Owl (Il grido della civetta), Stati Uniti/UK/Canada/Francia/Germania 2009. Regia di Jamie Thraves. Tratto dal romanzo omonimo di Patricia Highsmith. Con Paddy Considine, Karl Punter, Julia Stiles, Phillip MacKenzie, James Gilbert

 

 

¶HIGHSMITH, Patricia

L’ ALIBI DI CRISTALLO

(The Glass Cell, 1964)

Traduzione di Carlo Brera. Copertina illustrata dall’elaborazione grafica di una foto di scena del film Die gläserne Zelle di Hans W. Geißendörfer

Milano, Bompiani / Tascabili – Best Seller, n. 266, seconda edizione, aprile 2000

Film di riferimento:

Die gläserne Zelle (Germania Ovest, 1978). Regia di Hans W. Geißendörfer. Tratto dal romanzo The Glass Cell di Patricia Highsmith. Con Helmut Griem, Brigitte Fossey, Dieter Laser, Günter Strack, Walter Kohut, Claudio Kracht, Bernhard Wicki

 

¶HIGHSMITH, Patricia

I DUE VOLTI DI GENNAIO 

(The Two Faces of January, 1964)

Traduzione di Vincenzo Vega. Copertina illustrata da foto. Sopraccoperta illustrata dal manifesto pubblicitario di The Two Faces of January di Hossein Amini con Viggo Mortensen e Kirsten Dunst

Milano, Bompiani / Tascabili – I libri di Patricia Highsmith, n. 815, terza edizione, 2014

Film di riferimento:

Die zwei Gesichter des Januar (Germania Ovest, 1986). Regia di Wolfgang Storch. Tratto dal romanzo The Two Faces of January di Patricia Highsmith. Con Charles Brauer, Yolanda Jilot, Mihalis Giannatos, Thomas Schücke, Kiriakos Katrivanos

The Two Faces of January (Stati Uniti/UK/Francia, 2014). Regia di Hossein Amini. Tratto dal romanzo The Two Faces of January di Patricia Highsmith. Con Viggo Mortensen, Kirsten Dunst, Daisy Bevan, Oscar Isaac, David Warshofsky

 

 

¶HIGHSMITH, Patricia

SENZA PIETÀ

(A Suspension of Mercy, 1965)

Traduzione di Marisa Caramella. Sopraccoperta illustrata da una fotografia di Albert Renger-Patzsch. Grafica di Carla Moroni

Milano, Bompiani, prima edizione italiana, ottobre 1994

 

 

¶HIGHSMITH, Patricia

IL SEPOLTO VIVO 

(Ripley Under Ground, 1970)

Traduzione di Roberto Mussapi. Copertina illustrata da una foto di Peter Hince.

Milano, Bompiani, prima edizione italiana, ottobre 1990

Film di riferimento:

Ripley Under Ground (Il ritorno di Mr. Ripley), Germania/UK/Francia 2005. Regia di Roger Spottiswoode. Tratto dal romanzo omonimo di Patricia Highsmith. Con Barry Pepper, Willem Dafoe, Tom Wilkinson, Alan Cumming, Jacinda Barrett, Ian Hart, Claire Forlani, François Marthouret, Douglas Henshall, Mika Simmons

 

 

¶HIGHSMITH, Patricia

IL RISCATTO DI UN CANE 

(A Dog’s Ransom, 1972)

Traduzione di Silvia Fabbri e Ugo Marchetti. Sopraccoperta illustrata da una foto di Eddy Mitchell.

Milano, Bompiani, prima edizione italiana, ottobre 1990

Film di riferimento:

A Dog’s Ransom (UK, 1978). Regia di Donald McWhinnie. Tv Movie in 6 parti della serie Armchair Thriller (stagione 1, episodio 5). Tratto dal romanzo omonimo di Patricia Highsmith. Con Zena Walker, Benjamin Whitrow, Paul Angelis, Brian Stirner, Leon Eagles, Susie Blake, Maryann Turner, Petronella Barker, Rayner Bourton, Christopher Reich, Linal Haft, Frank Wylie

 

 

¶HIGHSMITH, Patricia

L’AMICO AMERICANO

(Ripley’s Game, 1974)

Traduzione di Tullio Dobner. Copertina illustrata dal manifesto pubblicitario del film Der amerikanische Freund di Wim Wenders con Bruno Ganz e Dennis Hopper

Milano, Sonzogno / Narrativa, prima edizione italiana, gennaio 1978

Film di riferimento:

Der amerikanische Freund (L’amico americano), Germania Ovest/Francia 1977. Regia di Wim Wenders. Tratto dal romanzo Ripley’s Game di Patricia Highsmith. Con Bruno Ganz, Dennis Hopper, Samuel Fuller, Lisa Kreuzer, Nicholas Ray, Gérard Blain, Peter Lilienthal, Daniel Schmid, Lou Castel, Jean Eustache, Rudolf Schündler

Ripley’s Game (Il gioco di Ripley), Italia/UK/ Stati Uniti 2002. Regia di Liliana Cavani. Tratto dal romanzo omonimo di Patricia Highsmith. Con John Malkovich, Ray Winstone, Dougray Scott, Chiara Caselli, Lena Headey, Nikolaus Dutsch

 

¶HIGHSMITH, Patricia

L’AMICO AMERICANO

(Ripley’s Game, 1974)

Traduzione di Tullio Dobner. Copertina illustrata dall’elaborazione grafica di una foto di scena del film Der amerikanische Freund di Wim Wenders con Dennis Hopper

Milano, Bompiani / Tascabili – I libri di Patricia Highsmith, n. 389, febbraio 2003

Film di riferimento:

Der amerikanische Freund (L’amico americano), Germania Ovest/Francia 1977. Regia di Wim Wenders. Tratto dal romanzo Ripley’s Game di Patricia Highsmith. Con Bruno Ganz, Dennis Hopper, Samuel Fuller, Lisa Kreuzer, Nicholas Ray, Gérard Blain, Peter Lilienthal, Daniel Schmid, Lou Castel, Jean Eustache, Rudolf Schündler

Ripley’s Game (Il gioco di Ripley), Italia/UK/ Stati Uniti 2002. Regia di Liliana Cavani. Tratto dal romanzo omonimo di Patricia Highsmith. Con John Malkovich, Ray Winstone, Dougray Scott, Chiara Caselli, Lena Headey, Nikolaus Dutsch

 

 

¶HIGHSMITH, Patricia

IL DIARIO DI EDITH

(Edith’s Diary, 1977)

Traduzione di Marisa Caramella. Copertina illustrata dall’elaborazione grafica di un primo piano di Angela Winkler nel film Ediths Tagebuch di Hans W. Geißendörfer

Milano, Bompiani / Tascabili, n. 327, gennaio 1984

Film di riferimento:

Ediths Tagebuch (Il diario di Edith), Germania Ovest 1983. Regia di Hans W. Geißendörfer. Tratto dal romanzo Ripley’s Game di Patricia Highsmith. Con Angela Winkler, Leopold von Verschuer, Hans Madin, Vadim Glowna, Irm Hermann

 

 

¶HIGHSMITH, Patricia

GENTE CHE BUSSA ALLA PORTA

(People Who Knock on the Door, 1983)

Traduzione di Attilio Veraldi. Sopraccoperta illustrata da una foto di Francisco Damm

Milano, Bompiani / I Grandi Tascabili, n. 141, maggio 1990

 

 

¶HIGHSMITH, Patricia

IL PIACERE DI ELSIE

(Found in the Street, 1986)

Traduzione di Marisa Caramella. Copertina di Aurelia Raffo

Milano, Bompiani / I Grandi Tascabili, n. 141, maggio 1990

 

 

¶HIGHSMITH, Patricia

IDILLI D’ESTATE 

(Small g: A Summer Idyll, 1994)

Traduzione di Sergio Perroni. Sopraccoperta illustrata da una foto di Franco Fontana. Grafica di Carla Moroni

Milano, Bompiani, prima edizione italiana, marzo 1996

 

 

 

 

 

 

 

Racconti

 

 

 

¶HIGHSMITH, Patricia

DELITTI BESTIALI

(The Animal-Lover’s Book of Beauty Murder, 1975)

Racconti

L’ultimo spettacolo di Ballerina

La vendetta di Djemal

Condannato a restare con Bubsy

La più grossa preda di Ming

In piena stagione di tartufi

Il topo più coraggioso di Venezia

Il cavallo macchina

La resa dei conti

Riflessioni di uno scarafaggio

Eddie e i furti da scimmia

Dalla parte dei criceti

Harry il furetto

La corsa della capra

Traduzione di Doretta Gelmini. Sopraccoperta illustrata da una foto di Robert Golden

Milano, Sonzogno / I romanzi, prima edizione italiana, maggio 1984

 

 

¶HIGHSMITH, Patricia

CATASTROFI PIÙ O MENO NATURALI 

(Tales of Natural and Unnatural Catastrophes, 1987)

Racconti

Dolce libertà! E un picnic sul prato della Casa Bianca

Moby Dick II, o la balena missile

Il cimitero misterioso

Operazione Balsamo, o Noli-me-tangere

Nabuti: calorosa accoglienza al Comitato ONU per gli aiuti africani

Guai grossi alle Torri di Giada

Utero-a-noleggio contro i Grandi Giusti

Nessuna fine in vista

Sisto VI, il papa della Pantofola Rossa

Il presidente Buck Jones scende in campo e sventola la bandiera

Traduzioni di Mary Buckwell e Rosetta Palazzi. Sopraccoperta illustrata da una foto di John Claridge

Milano, Bompiani, prima edizione italiana, settembre 1989