ELIO VITTORINI – Archivio Cantone
Note: 
ELIO VITTORINI
Archivio Cantone
Raccolte e antologie
¶VITTORINI, Elio
LE OPERE NARRATIVE – I
PICCOLA BORGHESIA (Racconti, 1931)
La mia guerra / Quindici minuti di ritardo / Educazione di Adolfo / Raffiche in Prefettura / La signora della stazione / Il piccolo amore / Sola in casa / Coniugi a letto
SARDEGNA COME UN’INFANZIA / NEI MORLACCHI (Romanzo e racconto, 1936)
IL GAROFANO ROSSO (Romanzo, 1933-1936) – Prefazione alla prima edizione
GIOCHI DI RAGAZZI (Romanzo incompiuto, 1937 poi pubblicato postumo nel 1968)
ERICA E I SUOI FRATELLI (Romanzo, 1936-1954)
CONVERSAZIONE IN SICILIA (Romanzo, 1941) [Pubblicato inizialmente col titolo «Nome e lagrime»]
UOMINI E NO (Romanzo, 1945)
IL SEMPIONE STRIZZA L’OCCHIO AL FREJUS (Romanzo, 1946)
IL BARBIERE DI CARLO MARX (Romanzo incompiuto, 1946)
LA GARIBALDINA (Racconto, 1950) [Seguito «Garibaldina»]
A cura e prefazione di Maria Corti. Cronologia e note ai testi di Raffaella Rodondi
Cofanetto illustrato con un ritratto fotografico di Elio Vittorini
Mondadori / I Meridiani, settima edizione, gennaio 2005
Film di riferimento:
Garofano rosso (Italia, 1976), regia di Luigi Faccini. Tratto dal romanzo Il garofano rosso di Elio Vittorini. Con Miguel Bosè, Denis Karvil, Elsa Martinelli, Giuseppe Attanasio, Lucia Bosè, Isa Barzizza, Marina Berti, Maria Monti, Marisa Mantovani, Mauro Gravina, Alberto Cracco, Carlo Cabrini, Giovanni Rosselli
Il garofano rosso (Italia, 1976), regia di Piero Schivazappa. Tratto dal romanzo omonimo di Elio Vittorini. Miniserie Tv (Rai) in due parti. Con Scilla Gabel, Remo Girone, Guido De Carli, Laura Becherelli, Pino Lorin, Elisa Mainardi, Andrea Aureli, Michele Malaspina
Uomini e no (Italia, 1980), regia di Valentino Orsini. Tratto dal romanzo omonimo di Elio Vittorini. Con Flavio Bucci, Monica Guerritore, Massimo Foschi, Ivana Monti, Renato Scarpa, Secondo De Giorgi, Cristina Grado, Francesco Salvi, Massimo De Vita, César Brie, Claudio Raimondi, Massimo Mirani, Michele Soavi
¶VITTORINI, Elio
LE OPERE NARRATIVE – II
LE DONNE DI MESSINA (Romanzo, 1946)
LE CITTÀ DEL MONDO (Romanzo incompiuto, 1952-1959)
RACCONTI
Ritratto di re Giampiero (1927) / Saluto a Bologna (1928) / San Martino (1928) / Memorie autunnali: Tempo di guerra (1928) / Racconto all’antica (1928) / Sogno di caccia (1929) / Approdo in secca (1930) / Il nome ispirato (1929) / Il tramway (1929) / Caffè Lagrange (1929) / Per ringraziare una fanciulla (1930) / Gilda (1930) / Il mio ottobre fascista (1932) / Trasformazione (1933) / Bambino che si sveglia (1934) / Tranvai (1934) / Il signore che voleva assassinarlo (1934) / Il carretto (1939) / Quando cominciò l’inverno (1939) / Nome e lagrime (1939) / Il vestito dietro la porta (1940) / L’odore della città come fu lei (1940) / A solo di radio (1941) / Una bestia abbraccia i muri (1943) / Il ragazzo del ’25 (1944) / La vendetta di Rubino (1944) / Le schiavitù dell’uomo (1946) / Milano come in Spagna, Milano come in Cina (1945) / Una stella per tutti (1946) / Accade che si voglia pensare a ogni cosa che l’uomo è stato… (1946) / Le città del mondo (1941/1946) / I balconi di Venezia (1941/1946) / Una venuta da Orvieto (1941/1948) / Il deserto (1941/1946) / Delle cinque circonvallazioni che percorrono la nostra città (romanzo incompiuto, 1961)
A cura e prefazione di Maria Corti. Bibliografia e note ai testi di Raffaella Rodondi
Cofanetto illustrato con un ritratto fotografico di Elio Vittorini
Mondadori / I Meridiani, sesta edizione, giugno 2001
Film di riferimento:
Il ritorno del figliol prodigo – Umiliati (Italia/Francia/Germania, 2003), regia di Jean-Marie Straub e Danièle Huillet. Liberamente tratto dal romanzo Le donne di Messina di Elio Vittorini. Con Andrea Balducci, Martina Gionfriddo, Gabriella Taddei, Rosalba Curatola, Aldo Fruttuosi, Romano Guelfi, Paolo Spaziani
Jusqu’au bout du monde (Un filo di speranza), Francia/Italia, 1963. Regia di François Villiers. Tratto dal romanzo Le città del mondo di Elio Vittorini. Con Pierre Mondy, Didi Perego, Marietto Angeletti, Jack Ary, Marie Dubois, Jean-Pierre Moulin
Le città del mondo (Italia, 1975). Regia di Nelo Risi. Sceneggiatura di Elio Vittorini tratta dal proprio romanzo omonimo. Tv Movie (Rai). Con Francisco Rabal, Valeria Fabrizi, Roberto Tartavini, Dora Calindri, Paola Tanziani, Vincenzo Ferro
Romanzi
¶VITTORINI, Elio
IL GAROFANO ROSSO
(1933-1936)
Romanzo
Mondadori / La Medusa degli Italiani, n. 14, prima edizione in volume, aprile 1948
Film di riferimento:
Garofano rosso (Italia, 1976), regia di Luigi Faccini. Tratto dal romanzo Il garofano rosso di Elio Vittorini. Con Miguel Bosè, Denis Karvil, Elsa Martinelli, Giuseppe Attanasio, Lucia Bosè, Isa Barzizza, Marina Berti, Maria Monti, Marisa Mantovani, Mauro Gravina, Alberto Cracco, Carlo Cabrini, Giovanni Rosselli
Il garofano rosso (Italia, 1976), regia di Piero Schivazappa. Tratto dal romanzo omonimo di Elio Vittorini. Miniserie Tv (Rai) in due parti. Con Scilla Gabel, Remo Girone, Guido De Carli, Laura Becherelli, Pino Lorin, Elisa Mainardi, Andrea Aureli, Michele Malaspina
¶VITTORINI, Elio
IL GAROFANO ROSSO
(1933-1936)
Romanzo
Sopraccoperta di Ennio Morlotti
Mondadori / Narratori italiani, n. 107, seconda edizione, aprile 1964
Film di riferimento:
Garofano rosso (Italia, 1976), regia di Luigi Faccini. Tratto dal romanzo Il garofano rosso di Elio Vittorini. Con Miguel Bosè, Denis Karvil, Elsa Martinelli, Giuseppe Attanasio, Lucia Bosè, Isa Barzizza, Marina Berti, Maria Monti, Marisa Mantovani, Mauro Gravina, Alberto Cracco, Carlo Cabrini, Giovanni Rosselli
Il garofano rosso (Italia, 1976), regia di Piero Schivazappa. Tratto dal romanzo omonimo di Elio Vittorini. Miniserie Tv (Rai) in due parti. Con Scilla Gabel, Remo Girone, Guido De Carli, Laura Becherelli, Pino Lorin, Elisa Mainardi, Andrea Aureli, Michele Malaspina
¶VITTORINI, Elio
ERICA E I SUOI FRATELLI
(Romanzo, 1936-1954)
LA GARIBALDINA
(Racconto, 1950)
Sopraccoperta illustrata con il particolare di un dipinto di Marc Chagall
Bompiani / Narratori italiani, n. 107, prima in volume, 19 luglio 1956
¶VITTORINI, Elio
CONVERSAZIONE IN SICILIA (Nome e lagrime)
(1941)
Romanzo
Sopraccoperta illustrata con l’elaborazione grafica di una foto (colore giallo e arancio)*
Bompiani / Letteratura, prima edizione, 6 ottobre 1941
*Esemplare con strappo alla parte superiore della sopraccoperta
Film di riferimento:
Sicilia! (Italia/Francia/Germania, 1999), regia di Danièle Huillet e Jean-Marie Straub. Tratto dal romanzo Conversazione in Sicilia di Elio Vittorini. Con Gianni Buscarino, Angela Nugara, Simone Nucatola, Ignazio Trombello, Carmelo Maddio
¶VITTORINI, Elio
CONVERSAZIONE IN SICILIA (Nome e lagrime)
(1941)
Romanzo
Sopraccoperta illustrata con l’elaborazione grafica di una foto (colore verde)
Bompiani / Letteratura, seconda edizione, 16 gennaio 1942
Film di riferimento:
Sicilia! (Italia/Francia/Germania, 1999), regia di Danièle Huillet e Jean-Marie Straub. Tratto dal romanzo Conversazione in Sicilia di Elio Vittorini. Con Gianni Buscarino, Angela Nugara, Simone Nucatola, Ignazio Trombello, Carmelo Maddio
¶VITTORINI, Elio
CONVERSAZIONE IN SICILIA
(1941)
Romanzo
Edizione illustrata a cura dell’autore con la collaborazione fotografica di Luigi Crocenzi
Con 183 foto nel testo (12 da cartoline, 7 di Giacomo Pozzi Bellini)
Sopraccoperta illustrata da una elaborazione grafica di una foto di Luigi Crocenzi
Bompiani, settima edizione (prima illustrata), 10 dicembre 1953
Film di riferimento:
Sicilia! (Italia/Francia/Germania, 1999), regia di Danièle Huillet e Jean-Marie Straub. Tratto dal romanzo Conversazione in Sicilia di Elio Vittorini. Con Gianni Buscarino, Angela Nugara, Simone Nucatola, Ignazio Trombello, Carmelo Maddio
¶VITTORINI, Elio
CONVERSAZIONE IN SICILIA
(1941)
Romanzo
Illustrato all’interno e in copertina con fotografie di Enzo Ragazzini
Olivetti, edizione fuori commercio, settembre 1973
Film di riferimento:
Sicilia! (Italia/Francia/Germania, 1999), regia di Danièle Huillet e Jean-Marie Straub. Tratto dal romanzo Conversazione in Sicilia di Elio Vittorini. Con Gianni Buscarino, Angela Nugara, Simone Nucatola, Ignazio Trombello, Carmelo Maddio
¶VITTORINI, Elio
CONVERSAZIONE IN SICILIA
(1941)
Romanzo
Introduzione di Edoardo Sanguineti
Sopraccoperta di Bruno Munari illustrata con un ritratto fotografico di Elio Vittorini
Einaudi / Nuova Universale, n. 78, tredicesima edizione (prima edizione: 1966), 24 febbraio 1979
Film di riferimento:
Sicilia! (Italia/Francia/Germania, 1999), regia di Danièle Huillet e Jean-Marie Straub. Tratto dal romanzo Conversazione in Sicilia di Elio Vittorini. Con Gianni Buscarino, Angela Nugara, Simone Nucatola, Ignazio Trombello, Carmelo Maddio
¶VITTORINI, Elio
CONVERSAZIONE IN SICILIA
(1941)
Romanzo
Illustrazioni fuori testo di Renato Guttuso
Nota di Sergio Pautasso
Sopraccoperta illustrata con un particolare del dipinto Spes contra spem di Renato Guttuso
Rizzoli / La Scala, prima edizione Rizzoli, gennaio 1986
Film di riferimento:
Sicilia! (Italia/Francia/Germania, 1999), regia di Danièle Huillet e Jean-Marie Straub. Tratto dal romanzo Conversazione in Sicilia di Elio Vittorini. Con Gianni Buscarino, Angela Nugara, Simone Nucatola, Ignazio Trombello, Carmelo Maddio
¶VITTORINI, Elio
UOMINI E NO
(1945)
Romanzo
Sopraccoperta di Ennio Morlotti
Bompiani, prima edizione, 21 giugno 1945
Film di riferimento:
Uomini e no (Italia, 1980), regia di Valentino Orsini. Tratto dal romanzo omonimo di Elio Vittorini. Con Flavio Bucci, Monica Guerritore, Massimo Foschi, Ivana Monti, Renato Scarpa, Secondo De Giorgi, Cristina Grado, Francesco Salvi, Massimo De Vita, César Brie, Claudio Raimondi, Massimo Mirani, Michele Soavi
¶VITTORINI, Elio
LE DONNE DI MESSINA
(1946)
Romanzo
Sopraccoperta illustrata con una foto di Alfredo Camisa
Bompiani, nuova stesura, settembre 1964
Film di riferimento:
Il ritorno del figliol prodigo – Umiliati (Italia/Francia/Germania, 2003), regia di Jean-Marie Straub e Danièle Huillet. Liberamente tratto dal romanzo Le donne di Messina di Elio Vittorini. Con Andrea Balducci, Martina Gionfriddo, Gabriella Taddei, Rosalba Curatola, Aldo Fruttuosi, Romano Guelfi, Paolo Spaziani
¶VITTORINI, Elio
IL SEMPIONE STRIZZA L’OCCHIO AL FREJUS
(1947)
Romanzo
Bompiani, seconda edizione (prima: gennaio 1947), 7 settembre 1948
Film di riferimento:
Il Sempione strizza l’occhio al Frejus (Italia, 1962), regia di Daniele D’Anza. Tv Movie (Rai). Tratto dal romanzo omonimo di Elio Vittorini. Con Alberto Lupo, Elena Zareschi, Erminio Spalla, Silvio Bagolini, Vira Silenti, Davide Montemurri
¶VITTORINI, Elio
LE CITTÀ DEL MONDO
(1952 /1959)
Romanzo incompiuto
Sopraccoperta illustrata con il dipinto La torre rossa di Giorgio De Chirico
Einaudi / Supercoralli, prima edizione in volume, 30 agosto 1969
Film di riferimento:
Jusqu’au bout du monde (Un filo di speranza), Francia/Italia, 1963. Regia di François Villiers. Tratto dal romanzo Le città del mondo di Elio Vittorini. Con Pierre Mondy, Didi Perego, Marietto Angeletti, Jack Ary, Marie Dubois, Jean-Pierre Moulin
Le città del mondo (Italia, 1975). Regia di Nelo Risi. Sceneggiatura di Elio Vittorini tratta dal proprio romanzo omonimo. Tv Movie (Rai). Con Francisco Rabal, Valeria Fabrizi, Roberto Tartavini, Dora Calindri, Paola Tanziani, Vincenzo Ferro
Un sogno perso (Italia, 1992). Regia di Pasquale Scimeca. Liberamente tratto dal romanzo Le città del mondo di Elio Vittorini e Le pietre di Pantalica di Vincenzo Consolo. Con Francesco Moncada, Francesco Benigno, Pasquale Cirrito, Rosario Colannacchio, Roberto Sottile, Giorgio Libassi
¶VITTORINI, Elio
LE CITTÀ DEL MONDO – UNA SCENEGGIATURA
Con una nota di Nelo Risi
Illustrato con foto di scena fuori testo del film Tv omonimo di Nelo Risi
Copertina illustrata con una foto di scena del film con Francisco Rabal
Einaudi / Nuovi Coralli, n. 140, prima edizione, 14 maggio 1975
Film di riferimento:
Le città del mondo (Italia, 1975). Regia di Nelo Risi. Sceneggiatura di Elio Vittorini tratta dal proprio romanzo omonimo. Tv Movie (Rai). Con Francisco Rabal, Valeria Fabrizi, Roberto Tartavini, Dora Calindri, Paola Tanziani, Vincenzo Ferro
Racconti
¶VITTORINI, Elio
PICCOLA BORGHESIA
(1931)
Racconti
La mia guerra / Quindici minuti di ritardo / Educazione di Adolfo / Raffiche in prefettura / La signora della stazione / Il piccolo amore / Sola in casa / Coniugi a letto
Sopraccoperta
Mondadori / Grandi Narratori Italiani, n. 10, seconda edizione, novembre 1953
¶VITTORINI, Elio
PICCOLA BORGHESIA
(1931)
Racconti
La mia guerra / Quindici minuti di ritardo / Educazione di Adolfo / Raffiche in prefettura / La signora della stazione / Il piccolo amore / Sola in casa / Coniugi a letto
Introduzione di Giansiro Ferrata
Copertina illustrata con un dipinto di Ugo Capocchini. Grafica di Amilcare Martinazzi
Mondadori / Gli Oscar, n. 702, prima edizione, agosto 1976
Diari
¶VITTORINI, Elio
SARDEGNA COME UN’INFANZIA
(1936)
Diario di viaggio
Sardegna come un’infanzia / Nei Morlacchi
Mondadori / La Medusa degli Italiani, n. 73, prima edizione con questo titolo, agosto 1952
¶VITTORINI, Elio
DIARIO IN PUBBLICO (1929-1957) – Autobiografia di un militante della cultura
(1957)
Parte prima: 1929-1936 (La ragione letteraria)
Maestri cercando / Autopsicanalisi di Stendhal / La sublimazione del regionalismo / Proiezione di sé e profusione di sé / Italo Svevo / Scoperta di Daniel Defoe / Il pro e il contro delle retoriche / C. E. Gadda / L’orma sul calendario / La svolta di Montale / Virtù della miscredenza / Idea dell’arte come sottoprodotto / Abbondanza come libertà / Il nudo come universo / Cinema (Intreccio e movimento. Movimento e suono) / Il disgusto della necessità / Ciò che si dice la gloria / Un Cechov ad ogni cantonata / Crepuscolarismo inglese / Interrogativo sulla poesia / Realismo lirico di Melville / L’ottica di Defoe / Pensare con tutto il corpo / Pittura di De Pisis / Formalismo che si rovescia / Realismo di stato / L’arte di interpretazione / Ottone Rosai / Poesia di Ungaretti / Scrittori e scrittori: due modi di esserlo, infinite volte due / Il verismo della mancanza di bontà e quello della mancanza di giustizia / Architettura e casa / Arte e archeologia / Il bello è un sostantivo che nasce aggettivo
Parte seconda: 1937-1945 (La ragione antifascista)
Violenza e giustizia / L’operaio e Shakespeare / Lavoro manuale e lavoro intellettuale / Gropius come Picasso / Aldo Palazzeschi / La civiltà non si difende / La civiltà è una sola / Le civiltà per conto per conto proprio sono un primo stadio della civiltà / La storia non è storicista / Le forze storiche sono impure / Libertà e necessità nella lotta politica / L’odio dello straniero / Americanismo / Personaggi come mezzo / Il modo d’intendersi che fu Saroyan / Alba del neo-realismo / Una stessa lotta in tutto il mondo / Gli anni della letteratura / Parola e poesia / Le tre reazioni / Problemi del teatro / Le parole sono fatti / Letteratura americana (breve storia) / Shakespeare e la cicuta / Autobiografia in tempo di guerra / Pittura e Controriforma / Verità e dinamite / Amari e Cattaneo / Lorca e poesia moderna / Jean Gris e Giorgio Morandi / Guttuso / Domande attraverso l’Atlantico / Il lupo cattivo / Italiani e tedeschi / Essere scrittore / Milano come Madrid / Uomini della Resistenza
Parte terza: 1945-1947 (La ragione culturale)
Cultura e società / Le colpe della cultura / Un’educazione politica / Scuola e uguaglianza culturale / Cristo come cultura / Cristianesimo e divorzio / L’uomo come mezzo / Questione meridionale / Il dubbio di vivere / I nomadi del latifondo / Il Natale / Controprove della poesia / Pittura e società / Storia politica e storia letteraria / Elisabettiani e americani / Le città del mondo / Laicismo e clericalismo / I preti feroci / Arte e partecipazione / Chiesa cattolica e lotta di classe / Un Cristianesimo Terzo / Antonio Gramsci / Hemingway come Stendhal / In che senso le arti sono rivoluzionarie / Laicismo europeo e laicismo americano / Soggetto e genere in pittura / I convitati di pietra / I sottosuoli dell’uomo / Politica e cultura / Il nuovo oscurantismo / La poesia è verità / La rivoluzione sul piano morale / Costruire e sperimentare / La morale dei freni / I processi alle streghe / Rappresentazione e ideologia / Pensiero innovatore e rivoluzione
Parte quarta: 1948-1956 (La ragione civile)
Fondamenti della letteratura / Il linguaggio del romanzo / Realtà maggiore e realtà minore / Realtà e ideologia / Memoria individuale ed esperienza collettiva / Storia di fondo e storia di superficie / Contemporaneità e nazionalità / Poesia e pittura / Ariosto / Realismo e neo-realismo / Faulkner come Picasso / La denuncia che più irrita / L’America delle locuste / Una letteratura di stato può nascere anche spontaneamente / Sete di giustizia e volontà di potenza / Da realismo a idealizzazione e viceversa / Caravaggio / Il comunismo come apocalisse / Il nietzschiano-marxismo / Monoteismo e politeismo / Il comunismo come liberalismo / Il XX congresso del PCUS / Defascistizzazione del comunismo / Neo-illuminismo di Kruscev / Il protestantesimo comunista / La condizione moderna dell’uomo / Il bisogno del teatro / La libertà come strada della verità / Storia orizzontale e storia verticale / Da Boccaccio a Goldoni / Commedia umana e commedia divina / Giovani dopo la guerra / Consiglieri di tiranni e consiglieri di popolo / Non si può scegliere una volta e per tutte
Indice dei nomi e degli argomenti
Nota introduttiva dell’autore
Bompiani, prima edizione, 30 luglio 1957
Esemplare privo di sopraccoperta
¶VITTORINI, Elio
DIARIO IN PUBBLICO (1929-1957) – Autobiografia di un militante della cultura
(1957)
Parte prima: 1929-1936 (La ragione letteraria)
Maestri cercando / Autopsicanalisi di Stendhal / La sublimazione del regionalismo / Proiezione di sé e profusione di sé / Italo Svevo / Scoperta di Daniel Defoe / Il pro e il contro delle retoriche / C. E. Gadda / L’orma sul calendario / La svolta di Montale / Virtù della miscredenza / Idea dell’arte come sottoprodotto / Abbondanza come libertà / Il nudo come universo / Cinema (Intreccio e movimento. Movimento e suono) / Il disgusto della necessità / Ciò che si dice la gloria / Un Cechov ad ogni cantonata / Crepuscolarismo inglese / Interrogativo sulla poesia / Realismo lirico di Melville / L’ottica di Defoe / Pensare con tutto il corpo / Pittura di De Pisis / Formalismo che si rovescia / Realismo di stato / L’arte di interpretazione / Ottone Rosai / Poesia di Ungaretti / Scrittori e scrittori: due modi di esserlo, infinite volte due / Il verismo della mancanza di bontà e quello della mancanza di giustizia / Architettura e casa / Arte e archeologia / Il bello è un sostantivo che nasce aggettivo
Parte seconda: 1937-1945 (La ragione antifascista)
Violenza e giustizia / L’operaio e Shakespeare / Lavoro manuale e lavoro intellettuale / Gropius come Picasso / Aldo Palazzeschi / La civiltà non si difende / La civiltà è una sola / Le civiltà per conto per conto proprio sono un primo stadio della civiltà / La storia non è storicista / Le forze storiche sono impure / Libertà e necessità nella lotta politica / L’odio dello straniero / Americanismo / Personaggi come mezzo / Il modo d’intendersi che fu Saroyan / Alba del neo-realismo / Una stessa lotta in tutto il mondo / Gli anni della letteratura / Parola e poesia / Le tre reazioni / Problemi del teatro / Le parole sono fatti / Letteratura americana (breve storia) / Shakespeare e la cicuta / Autobiografia in tempo di guerra / Pittura e Controriforma / Verità e dinamite / Amari e Cattaneo / Lorca e poesia moderna / Jean Gris e Giorgio Morandi / Guttuso / Domande attraverso l’Atlantico / Il lupo cattivo / Italiani e tedeschi / Essere scrittore / Milano come Madrid / Uomini della Resistenza
Parte terza: 1945-1947 (La ragione culturale)
Cultura e società / Le colpe della cultura / Un’educazione politica / Scuola e uguaglianza culturale / Cristo come cultura / Cristianesimo e divorzio / L’uomo come mezzo / Questione meridionale / Il dubbio di vivere / I nomadi del latifondo / Il Natale / Controprove della poesia / Pittura e società / Storia politica e storia letteraria / Elisabettiani e americani / Le città del mondo / Laicismo e clericalismo / I preti feroci / Arte e partecipazione / Chiesa cattolica e lotta di classe / Un Cristianesimo Terzo / Antonio Gramsci / Hemingway come Stendhal / In che senso le arti sono rivoluzionarie / Laicismo europeo e laicismo americano / Soggetto e genere in pittura / I convitati di pietra / I sottosuoli dell’uomo / Politica e cultura / Il nuovo oscurantismo / La poesia è verità / La rivoluzione sul piano morale / Costruire e sperimentare / La morale dei freni / I processi alle streghe / Rappresentazione e ideologia / Pensiero innovatore e rivoluzione
Parte quarta: 1948-1956 (La ragione civile)
Fondamenti della letteratura / Il linguaggio del romanzo / Realtà maggiore e realtà minore / Realtà e ideologia / Memoria individuale ed esperienza collettiva / Storia di fondo e storia di superficie / Contemporaneità e nazionalità / Poesia e pittura / Ariosto / Realismo e neo-realismo / Faulkner come Picasso / La denuncia che più irrita / L’America delle locuste / Una letteratura di stato può nascere anche spontaneamente / Sete di giustizia e volontà di potenza / Da realismo a idealizzazione e viceversa / Caravaggio / Il comunismo come apocalisse / Il nietzschiano-marxismo / Monoteismo e politeismo / Il comunismo come liberalismo / Il XX congresso del PCUS / Defascistizzazione del comunismo / Neo-illuminismo di Kruscev / Il protestantesimo comunista / La condizione moderna dell’uomo / Il bisogno del teatro / La libertà come strada della verità / Storia orizzontale e storia verticale / Da Boccaccio a Goldoni / Commedia umana e commedia divina / Giovani dopo la guerra / Consiglieri di tiranni e consiglieri di popolo / Non si può scegliere una volta e per tutte
Indice dei nomi e degli argomenti. Cronologia
Introduzione non firmata (probabilmente del direttore della collana Oreste del Buono)
Copertina illustrata con una elaborazione grafica di un ritratto fotografico di Elio Vittorini negli anni ’30. Progetto grafico di Aurelio Raffo
Bompiani / Tascabili Letteratura, n. 4, prima edizione in questa collana, marzo 1976
¶VITTORINI, Elio
DELLA MIA VITA FINO AD OGGI RACCONTATA AI MIEI LETTORI STRANIERI
Scritto autobiografico
in
«L’Unità», 22 ottobre 1977
(ritaglio)
¶QUASIMODO, Rosa
TRA QUASIMODO E VITTORINI
Memoir illustrato
Saggio introduttivo di Mario Grasso
Edizioni Lunarionuovo / Supplemento al n. 28 di «Lunarionuovo», giugno 1984
Scritti
¶VITTORINI, Elio
LETTERATURA ARTE SOCIETÀ – Articoli e interventi (1926-1937)
Letteratura arte società
L’ordine nostro (1926) / Le rappresentazioni classiche a Siracusa I-II (1927) / Prolegomeni I-III (1927-1928) / Il commendatore (1928) / La lezione della «Ronda» (1928) / Del vivere a ufo (1928) / Rabelais in Italia (1929) / Calepino letterario (1929) / Stagione natìa (1929) / Corriera di Siracusa (1929) / La campagna napoleonica del 1805-1806 nelle lettere di Paul-Louis Courier (1929)
Saggi stendhaliani
Una maniera di pronunciare (1929) / Uomini di mondo (1929) / Vita di Madame de Rênal (1929) / Il viaggio lombardo (1929) / Gli amori provinciali (1930) / Italia e Cattolicesimo (1929) / Joyce e Rabelais (1929) / Torino o dell’Edilizia (1929) / Svevo, «Marcel» e Zeno (1929) / Scarico di coscienza (1929) / [«Ritratto del mio paese»] (1929) / Corriera di Siracusa (1929) / Sullo «scarico di coscienza» I-III (1929) / [«Salmace»] (1929) / La mostra del Sindacato Giuliano (1930) / Corriera di Firenze (1930) / Da De Maistre a Cocteau (1930) / [«La stella del Nord»] (1929) / Il povero Signor Péguy (1930) / [«I contemporanei»] (1930) / La rissa letteraria I-III (1930) / [«L’Amata alla finestra» «Gente in Aspromonte»] (1930) / Ragguagli su James (1930) / L’autobiografia in Marcel Proust (1930) / [«Sud»] (1930) / [«Una vita»] (1930) / Il papà dei romanzieri (1931) / Biografia: Apollinaire (1931) / [«Intelligenza di Lenin»] (1931) / Achille Lega (1931) / La mostra fiorentino del giardino (1931) / Pittori e scultori toscani (1931) / Letteratura esotica: Malesia (1931) / Daniel Defoe (1731-1931) (1931) / Montale premiato dall’«Antico Fattore» (1931) / Versi italiani per gli inglesi (1931) / Gloria di un genere: il diario intimo (1931) / [«Acque e terre»] (1931) / Cronache stendhaliane (1931) / Il Savarese ultimo (1931) / L’umorismo di Buzzichini (1931) / Comisso a Parigi (1931) / Gego e Puccini (1931) / Tendo al diario intimo (1931) / Corriera di Firenze (1931) / Moll Flanders (1931) / Vita di un «Self Made» (1931) / Sinclair Lewis e Mr. Wrenn (1931) / Natalie Hawthorne (1931) / Bovarysmi di Defoe (1931) / W. N. P. Barbellion I-V (1931) / Lettere e diarii di guerra (1931) / Arsenio (1931)
Settimanale di libri 1931
Il Malaparte (1931) / Lezione di armonia (1931) / Evviva la frutta! (1931) / La vedova allegra – Emigrazione (1931) / Letteratura sovietica (1931) / Il diario del Duce – Intorno allo «scrittore italiano» (1931) / Forti promesse (1931) / Comisso (1931) / L’«ultimo» Bacchelli – «Fronte» (1931) / Franchi (1931) / Collezione gialla – Varie (1931) / Nuovo numero fra i poeti (1931) / Varie (1931) / Montale (1931) / Oggi, «great attraction»! (1931) / Corrado Pavolini (1931) / Rassegna (1931) / «Tetti rossi» (1931) / Enrico Pea (1931) / Avviso – Piero Gadda (1931) / Mazzini critico letterario – Pea all’ordine del giorno (1931) / Il granchio Tombari (1931) / Le «Giubbe rosse» (1932) / Una nuova galleria a Firenze (1932) / Bolaffio (1932) / Pittura di Conti (1932) / Sculture di Martini (1932) / La mostra dell’incisione italiana moderna (1932) / Tosi, Funi, Sironi e Magnelli a Palazzo Ferroni (1932) / I due premi dell’«Antico Fattore» (1932) / Silvio Benco (1932) / Aniante «terremoto» (1932) / Radiografia di una notte (1932) / [«Le nozze di Figaro»] (1932) / Oboe sommerso (1932) / Palazzeschi nelle stampe dell’800 (1932) / A Firenze (1932) / Caterina Mansfield (1932)
Settimanale di libri 1932
Bon. [aventura] Tecchi – Un libro militare di S. E. De Bono (1932) / Eurialo De Michelis – Imminente (1932) / Musa savonese (1932) / Elogio di P. M. B. – Tra i fuoriusciti (1932) / «Scritti e discorsi politici» di Massimo d’Azeglio (1932) / Caterina va alla guerra (1932) / Dino Terra (1932) / Vergani (1932) / Baldini (1932) / «La scuola di ballo» (1932) / Isacco Babel, scrittore sovietico (1932) / Rassegna di poesia (1932) / Un panorama del cinema (1932) / «Leonardo» (1932) / «Ring» (1932)
Settimanale dei films 1932
Ronny (1932) / [«Men like these»] (1932) / La melodia del mondo (1932) / La censura – Film di Clair (1932) / [G. W. Pabst] – Kameradschaft (1932) / Mamoulian (1932)
Corpo di guardia 1932
Dopo l’America (1932) / Teorema d’Euriale (1932) / Fatto personale (1932) / Ispirazione (1932) / Premio a Ungaretti (1932) / Sacro cuore genovese (1932) / Letteratura e fini sociali (1932) / Piccola borghesia (1932) / Scandalo tra i commercianti d’uova (1932) / Sav., Saviotti, ecc. (1932) / Mostre fiorentine: Savinio, Annigoni (1933) / Caterina Mansfield a Ospedaletti (1933) / Cinema ieri e oggi (1933) / Filippo De Pisis (1933) / [«Moby Dick»] (1933) / Mostre fiorentine: Mario Bacchelli (1933) / De Grada a Firenze (1933) / Superiorità del progetto Michelucci (1933) / Ricordo di Francesco Lanza (1933) / Una mostra di scenografia italiana (1933) / A Firenze (1933) / Mostra Hosiasson-Paresce (1933) / La rappresentazione di «Santa Uliva» nel Chiostro di Santa Croce (1933) / Rapporto conclusivo sulla scenografia del Maggio musicale I-III (1933) / Italia fuori mano (1933) / L’esposizione degli artisti nazisti a Firenze. Chiarezza fascista (1933) / Realisti e lirici (1933)
Settimanale dei libri 1933
Nannetti (1933) / Poesia in Mussolini (1933) / «I nostri simili» (1933) / «Ombre sul sole» «Chiaroscuro» «Stagioni al Sirente» (1933) / Ungaretti (1933) / Remigio Zena (1933)
Corpo di guardia 1933
Falsi monetari (1933) / I preziosi ridicoli (1933) / Intellettuali o no (1933) / Arte e sentenze (1933) / Al pensiero della morte (1933) / Tragedia in 4 tempi (1933) / Una nuova originalità (1933) / Ufficio recensioni? (1933) / Lo stile è l’uomo? (1933) / La vocazione di Maramaldo (1933) / Critico che si confessa (1933) / Iscrizioni (1933) / Un austero entusiasta (1933) / Le forche Waldemarie (1934) / Raffaele nel paese delle meraviglie (1934) / [«La Bocca del Lupo»] (1934) / Case popolari e case minime (1934) / Lo «stile» Novecento (1934) / 1. Si salvi chi può (1934) / Martini e il monumento al Duca d’Aosta (1934) / L’inflazione dei giovani (1934) / Storia di una serva finlandese (1934)
Settimanale dei libri 1934
Luisa (1934) / I libri verdi (1934) / L’ «equilibrista» (1934) / Tre operai che non fanno popolo (1934) / «Singolare avventura» (1934) / Stormo sotto il lampadario (1934) / Il castello di Udine (1934)
Corpo di guardia 1934
Un’ara parlante (1934) / Una censura letteraria? (1934) / Le arti e i sindacati (1934) / Discussioni sulle traduzioni (1934) / Un romanzo per Lanocita (1934) / Il chiunque e le categorie (1934) / Hitler non vuole critica (1934) / Interpellanza (1934) / I nuovi anti-borghesi (1934) / Educativo e morale (1934) / Stampa e propaganda (1934) / Borghesismi (1934) / Propaganda controdemografica (1934) / Lettere borghesi (1934) / Lamento per lo scrittore giovane (1934) / Mostre: il caso Annigoni (1934) / Le lettere italiane all’estero: la patria è salva! (1934) / FF. SS. E popolo (1934) / Scarpe usate (1934) / Borghesi al magnesio (1934) / Demografia e «amore secco» (1934) / [«Russia rossa che ride»] (1935) / Giustizia per il pubblicista (1935) / Giustizia per il pubblicista: continuazione (1935) / Punto fermo: questione scoperta (1935) / Borghesismo antidemografico (1935) / Cronache del borghesismo (1935) / Il romanzo di Palazzeschi (1935) / La poltrona barriera borghese (1935) / Equivoci tra l’economia e l’idea (1935) / Disavventure ferroviarie. Facilitiamo l’uso della terza nei diretti (1935) / Dalla forma alla sostanza (1935) / I mastini della civiltà occidentale (1935) / Replica; ovvero: Le quattro grandi forze storiche (1935) / Potenza europea e potenza fascista (1935) / La Quadriennale I-IV (1935) / Caratteri sociali: attenti al dilettantismo (1935) / Dell’andare verso il popolo (1935) / Propaganda e Stampa. Dicastero dell’intelligenza fascista (1935) / Obiettivi di stampa e propaganda. Mietere sulla rivistomania (1935) / Spunti (1935) / Caratteri sociali (1935) / Prosa: Scrittrici (1935) / L’Italia Romana (1935) / Inglesi, barbari e civiltà (1935) / Paragrafi sugli inglesi delle sanzioni (1935) / Elezioni inglesi (1935)
Letteratura militare
La guerra, selezione biologica degli uomini e delle idee (1935) / Lettere di combattenti; e di certi criteri sbagliati (1935) / La guerra di Giugurta, l’Abdel-Krim dell’antichità (1935) / Foscolo, scrittore militare (1935) / Scipione l’Affricano, il più grande capitano della storia (1935) / Vittorio Veneto: l’unica grande battaglia vittoriosa che decise le sorti della guerra europea (1935) / Storia della nostra aeronautica (1935)/ Marinai d’Italia in Cina (1935) / Autunno 1918 (1935) / Polemiche sbagliate (1935) / L’Italia e gli alleati: Le verità sulla guerra vengono a galla (1936) / Libri militari (1936) / Arte e azione: La scultura romana (1936) / Assedio e solidarietà sociale (1936) / Rule Britannia (1936) / Atlante universale (1936) / L’arte e i doveri dell’ora (1936) / Atlantino universale (1936) / Valutazioni per la gioventù del lavoro (1936) / Conti con la Storia (1936) / Letteratura e doveri dei letterati (1936) / Arabi ed ebrei (1936) / Niente servi! (1936) / Basta con gli arbitrii editoriali (1936) / Popolamento, aziende collettive e giustizia sociale (1936) / Ragioni dell’azienda collettiva in A. [ffrica] O. [rientale] (1936) / Un filo di brezza (1936) / Lavoro manuale e lavoro intellettuale (1936) / A Malaga ce l’hanno con l’Inghilterra (1936) / Biennale-Triennale I-IVbis (1936) / Fughe in prigione (1936) / Unificazione della cultura (1936)/ Insegnamento di un film (1936) / «Becky Sharp» e il film a colori (1936) / Comisso narratore (1936) / Cinema I-III (1936) / I Re inglesi (1936) / A proposito dei provvedimenti di Goebbles sulla critica (1936) / Quaderno ’37 (1936) / Per entrare nella storia (1937) / Dell’obbligatorietà di credere (1937) / Plurale e singolare (1937) / Studio su Bartolini (1937)
Polemica per la cultura
Elogio della cultura popolare (1937) / Cultura e divulgazioni anticulturali (1937) / Riepilogo sulla cultura popolare (1937) / Possibilità rivoluzionarie e compito culturale del «sabato teatrale» (1937) / La rivoluzione culturale (1937) / In tema di rivoluzione culturale (1937) / Cultura ed esercito (1937) / Equivoci (1937) / Settimanale dei film I-III (1937) / Edoardo Persico e l’architettura (1937) / Valore assoluto (1937) / Collettività e individuo (1937) / Diagnosi del giornalismo (1937) / Altri film (1937) / L’Islam e l’universalità (1937) / India e civiltà (1937) / Colonialismo e civiltà (1937) / Impero, razza e cultura (1937) / [«Oggi si vola»] (1937) / [T.F. Powys] (1937) / Di Vandea in Vandea. Il Vespro siciliano (1937) / Terre basse (1937)
A cura e introduzione di Raffaella Rodondi
Sopraccoperta illustrata con l’elaborazione grafica di un ritratto fotografico di Elio Vittorini
Einaudi / Opere di Elio Vittorini, febbraio 2008
¶ FERRATA, Giansiro /VITTORINI, Elio
LA TRAGICA VICENDA DI CARLO III (1848-1859)
(1939)
Saggio
Mondadori / I libri verdi – Drammi e segreti della Storia, n. 44, prima edizione, 16 febbraio 1939
¶ VITTORINI, Elio
LE DUE TENSIONI
(1967)
Appunti per una ideologia della letteratura
Le due tensioni / Tecnologia ed economico-sociale / Marxismo come etnologia e tecnologia / Macchina / Utensili / I “novecenteschi” / Cézanne / Pittura e natura / Natura e cultura (natura e storia) / Marxismo e letteratura / Esistenzialismo / Autoritarietà / Fantasia / Espressionismo / Conversazione in Sicilia e dopo / Realtà / Surrealismo / Angoscia e incomunicabilità / Miti / Homo faber / Naturalismo / Tecnica in letteratura / Irrazionale / Natura / Le due culture / Risultato della industrializzazione / Concezione patrimoniale della letteratura / Dialettica / Unità / Religione / Architettura / Sistema classico (e tentativi per uscirne) / Pittografia e opera d’arte / Cambiamento: peggio e meglio / Principio di naturalizzazione / Avanguardia e parola / Alienazione / Vecchio e nuovo nei due mondi / Marxismo e arte / Alienazione e arte / L’arte mezzo di produzione / Marxismo e alienazione / Krusciov e l’arte astratta / Industria / Letteratura del no / La questione del pubblico / Punto-di-vista-di Dio – Principio di Parsifal (o del Santo Graal) / Questione di profondità / Il discorso struttura-sovrastruttura / Segni (come cose) / Nominalismo e oggettivismo / Linguaggio e metalinguaggio / Ingenuità / Paradiso terrestre / Ordine / Fondazione / Realismo / Certo l’importanza della letteratura / Principii (e verità) / Percezione e nozione / Mimesi / Sistema dei riferimenti / Vocazione di sicurezza – Struttura dell’irrazionale / “Aristotelici” e mammisti / Disinteresse / Razionale e irrazionale / Storicismo / Temi da studiare / Analogia di strutture / Il falso Dimitri / Letteratura e realtà che muta / Retorica – Vocazione autoritaria della letteratura / Straniamento / Discorso autoritario e discorso congetturale / Avanguardia – Suo errore / La coscienza letteraria – Rinvio all’opera / Oggettività / Strutture dell’esperienza / L’innovazione e la ricerca di novità / Struttura / Controrivoluzione / Umanesimo / Equilibrio (Interazione simmetrica) / Realtà e natura / Struttura e sovrastruttura / Caratteristico l’uso equivoco / Popolo / Latino / Il piacere mistico / Nomi e cose / Scrittori italiani d’oggi / Estetica (Forma-contenuto, segno, significante) / Se la scienza – Se Dio esiste / Il muro del sensibile I: I romanzi del realismo / L’impegno sulla realtà / Panovsky (contro Wöfflin) / Non si tratta di non essere disperato – Il realismo del sensibile / Il muro del sensibile II / Per Conversazione e dopo / Costruzione (congetturale) dell’oggettività / Peter Szondi / Una distanza etrusca / La negazione come progressiva conquista storica / La rivoluzione attraverso il sottosviluppo / Alienazione & regressione / Vi è mai stato un momento / Limite della tensione razionale nel «grande settecento» / Joyce dei Dubliners / E non solo questo / Alienazione rispetto a cosa? / “Mammismo” / Inoltre: non le parole / Non altro che una serie
A cura e con una nota al testo di Dante Isella
Nota introduttiva di Italo Calvino
Bibliografia delle opere e degli scritti citati
Il Saggiatore / La Cultura – Saggi di arte e di letteratura, n. 12, prima edizione, novembre 1967
¶VITTORINI, Elio
LE DUE TENSIONI
(1967)
Appunti per una ideologia della letteratura
Le due tensioni / Tecnologia ed economico-sociale / Marxismo come etnologia e tecnologia / Macchina / Utensili / I “novecenteschi” / Cézanne / Pittura e natura / Natura e cultura (natura e storia) / Marxismo e letteratura / Esistenzialismo / Autoritarietà / Fantasia / Espressionismo / Conversazione in Sicilia e dopo / Realtà / Surrealismo / Angoscia e incomunicabilità / Miti / Homo faber / Naturalismo / Tecnica in letteratura / Irrazionale / Natura / Le due culture / Risultato della industrializzazione / Concezione patrimoniale della letteratura / Dialettica / Unità / Religione / Architettura / Sistema classico (e tentativi per uscirne) / Pittografia e opera d’arte / Cambiamento: peggio e meglio / Principio di naturalizzazione / Avanguardia e parola / Alienazione / Vecchio e nuovo nei due mondi / Marxismo e arte / Alienazione e arte / L’arte mezzo di produzione / Marxismo e alienazione / Krusciov e l’arte astratta / Industria / Letteratura del no / La questione del pubblico / Punto-di-vista-di Dio – Principio di Parsifal (o del Santo Graal) / Questione di profondità / Il discorso struttura-sovrastruttura / Segni (come cose) / Nominalismo e oggettivismo / Linguaggio e metalinguaggio / Ingenuità / Paradiso terrestre / Ordine / Fondazione / Realismo / Certo l’importanza della letteratura / Principii (e verità) / Percezione e nozione / Mimesi / Sistema dei riferimenti / Vocazione di sicurezza – Struttura dell’irrazionale / “Aristotelici” e mammisti / Disinteresse / Razionale e irrazionale / Storicismo / Temi da studiare / Analogia di strutture / Il falso Dimitri / Letteratura e realtà che muta / Retorica – Vocazione autoritaria della letteratura / Straniamento / Discorso autoritario e discorso congetturale / Avanguardia – Suo errore / La coscienza letteraria – Rinvio all’opera / Oggettività / Strutture dell’esperienza / L’innovazione e la ricerca di novità / Struttura / Controrivoluzione / Umanesimo / Equilibrio (Interazione simmetrica) / Realtà e natura / Struttura e sovrastruttura / Caratteristico l’uso equivoco / Popolo / Latino / Il piacere mistico / Nomi e cose / Scrittori italiani d’oggi / Estetica (Forma-contenuto, segno, significante) / Se la scienza – Se Dio esiste / Il muro del sensibile I: I romanzi del realismo / L’impegno sulla realtà / Panovsky (contro Wöfflin) / Non si tratta di non essere disperato – Il realismo del sensibile / Il muro del sensibile II / Per Conversazione e dopo / Costruzione (congetturale) dell’oggettività / Peter Szondi / Una distanza etrusca / La negazione come progressiva conquista storica / La rivoluzione attraverso il sottosviluppo / Alienazione & regressione / Vi è mai stato un momento / Limite della tensione razionale nel «grande settecento» / Joyce dei Dubliners / E non solo questo / Alienazione rispetto a cosa? / “Mammismo” / Inoltre: non le parole / Non altro che una serie
A cura e con una nota al testo di Dante Isella. Postfazione di Enzo Golino
Nota alla prima edizione di Italo Calvino. Bibliografia delle opere e degli scritti citati
Il Saggiatore / Catalogo, n. 3, prima edizione in questa collana (seconda in assoluto), novembre 1981
¶VITTORINI, Elio
SECONDO TEMPO DELLA LETTERATURA AMERICANA
Saggio
con
IL ROMANZO IN AMERICA DAL 1920 AL 1940 di Arthur Mizener
in
«Prospetti» – Numero dedicato a letteratura, architettura, arte, fotografia e musica negli Stati Uniti, n. 15, primavera 1956
Antologie e riviste curate e redatte da Vittorini
¶VITTORINI, Elio (a cura di)
AMERICANA – Raccolta di narratori dalle origini ai giorni nostri
Le origini: LA VALLE DEL SOGNO (The Legend of Sleepy Hollow, 1820) di Washington Irving (racconto, traduzione di Carlo Linati)
I classici: BERENICE (Id., 1835) di Edgar Allan Poe (racconto, traduzione di Elio Vittorini) // L’ULTIMA AVVENTURA DI GORDON PYM (da The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket, 1838) di Edgar Allan Poe (capitoli XVI-XXV del romanzo, traduzione di Elio Vittorini) // WAKEFIELD (Id., 1835) di Nathaniel Hawthorne (racconto, traduzione di Eugenio Montale) // IL VELO NERO DEL PASTORE (The Minister’s Black Veil, 1836) di Nathaniel Hawthorne (racconto, traduzione di Eugenio Montale) // IL VOLTO DI PIETRA (The Great Stone Face,1850) di Nathaniel Hawthorne (racconto, traduzione di Eugenio Montale) // BILLY BUDD, GABBIERE DI PARROCCHETTO, E CIÒ CHE ACCADDE NELL’ANNO DEL GRANDE AMMUTINAMENTO (Billy Budd, Sailor, 1891/1924) di Herman Melville (romanzo, traduzione di Eugenio Montale)
Nascita della leggenda: IL FAMOSO RANOCCHIO SALTERINO DELLA CONTEA DI CALAVERAS (The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County, 1867) di Mark Twain (racconto, traduzione di Piero Gadda Conti) // L’UOMO CHE CORRUPPE HADLEYBURG (The Man that corrupted Hadleyburg, 1899) di Mark Twain (racconto, traduzione di Eugenio Montale) // LA FORTUNA DI ROARING CAMP (The Luck of Roaring Camp, 1868) di Francis Bret Harte (racconto, traduzione di Eugenio Montale) // GLI INDESIDERABILI DI POKER FLAT (The Outcasts of Poker Flat, 1869) di Francis Bret Harte (racconto, traduzione di Piero Gadda Conti) // L’ IMPICCATO DEL PONTE SULL’OWL (An Occurence at Owl Creek Bridge, 1891) di Ambrose Bierce (racconto, traduzione di Piero Gadda Conti)
La letteratura della borghesia: UNA PROPOSTA DI MATRIMONIO (Their Wedding Journey,1894) di William Dean Howells (racconto, traduzione di Umberto Morra) // LA TIGRE NELLA GIUNGLA (The Beast in the Jungle,1903) di Henry James (racconto lungo, traduzione di Giansiro Ferrata)
Leggenda e verismo: IL SANGUE DEI PRODI (The Red Badge of Courage,1895) di Stephen Crane (racconto, traduzione di Piero Gadda Conti) // CAMERA MOBILIATA (The Furnished Room,1906) di O. Henry (racconto, traduzione di Piero Gadda Conti) // IL DOPPIO GIOCO DI HARGRAVES (The Duplicity of Hargraves,1902) di Stephen Crane (racconto, traduzione di Piero Gadda Conti) // UOMINI E GRANO (The Pit: A Story of Chicago,1902) di Frank Norris (racconto, traduzione di Piero Gadda Conti) // ACCENDERE UNA FIAMMATA (To Build a Fire,1902) di Jack London (racconto, traduzione di Piero Gadda Conti) // MATRIMONIO – PER UNO (Marriage – For One,1927) di Theodor Dreiser (racconto, traduzione di Alberto Moravia)
Il rivolgimento delle forme: I FUNERALI DELLO SCULTORE (The Sculptor’s Funeral, 1905) di Willa Carter (racconto, traduzione di Umberto Morra) // PORCELLANE (Porcelain Cups, 1919) di James B. Cabell (racconto, traduzione di Guido Piovene) // STORIE DI MELANCHTA (da Three Lives, 1905) di Gertrude Stein (racconto, traduzione di Cesare Pavese) // VOGLIO SAPERE PERCHÉ (I Want to Know Why, 1919) di Sherwood Anderson (racconto, traduzione di Umberto Morra) // SORELLA MORTE (Brother Death, 1933) di Sherwood Anderson (racconto, traduzione di Carlo Linati) // IN ROTTA PER CARDIFF (Bound East for Cardiff, 1914) di Eugene O’Neill (racconto, traduzione di Enrico Fulchignoni) // IL DENTE (Travelogue , 1929) di Ring Lardner (racconto, traduzione di Alberto Moravia) // UN MAGNATE DEL TEATRO (A Day with Conrad Green, 1929) di Ring Lardner (racconto, traduzione di Elio Vittorini)
Eccentrici, una parentesi: PAGINE DI DIARIO (da Escapade, 1923) di Evelyn Scott (racconto, traduzione di Eugenio Montale) // IL GIOVIN SIGNORE (The Rich Boy, 1926) di Francis Scott Fitzgerald (racconto, traduzione di Eugenio Montale) // CURA DI RIPOSO (Rest Cure, 1933) di Kay Boyle (racconto, traduzione di Eugenio Montale) // LA MOGLIE FEDELE (Faithful Wife, 1936) di Morley Callaghan (racconto, traduzione di Elio Vittorini) // AMORE O ALTRO (Rigmarole, 1933) di Morley Callaghan (racconto, traduzione di Elio Vittorini)
Storia contemporanea: IL SOLE DELLA SERA (That Evening Sun, 1931) di William Faulkner (racconto, traduzione di Eugenio Montale) // WASH JONES (da Absalom! Absalom!, 1936) di William Faulkner (brano del romanzo, traduzione di Elio Vittorini) // UNA ROSA PER EMILY (A Rose for Emily, 1930) di William Faulkner (racconto, traduzione di Piero Gadda Conti) // IL RITORNO DEL SOLDATO KREBS (Soldier’s Home, 1925) di Ernest Hemingway (racconto, traduzione di Carlo Linati) // MONACA E MESSICANI (The Gambler, the Nun, and the Radio, 1933) di Ernest Hemingway (racconto, traduzione di Elio Vittorini) // LA VITA FELICE DI FRANCIS MACOMBER (The Short Happy Life of Francis Macomber, 1936) di Ernest Hemingway (racconto, traduzione di Elio Vittorini) // IL LUNGO PRANZO DI NATALE (The Long Christmas Dinner, 1931) di Thorton Wilder (racconto, traduzione di Enrico Fulchignoni) // IL BARITONO (da Serenade, 1937) di James M. Cain (brano del romanzo, traduzione di Alberto Moravia) // LA QUAGLIA BIANCA (The White Quail, 1935) di John Steinbeck (racconto, traduzione di Piero Gadda Conti) // UN UOMO: BASCOM HAWKE (A Portrait of Bascom Hawke, 1932) di Thomas Wolfe (racconto, traduzione di Piero Gadda Conti)
La nuova leggenda: SOLLEONE (August Afternoon, 1933) di Erskine Caldwell (racconto, traduzione di Elio Vittorini) // IL MONDO AI DADI (da Journeyman, 1935) di Erskine Caldwell (brano del romanzo, traduzione di Elio Vittorini) // LA CASA DELLE FORMICHE (The Ants, 1938) di William Saroyan (racconto, traduzione di Elio Vittorini) // LA BELVA BIANCA (The Tiger, 1938) di William Saroyan (racconto, traduzione di Elio Vittorini) // UNA FAMIGLIA NEO-AMERICANA (Wait Until Spring, Bandini, 1938) di John Fante (brano del romanzo, traduzione di Elio Vittorini)
Introduzione di Emilio Cecchi
Illustrazioni fotografiche fuori testo
Sopraccoperta illustrata
Bompiani, terza edizione, 24 aprile 1947
¶VITTORINI, Elio (a cura di)
AMERICANA – Raccolta di narratori
2 volumi
Volume I
Le origini: LA VALLE DEL SOGNO (The Legend of Sleepy Hollow, 1820) di Washington Irving (racconto, traduzione di Carlo Linati)
I classici: BERENICE (Id., 1835) di Edgar Allan Poe (racconto, traduzione di Elio Vittorini) // L’ULTIMA AVVENTURA DI GORDON PYM (da The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket, 1838) di Edgar Allan Poe (capitoli XVI-XXV del romanzo, traduzione di Elio Vittorini) // WAKEFIELD (Id., 1835) di Nathaniel Hawthorne (racconto, traduzione di Eugenio Montale) // IL VELO NERO DEL PASTORE (The Minister’s Black Veil, 1836) di Nathaniel Hawthorne (racconto, traduzione di Eugenio Montale) // IL VOLTO DI PIETRA (The Great Stone Face,1850) di Nathaniel Hawthorne (racconto, traduzione di Eugenio Montale) // BILLY BUDD, GABBIERE DI PARROCCHETTO, E CIÒ CHE ACCADDE NELL’ANNO DEL GRANDE AMMUTINAMENTO (Billy Budd, Sailor, 1891/1924) di Herman Melville (romanzo, traduzione di Eugenio Montale)
Nascita della leggenda: IL FAMOSO RANOCCHIO SALTERINO DELLA CONTEA DI CALAVERAS (The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County, 1867) di Mark Twain (racconto, traduzione di Piero Gadda Conti) // L’UOMO CHE CORRUPPE HADLEYBURG (The Man that corrupted Hadleyburg, 1899) di Mark Twain (racconto, traduzione di Eugenio Montale) // LA FORTUNA DI ROARING CAMP (The Luck of Roaring Camp, 1868) di Francis Bret Harte (racconto, traduzione di Eugenio Montale) // GLI INDESIDERABILI DI POKER FLAT (The Outcasts of Poker Flat, 1869) di Francis Bret Harte (racconto, traduzione di Piero Gadda Conti) // L’ IMPICCATO DEL PONTE SULL’OWL (An Occurence at Owl Creek Bridge, 1891) di Ambrose Bierce (racconto, traduzione di Piero Gadda Conti)
La letteratura della borghesia: UNA PROPOSTA DI MATRIMONIO (Their Wedding Journey,1894) di William Dean Howells (racconto, traduzione di Umberto Morra) // LA TIGRE NELLA GIUNGLA (The Beast in the Jungle,1903) di Henry James (racconto lungo, traduzione di Giansiro Ferrata)
Leggenda e verismo: IL SANGUE DEI PRODI (The Red Badge of Courage,1895) di Stephen Crane (racconto, traduzione di Piero Gadda Conti) // CAMERA MOBILIATA (The Furnished Room,1906) di O. Henry (racconto, traduzione di Piero Gadda Conti) // IL DOPPIO GIOCO DI HARGRAVES (The Duplicity of Hargraves,1902) di Stephen Crane (racconto, traduzione di Piero Gadda Conti) // UOMINI E GRANO (The Pit: A Story of Chicago,1902) di Frank Norris (racconto, traduzione di Piero Gadda Conti) // ACCENDERE UNA FIAMMATA (To Build a Fire,1902) di Jack London (racconto, traduzione di Piero Gadda Conti) // MATRIMONIO – PER UNO (Marriage – For One,1927) di Theodor Dreiser (racconto, traduzione di Alberto Moravia)
Volume II
Il rivolgimento delle forme: I FUNERALI DELLO SCULTORE (The Sculptor’s Funeral, 1905) di Willa Carter (racconto, traduzione di Umberto Morra) // PORCELLANE (Porcelain Cups, 1919) di James B. Cabell (racconto, traduzione di Guido Piovene) // STORIE DI MELANCHTA (da Three Lives, 1905) di Gertrude Stein (racconto, traduzione di Cesare Pavese) // VOGLIO SAPERE PERCHÉ (I Want to Know Why, 1919) di Sherwood Anderson (racconto, traduzione di Umberto Morra) // SORELLA MORTE (Brother Death, 1933) di Sherwood Anderson (racconto, traduzione di Carlo Linati) // IN ROTTA PER CARDIFF (Bound East for Cardiff, 1914) di Eugene O’Neill (racconto, traduzione di Enrico Fulchignoni) // IL DENTE (Travelogue , 1929) di Ring Lardner (racconto, traduzione di Alberto Moravia) // UN MAGNATE DEL TEATRO (A Day with Conrad Green, 1929) di Ring Lardner (racconto, traduzione di Elio Vittorini)
Eccentrici, una parentesi: PAGINE DI DIARIO (da Escapade, 1923) di Evelyn Scott (racconto, traduzione di Eugenio Montale) // IL GIOVIN SIGNORE (The Rich Boy, 1926) di Francis Scott Fitzgerald (racconto, traduzione di Eugenio Montale) // CURA DI RIPOSO (Rest Cure, 1933) di Kay Boyle (racconto, traduzione di Eugenio Montale) // LA MOGLIE FEDELE (Faithful Wife, 1936) di Morley Callaghan (racconto, traduzione di Elio Vittorini) // AMORE O ALTRO (Rigmarole, 1933) di Morley Callaghan (racconto, traduzione di Elio Vittorini)
Storia contemporanea: IL SOLE DELLA SERA (That Evening Sun, 1931) di William Faulkner (racconto, traduzione di Eugenio Montale) // WASH JONES (da Absalom! Absalom!, 1936) di William Faulkner (brano del romanzo, traduzione di Elio Vittorini) // UNA ROSA PER EMILY (A Rose for Emily, 1930) di William Faulkner (racconto, traduzione di Piero Gadda Conti) // IL RITORNO DEL SOLDATO KREBS (Soldier’s Home, 1925) di Ernest Hemingway (racconto, traduzione di Carlo Linati) // MONACA E MESSICANI (The Gambler, the Nun, and the Radio, 1933) di Ernest Hemingway (racconto, traduzione di Elio Vittorini) // LA VITA FELICE DI FRANCIS MACOMBER (The Short Happy Life of Francis Macomber, 1936) di Ernest Hemingway (racconto, traduzione di Elio Vittorini) // IL LUNGO PRANZO DI NATALE (The Long Christmas Dinner, 1931) di Thorton Wilder (racconto, traduzione di Enrico Fulchignoni) // IL BARITONO (da Serenade, 1937) di James M. Cain (brano del romanzo, traduzione di Alberto Moravia) // LA QUAGLIA BIANCA (The White Quail, 1935) di John Steinbeck (racconto, traduzione di Piero Gadda Conti) // UN UOMO: BASCOM HAWKE (A Portrait of Bascom Hawke, 1932) di Thomas Wolfe (racconto, traduzione di Piero Gadda Conti)
La nuova leggenda: SOLLEONE (August Afternoon, 1933) di Erskine Caldwell (racconto, traduzione di Elio Vittorini) // IL MONDO AI DADI (da Journeyman, 1935) di Erskine Caldwell (brano del romanzo, traduzione di Elio Vittorini) // LA CASA DELLE FORMICHE (The Ants, 1938) di William Saroyan (racconto, traduzione di Elio Vittorini) // LA BELVA BIANCA (The Tiger, 1938) di William Saroyan (racconto, traduzione di Elio Vittorini) // UNA FAMIGLIA NEO-AMERICANA (Wait Until Spring, Bandini, 1938) di John Fante (brano del romanzo, traduzione di Elio Vittorini)
Sopraccoperte dei due volumi illustrate con elaborazioni grafiche di foto di repertorio
Bompiani / I delfini, quinta edizione, aprile 1971
¶ FORTI, Marco / PAUTASSO, Sergio (a cura di)
IL POLITECNICO (Rivista fondata da Elio Vittorini) – Antologia
Scritti di politica e di cultura:
Una nuova cultura di Elio Vittorini (n.1) / Lettera di un cattolico di Felice Balbo (n. 3) / Polemica e no. Per nuova cultura di Elio Vittorini (n.7) / L’altro pericolo di Felice Balbo (n. 10) / Politica e apolitici di Elio Vittorini (n. 12) / Fascisti i giovani? di Elio Vittorini (n. 15) / Una nuova cultura come «Cultura sintetica» di Jean-Paul Sartre (n. 16) / Chiusura di una polemica. Cultura come scelta necessaria di Franco Fortini (n.17) / Il pericolo è sempre lo stesso di Antonio Giolitti (n. 18) / Date a Cesare di Giansiro Ferrata (n. 21) / Informati come una colonia (Redazione de «Il Politecnico») (n. 24) / Il ritorno alla ragione di Giansiro Ferrata (n. 25) / Cultura e sud di Alfonso Gatto (n. 27) / Un «Politecnico» mensile. Perché? (Redazione de «Il Politecnico») (n. 28) / Due cattolicesimi? di Giansiro Ferrata (n. 30) / Risposte ai lettori. Politica e cultura di Elio Vittorini (n. 31/32) / Questo ritorno al cattolicesimo. Ma di chi? e perché di Elio Vittorini (n. 31/32) / Agonia del cristianesimo di Emmanuel Mounier (con una premessa di Franco Fortini) (n. 31/32) / Rivoluzione e dialettica di Giansiro Ferrata (n. 33/34) / Politica e cultura. Una lettera di Palmiro Togliatti (con una postilla di Elio Vittorini) (n. 33/34) / Politica e cultura. Lettera a Togliatti di Elio Vittorini (n. 35) / Politica è cultura di Fabrizio Onofri (postilla di Elio Vittorini) (n. 36) / Rivoluzione e attività morale di Elio Vittorini (n. 38) / Cultura antifascista di Felice Balbo (n. 39)
Paesi, città e problemi del mondo:
«Spagna patria di tutti»: Il popolo spagnolo attende la liberazione di Elio Vittorini – Il Quinto reggimento di Ramon Sender – Una risposta vi sarà di Archibald Mac Leish (n. 1) / La Francia sulla strada della democrazia: Lamento di filatrici detto delle trecento donzelle di Chrétien de Troyes (traduzione di Franco Fortini) – Far vivere di Paul Eluard (traduzione di Franco Fortini) (n. 4) / Non soltanto piramidi: In Egitto vi sono anche contadini e operai di Stefano Terra (n. 5) / Napoli crede nella vita: Nota – Città industriosa di Tommaso Giglio / Alla mia terra di Alfonso Gatto (n. 5) / Sulla rivoluzione russa: Lenin e lo zar sultano (canto epico) – La Rivoluzione nella letteratura russa di Pietro Zvete (n. 6) / La società cinese in un racconto d’oggi: Nostra madre schiava di Jiu-Scii (n. 8) / L’altro dopoguerra in Germania: 1918-’19- Come fallì la rivoluzione tedesca nei ricordi di un rivoluzionario bavarese di Ernst Toller – La ballata del soldato morto di Bertolt Brecht (n. 10) / Fatica e solitudine degli italiani: Riviera di Ponente di Italo Calvino (n. 21) / Viaggio tra gli esiliati di Roma di Giorgio Caproni (n. 22) / Cronache fiorentine 20° secolo di Vasco Pratolini (n. 39)
Filosofia, letteratura e scienza de «Il Politecnico» (libri, uomini e idee):
Madrid, città in trincea di Rafael Alberti (traduzione di Sergio Solmi) (n. 3) / Una poesia di Montale. Da una torre (Redazione de «Il Politecnico») (n. 6) / Enciclopedia – Pisacane Carlo di Giona (n. 7) / La poesia è libertà di Franco Fortini (n. 8) / Urge il divorzio in Italia? di A.C. Jemolo (postilla di Elio Vittorini) (n. 9) / Dalla Materia l’Energia? Di Sebastiano Timpanaro (n. 16) / Due poesie del Trecento («Dicembre» di Folgòre di San Gimignano e «Canzone a ballo» di Anonimo) a cura di Giona (n. 16) /Andato al comando di Italo Calvino (n. 17) /Aprile a San Vittore (poesia di Sergio Solmi) (n. 18) / Enciclopedia – Cattaneo Carlo di Giansiro Ferrata (n. 23) / Dipingo quello che vedo (poesia di Elwyn Brooks White, traduzione di Tommaso Giglio) (n. 24) / Enciclopedia – Salgari Emilio di Franco Fortini (n. 25) / Narrativa vince cronaca di Franco Calamandrei (n. 26) / Michaela – Dal diario di un partigiano di Angelo Del Boca (n. 26) / Le scorciatoie di un poeta saggio di Giansiro Ferrata con tre poesie di Umberto Saba («Dall’erta» – «Banco di Napoli» – «Fiera di San Nicolò») (n. 27) / Poesie di Alfonso Gatto («A uno straniero» – «Poesia d’amore») con uno scritto di Massimo Bontempelli (n. 29) / Breve storia della letteratura americana di Elio Vittorini (n. 29/30/33-34) / La sociologia di James Burnham di Remo Cantoni (n. 29/30) / Una poesia di Lenin: «Fu l’anno degli uragani» (traduzione e nota di Crasni) (n. 29) / Eluard: la poesia non è sacra (colloquio con Franco Fortini) (n. 29) / L’era delle trasmutazioni di Paul Langevin (traduzione di Saverio Tutino) (n. 29) / Poesie di Vittorio Sereni («Dal diario di Algeria») con uno scritto di Massimo Bontempelli (n. 30) / Poesie di Nelo Risi («Evasione» – «Veleno» – «Estate quarantaquattro») (n. 30) / Perché non c’è un repertorio italiano di Vito Pandolfi (n. 31/32) / Esistenzialismo, l’uomo e la realtà di Franco Fortini – Idealismo morale e realismo politico di Simone de Beauvoir – Alcune domande a J.P. Sartre e a Simone de Beauvoir (a cura di Franco Fortini) (n. 31/32) / Il tenente di cavalleria di Stefano Terra (n. 31/32) / Salvacondotto di Boris Pasternak (con una nota di Domenico Porzio) (n. 31-32/ 33-34 /35) / Come leggere i classici? A proposito delle rime di Dante di Franco Fortini (n. 31/32) / Storia breve di Ernest Hemingway di Giuseppe Trevisani (n. 31/32) / Il pensiero economico sovietico di fronte alla realtà socialista di Aleksej Nikolaevič Leont’ev (n.33/34) / La leggenda di Recanati di Franco Fortini (n. 33/34) / Dare a Cecchi quel che è di Cecchi di Elio Vittorini (n. 33/34) / Il pragmatismo: che cos’è? di Giulio Petri (n. 33/34) / Uomo e sottosuolo di Elio Vittorini – Dostoevskij come esistenzialista di Remo Cantoni (n. 35) / Il romanzo nero di Oreste del Buono (nota di Elio Vittorini) (n. 35) / Appunti sull’uomo d’ordine in Italia di Vitaliano Brancati (n. 35) / Amori e voci di Alvaro di Michele Rago (n. 35) / Il problema di Kafka di Carlo Bo (n. 37) / Capoversi su Kafka di Franco Fortini (n. 37) / L’Italia nascosta di Gramsci di Michele Rago (n. 37) / Una cultura in margine alla fantasia di Giansiro Ferrata (n. 38/39) / Spirito e materia nella scienza moderna di Bertrand Russell (n. 38) / Poesie di Umberto Bellintani (n. 38) / La romana per edificare (su La romana di Alberto Moravia) di Elio Vittorini (n. 38) / La crisi della filosofia borghese e le filosofie della crisi di György Lukács (traduzione di Marcello Cora e Ladislao Vadas (n. 39) / Diario di un giovane borghese intellettuale di Franco Fortini (n. 39)
Inchieste e testimonianze:
La riforma della scuola: Otto anni di scuola obbligatoria gratuita di Vito Pandolfi – Ma il problema fondamentale della scuola è di fornire i mezzi di conoscenza a tutti gli uomini di Elio Vittorini (n. 2) / La scuola media è al bivio – Scuola umanistica o scuola tecnica? di Giulio Preti (n. 8/11) / I consigli di gestione di Giulio Preti (n. 7) / Problemi alla Costituente: l’I.R.I. di Franco Rodano (n. 29/30/31-32)
Il mondo e le arti:
Diego Rivera pittore del popolo: La storia degli uomini sui muri di Diego Rivera (n.5) / Francisco Goya di Alessandro Cruciani (n. 30) / Carl Theodor Dreyer: Sostanza in Dreyer di Corrado Terzi – Lettera su Dreyer di Elio Vittorini – Risposta a Vittorini di Corrado Terzi (n. 39)
Con due tavole fuori testo e cinque facsimili
Lerici / Antologie, n. 3, prima edizione, aprile 1960
Esemplare privo di sopraccoperta
¶ FORTI, Marco / PAUTASSO, Sergio (a cura di)
IL POLITECNICO (Rivista fondata da Elio Vittorini) – Antologia
Parte prima. Scritti di politica e di cultura:
Una nuova cultura di Elio Vittorini (n.1) / Lettera di un cattolico di Felice Balbo (n.3) / Polemica e no. Per nuova cultura di Elio Vittorini (n.7) / L’altro pericolo di Felice Balbo (n. 10) / Politica e apolitici di Elio Vittorini (n.12) / Fascisti i giovani? di Elio Vittorini (n.15) / Una nuova cultura come «Cultura sintetica» di Jean-Paul Sartre (n.16) / Chiusura di una polemica. Cultura come scelta necessaria di Franco Fortini (n.17) / Il pericolo è sempre lo stesso di Antonio Giolitti (n. 18) / Date a Cesare di Giansiro Ferrata (n. 21) / Informati come una colonia (Redazione de «Il Politecnico») (n. 24) / Il ritorno alla ragione di Giansiro Ferrata (n. 25) / Cultura e sud di Alfonso Gatto (n. 27) / Un «Politecnico» mensile. Perché? (Redazione de «Il Politecnico») (n. 28) / Due cattolicesimi? di Giansiro Ferrata (n. 30) / Risposte ai lettori. Politica e cultura di Elio Vittorini (n. 31-32) / Questo ritorno al cattolicesimo. Ma di chi? e perché di Elio Vittorini (n. 31-32) / Agonia del cristianesimo di Emmanuel Mounier (con una premessa di Franco Fortini) (n. 31-32) / Rivoluzione e dialettica di Giansiro Ferrata (n. 33-34) / Politica e cultura. Una lettera di Palmiro Togliatti (con una postilla di Elio Vittorini) (nn. 33-34) / Politica e cultura. Lettera a Togliatti di Elio Vittorini (n. 35) / Politica è cultura di Fabrizio Onofri (postilla di Elio Vittorini) (n. 36) / Rivoluzione e attività morale di Elio Vittorini (n. 38) / Cultura antifascista di Felice Balbo (n. 39)
Parte seconda. Arte, filosofia, letteratura e scienza de «Il Politecnico»:
Che cosa è il materialismo storico di Remo Cantoni (n. 2-3) / L’influenza biologica del gruppo sull’individuo di Jean Rostand (n. 3) / La crisi della scienza di Giulio Petri (nn.4-5) / Enciclopedia – Pisacane Carlo di Giona (n. 7) / Una poesia di Montale. Da una torre (Redazione de «Il Politecnico») (n. 6) / Enciclopedia – De Amicis Edmondo di Giona (n. 7) / La poesia è libertà di Franco Fortini (n.8) / Andato al comando di Italo Calvino (n. 17) / Enciclopedia – Surrealismo di R.T. (n. 21) / Che cos’è un quadro di Giona (n. 22) / Enciclopedia – Cattaneo Carlo di Giansiro Ferrata (n. 23) / Enciclopedia – Fascismo di R.T. (n. 24) / L’idealismo di Giulio Petri (n. 24) / Enciclopedia – Salgari Emilio di Franco Fortini (n. 25) / Michaela – Dal diario di un partigiano di Angelo Del Boca (n. 26) / La sociologia di James Burnham di Remo Cantoni (n. 29) / La rivoluzione dei tecnici di Remo Cantoni (n. 30) / Una poesia di Lenin. Fu l’anno degli uragani (traduzione e nota di Crassni) (n. 29) / Eluard, La poesia non è sacra (a cura di Franco Fortini) (n. 29) / Nelo Risi: Poesie (n. 30) / Perché non c’è un repertorio italiano di Vito Pandolfi (n. 31-32) / Esistenzialismo, l’uomo e la realtà di Franco Fortini – Idealismo morale e realismo politico di Simone de Beauvoir – Alcune domande a J.P. Sartre e a Simone de Beauvoir (a cura di Franco Fortini) (n. 31-32) / Il tenente di cavalleria di Stefano Terra (n. 31-32) / Come leggere i classici? A proposito delle rime di Dante di Franco Fortini (n. 31-32) / Storia breve di Ernest Hemingway di Giuseppe Trevisani (n. 31-32) / Dare a Cecchi quel che è di Cecchi di Elio Vittorini (n. 33-34) / Il pragmatismo: che cos’è? di Giulio Petri (n. 33-34) / Uomo e sottosuolo di Elio Vittorini – Dostoevskij come esistenzialista di Remo Cantoni (n. 35) / Il romanzo nero di Oreste del Buono (nota di Elio Vittorini) (n. 35) / Il problema di Kafka di Carlo Bo (n. 37) / Capoversi su Kafka di Franco Fortini (n. 37) / L’Italia nascosta di Gramsci di Michele Rago (n. 37) / Spirito e materia nella scienza moderna di Bertrand Russell (n. 38) / Poesie di Umberto Bellintani (n. 38) / La romana per edificare (su La romana di Alberto Moravia) di Elio Vittorini (n. 38) / La crisi della filosofia borghese e le filosofie della crisi di György Lukács (n. 39) / Carl Theodor Dreyer: Sostanza in Dreyer di Corrado Terzi – Lettera su Dreyer di Elio Vittorini – Risposta a Vittorini di Corrado Terzi (n. 39)
Parte terza. Paesi, città e problemi del mondo:
Inchiesta sulla Fiat: L’Italia e la Fiat – Breve storia della Fiat come fabbrica – Storia privata di Agnelli – E di Valletta – Storia operaia della Fiat – La politica della Fiat e la Fiat nella politica (nn.1-2) / «Spagna patria di tutti»: Il popolo spagnolo attende la liberazione di Elio Vittorini – Una risposta vi sarà di Archibald Mac Leish (n. 1) / La riforma della scuola: Otto anni di scuola obbligatoria gratuita di Vito Pandolfi – Ma il problema fondamentale della scuola è di fornire i mezzi di conoscenza a tutti gli uomini di Elio Vittorini (n. 2) / Napoli crede nella vita: Città industriosa di Tommaso Giglio – Alla mia terra Alfonso Gatto – Nella scuola la nostra salvezza di Concetto Marchesi (n. 5) / «Sulla rivoluzione russa»: Lenin e lo zar sultano (canto epico introdotto da Elio Vittorini) – Il pensiero di Lenin di Antonio Banfi (n. 6) / I consigli di gestione: La scuola media è al bivio. Scuola di «élite» o scuola di massa? di Giulio Preti (n. 7 e n. 8) / Gli ultimi misteri della Cina: Il massacro degli intellettuali – Nostra madre schiava (La società cinese in un raccolto d’oggi) di Jin-Scii (n. 8) / Urge il divorzio in Italia? di A.C. Jemolo (postilla di Elio Vittorini) (n. 9) / Scuola umanistica o scuola tecnica? di Giulio Petri (n. 11) / Scuola pubblica o scuola privata? di Giulio Petri (n. 19) / Riviera di Ponente di Italo Calvino (n. 21) / Viaggio tra gli esiliati di Roma di Giorgio Caproni (n.22) / Appunti sull’uomo d’ordine in Italia di Vitaliano Brancati (n.35) / Cronache fiorentine 20° secolo di Vasco Pratolini
Copertina illustrata con il frontespizio del n. 36 della rivista «Il Politecnico» del settembre 1947
Rizzoli / Biblioteca Universale, prima edizione, aprile 1975
Monografie e saggi su Vittorini
¶PAUTASSO, Sergio
ELIO VITTORINI
Monografia
In antiporta un ritratto fotografico di Elio Vittorini
Borla / Scrittori del secolo, n. 35, prima edizione, 30 settembre 1967
¶CALVINO, Italo (a cura di)
ELIO VITTORINI
Numero monografico di «Il menabò»
Scritti di Italo Calvino, Guido Guglielmi, Francesco Leonetti, Michele Rago
Con «Diario in pubblico: 1961-1965 La ragione conoscitiva» – Antologia di scritti di Elio Vittorini su «Il menabò» [Un mondo che non possediamo e che ci possiede // La letteratura continua a coltivare la nostalgia di un presunto equilibrio “naturale” perduto // Nei poeti, un progetto di possesso nel nominare un mondo imposseduto // Nei narratori, l’industria resta “fetta di vita” d’una realtà preindustriale // Anche la polemica dei sociologi verso la letteratura è prigioniera del tradizionalismo umanistico // Agricoltura e industria come esperienze storiche globali // L’uomo non è più contadino // Lingua di campagna e lingua di città // La “bella letteratura” come “rassicurazione contro la storia” (su Thomas Mann, Il dottor Živago, Il Gattopardo) // Dall’immagine della natura ai rapporti con la natura // L’ontologia della tradizione ottocentesca // La fantasia come sedimentazione di vecchia cultura // “Umanesimo” e “antiumanesimo” // Il nostro rapporto con i grandi maestri del Novecento // Per una letteratura a tensione razionale: La neoavanguardia – La responsabilità verso le cose sul piano del linguaggio – Il significato storico della “forma” – Le vie del rapporto conoscitivo con la realtà nuova – (per Picasso) Stile personale e linguaggio dei tempi – (per Babel’) Rappresentazione e conoscenza – (per Robbe-Grillet) Partire dalle cose per trovare nuovi nomi – (per Uwe Johnson) Rapporti congetturali tra conoscenza e realtà – (per Günter Grass) Vita singola come metafora di vita in generale – (per Gadda) La lingua come tensione tra osservazione e giudizio // L’innovazione barocca: «Letteratura del neocapitalismo?» – Il personaggio come figura di funzione – Lingua comunicativa e lingua espressiva // Conoscenza di classe // Qualcosa di politico da dire // Perché si scrive – Impegno oggettivo e impegno soggettivo – «Scrivere non mi piace» – Esprimersi ed esprimere – Per un bilancio del proprio lavoro]
Con un inserto di fotografie di Carla Cerati (Per un ritratto di Vittorini)
in
«Il menabò», n. 10, 8 aprile 1967
¶BRIOSI, Sandro
VITTORINI
Monografia
Copertina illustrata con una foto di Giorgio Marchiori
La Nuova Italia / Il Castoro, n. 43-44, luglio-agosto settembre 1970
¶AA. VV.
ELIO VITTORINI
Scritti di Silvio Guarnieri, Sergio Solmi, Mario Luzi, Carlo Bo, Italo Calvino, Geno Pampaloni, Cesare De Michelis, Marco Fioravanti, Mirella Serri, Anna Panicali, Sandro Briosi, Franco Fortini, Marina Zancan, Adriano Ortolani, Gian Carlo Ferretti, Michele Rago, Cesare De’Seta, Elio Bartolini, Valentino Bompiani, Alessandro Bonsanti, Giulio Einaudi, Enzo Enriques Agnoletti, Alfonso Failla, Alberto Mondadori, Gian Carlo Pajetta, Mario Rigoni Stern, Romano Bilenchi
Con scritti di Elio Vittorini (Quaderno 37 – Maresciallo Pilsudski: Come sono diventato socialista / Gli inverni marini (racconto) / Ritorno (poesia) / Il nome ispirato (racconto) / Gilda (racconto) / Approdo in secca (racconto) / Opera teatrale incompiuta / Appunti di lavoro nella preparazione della rivista «Gulliver»)
Con un inserto di illustrazioni fotografiche
Copertina illustrata con una elaborazione grafica di un ritratto fotografico di Elio Vittorini
Numero monografico di
«Il ponte», anno XXIX, n. 7/8, 31 luglio-31 agosto 1973
¶GENOVESE, Nino / GESÙ, Sebastiano
VITTORINI E IL CINEMA
Saggio
Nota introduttiva di Mario Verdone
Schede filmografiche
Emanuele Romeo Editore / Cinemuseum, n. 3, marzo 1997
¶CROVI, Raffaele
VITTORINI CAVALCAVA LA TIGRE – Ricordi, saggi e polemiche sullo scrittore siciliano
Saggio
Con un inserto fotografico
Copertina illustrata con un disegno di Nani Tedeschi raffigurante Elio Vittorini
Avagliano Editore / La memoria e l’immagine, n. 15, marzo 2006

