Arthur CONAN DOYLE – Collezione Cantone

Note:

CONAN DOYLE

Collezione Cantone

Raccolte complete

¶CONAN DOYLE, Arthur

L’INFALLIBILE SHERLOCK HOLMES

4 romanzi e 12 racconti

UNO STUDIO IN ROSSO (A Study in Scarlet, 1887)

IL SEGNO DEI QUATTRO (The Sign of Four, 1890)

LA VALLE DELLA PAURA (The Valley of Fear, 1915)

IL MASTINO DEI BASKERVILLE (The Hound of the Baskervilles, 1902)

LE AVVENTURE DI SHERLOCK HOLMES

(The Adventures of Sherlock Holmes): UNO SCANDALO IN BOEMIA (A Scandal in Bohemia, 1891) – LA LEGA DEI CAPELLI ROSSI (The Red-Headed League, 1891) – UN CASO DI IDENTITÀ (A Case of Identity, 1891) – IL MISTERO DI VALLE BOSCOMBE (The Boscombe Valley Mystery, 1891) – I CINQUE SEMI D’ARANCIA (The Five Orange Pips, 1891) – L’UOMO DAL LABBRO STORTO (The Man With the Twisted Lip, 1891) – IL CARBONCHIO AZZURRO (The Adventure of the Blue Carbuncle, 1892) – LA BANDA MACULATA (The Adventure of the Speckled Band, 1892) – IL POLLICE DELL’INGEGNERE (The Adventure of the Engineer’s Thumb, 1892) – IL NOBILE SCAPOLO (The Adventure of the Noble Bachelor, 1892) – IL DIADEMA DI BERILLI (The Adventure of the Beryl Coronet, 1892) – I FAGGI ROSSI (The Adventure of the Copper Beeches, 1892)

Premessa di Alberto Tedeschi. Traduzione di Maria Gallone. Copertina di Karel Thole

Mondadori/Omnibus Gialli, X edizione, gennaio 1985

Film di riferimento:

A Study in Scarlet (Gran Bretagna, 1914), regia di George Pearson // A Study in Scarlet (Stati Uniti, 1933), regia di Edwin L. Marin con Reginald Owen // A Study in Scarlet (Gran Bretagna, 1968), regia di Henri Safran. Tv Movie (BBC) della serie Sherlock Holmes (stagione 2, episodio 3). Con Peter Cushing, Nigel Stock // Sherlock Holmes and a Study in Scarlet (Australia, 1983), regia di John King. Film d’animazione // Adventures of Sherlock Holmes or Held for Ransom (Stati Uniti, 1905), regia di J. Stuart Blackton. Tratto da The Sign of Four. Con Gilbert M. Ander // Sherlock Holmes Solves the Sign of Four (Stati Uniti, 1913), regia di Lloyd Lonergan. Tratto da The Sign of Four. Con Harry Benham, Charles Gunn // The Sign of Four (Gran Bretagna, 1923), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Arthur M. Cullin // The Sign of Four (Il segno dei quattro), Gran Bretagna 1932, regia di Graham Cutts Elvey. Con Arthur Wontner, Ian Hunter // The Sign of Four (Gran Bretagna, 1968), regia di Henri Safran. Tv Movie (BBC) della serie Sherlock Holmes (stagione 2, episodio 3). Con Peter Cushing, Nigel Stock // Das Zeichen der Vier (Francia/Germania Ovest, 1974), regia di Jean-Pierre Decourt. Tv Movie. Tratto da The Sign of Four. Con Rolf Becker, Roger Lumont // The Sign of Four (Gran Bretagna, 1983), regia di Desmond Davis. Tv Movie. Con Ian Richardson, David Healy // Sherlock Holmes and a Sign of Four (Australia, 1983), regia di Ian Mackenzie. Film d’animazione // Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona/ Sokrovishcha Agry (Le avventure di Sherlock Holmes – I tesori di Agra), Unione Sovietica 1983. Tv Movie. Regia di Igor Maslennikov. Tratto da The Sign of Four. Con Vasily Livanov // The Return of Sherlock Holmes (Stati Uniti, 1987), regia di Kevin Connor. Tv movie. Tratto da The Sign of Four. Con Michael Pennington, Margaret Colin // The Sign of Four (Gran Bretagna, 1987), regia di Peter Hammond. Tv Movie della serie The Return of Sherlock Homes. Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke // The Crucifer of Blood (Il mistero del crocifero di sangue), Stati Uniti 1991, regia di Fraser Clarke Heston. Tratto da The Sign of Four. Con Charlton Heston // The Sign of Four (Stati Uniti/Regno Unito 1999), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century // The Sign of Four (Canada, 2001), regia di Rodney Gibbons. Tv Movie. Con Matt Frewer, Kenneth Welsh // The Sign of Four (Regno Unito, 2014), regia di Colm McCarthy. Tv Movie. Con Benedict Cumberbatch, Martin Freeman // 愉快な四人組の冒険/ Yukai na yoningumi no bōken (Sherlock Holmes – Il segno dei quattro), Giappone 2014, regia di Kunio Yoshikawa. Puppet Show -Tv Series // The Valley of Fear (Gran Bretagna, 1916), regia di Alexander Butler. Con Harry Arthur Saintsbury, Booth Conway // The Triumph of Sherlock Holmes (Gran Bretagna, 1935), regia di Leslie S. Hiscott. Tratto da The Valley of Fear. Con Arthur Wontner, Ian Fleming // Sherlock Holmes and the Deadly Necklace/Sherlock Holmes und das Halsbad des Todes (Germania Ovest/ Gran Bretagna, 1962), regia di Terence Fisher. Tratto da The Valley of Fear. Con Christopher Lee, Thorley Walters, Senta Berger // La valle della paura (Italia, 1968), regia di Guglielmo Morandi. Tv Movie (Rai). Episodio della serie Sherlock Holmes. Con Nando Gazzolo, Gianni Bonagura // Sherlock Holmes and the Valley of Fear (Australia, 1983). Film d’animazione // The Crime Machine (Stati Uniti/Regno Unito, 1999). Regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century. Tratto da The Valley of Fear // The Hound of the Baskervilles(Gran Bretagna, 1921), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood // The Hound of the Baskervilles (Gran Bretagna, 1931), regia di Gareth Gundrey. Con Robert Rendel, Frederick Lloyd // The Hound of the Baskervilles (Il mastino dei Baskerville), Stati Uniti 1939, regia di Sidney Lanfield. Con Basil Rathbone, Nigel Bruce, Richard Greene, John Carradine // The Hound of the Baskervilles (La furia dei Baskerville), Gran Bretagna 1959, regia di Terence Fisher. Con Peter Cushing, André Morrell, Christopher Lee, Marla Landi // The Hound of the Baskervilles (Stati Uniti, 1972), regia di Barry Crane. Tv Movie (ABC). Con Stewart Granger, Bernard Fox // The Hound of the Baskerville (Il cagnaccio dei Baskerville), Stati Uniti 1978, regia di Paul Morrisey. Con Peter Cook, Dudley Moore, Terry Thomas // The Hound of the Baskervilles (Il mastino dei Baskerville), Gran Bretagna 1983, regia di Douglas Hickox. Tv Movie. Con Ian Richardson, Donald Churchill // The Hound of the Baskervilles (Gran Bretagna, 1988), regia di Brian Mills. Tv Movie. Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke // The Hound of the Baskervilles (Il mastino dei Baskerville), Canada 2000, regia di Rodney Gibbons. Tv Movie. Con Matt Frewer, Kenneth Welsh, Jason London // The Hound of the Baskervilles (Il mastino dei Baskerville), Regno Unito 2002, regia di David Attwood. Tv Movie. Con Richard Roxburgh, Ian Hart, Richard E. Grant // A Scandal in Bohemia (Gran Bretagna, 1921), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert // A Scandal in Bohemia (Gran Bretagna, 1951). Tv Movie della serie We Present Alan Wheatley as mr. Sherlock Homes in… Con Alan Wheatley, Raymond Francis // The Royal Scandal (Scandalo in Boemia), Canada/Stati Uniti 2001, regia di Rodney Gibbons. Tv Movie. Dal racconto A Scandal in Bohemia di A. Conan Doyle. Con Matt Frewer, Kenneth Welsh, Liliana Komorowska, Daniel Brochu, R. H. Thomson // The Red-Headed League (Gran Bretagna, 1921), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Red-Headed League (Gran Bretagna, 1951). Tv Movie della serie We Present Alan Wheatley as mr. Sherlock Holmes in… Con Alan Wheatley, Raymond Francis // The Red-Headed League (Stati Uniti, 1954), regia di Sheldon Reynolds. Tv Movie della serie Sherlock Homes. Con Ronald Howard, H. Marion Crawford // The Red-Headed League (Gran Bretagna, 1965), regia di Peter Duguid. Tv Movie della serie Sherlock Homes. Con Douglas Wilmer, Nigel Stock // The Red-Headed League (Gran Bretagna, 1985), regia di John Bruce. Tv Movie della serie The Adventures of Sherlock Holmes (stagione 2, episodio 5). Con Jeremy Brett, David Burke // A Case of Identity (Gran Bretagna, 1921), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert // A Case of Identity (Stati Uniti/Regno Unito, 2001), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century // The Mystery of the Boscombe Valley (Francia/Gran Bretagna, 1913), regia di Georges Tréville. Con Georges Tréville // The Boscombe Valley Mystery (Gran Bretagna, 1922), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Boscombe Valley Mystery (Gran Bretagna, 1968), regia di Viktors Ritelis. Tv Movie (BBC) della serie Sherlock Holmes (stagione 2, episodio 6). Con Peter Cushing, Nigel Stock // The Boscombe Valley Mystery (Gran Bretagna, 1991), regia di June Howson. Tv Movie della serie The Case Book of Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 4). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke // Sherlock Holmes and the House of Fear (Stati Uniti, 1945), regia di Roy William Neill. Ispirato al racconto The Five Orange Pips. Con Basil Rathbone, Nigel Bruce // The Five Orange Pips (Stati Uniti/Regno Unito, 2000), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century // The Man with the Twisted Lip (Gran Bretagna, 1921), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Man Who Disappeared (Gran Bretagna, 1951), regia di Richard M. Grey. Tv Movie. Tratto dal racconto The Man with the Twisted Lip. Con John Longden, Campbell Singer, Hector Ross, Beryl Baxter, Ninka Dolega, Walter Gotell // The Man With the Twisted Lip (Gran Bretagna, 1965), regia di Eric Tayler. Tv Movie (BBC) della serie Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 7). Con Douglas Wilmer, Nigel Stock, Peter Madden, Anton Rodgers // The Man With the Twisted Lip (Stati Uniti/Regno Unito, 2000), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century // The Blue Carbuncle (Gran Bretagna, 1923), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Blue Carbuncle (Gran Bretagna, 1968), regia di Bill Bain. Tv Movie (BBC) della serie Sherlock Holmes (stagione 2, episodio 6). Con Peter Cushing, Nigel Stock // The Blue Carbuncle (Gran Bretagna, 1984), regia di David Carson. Tv Movie (Granada Television) della serie The Adventures of Sherlock Holmes (episodio 7). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke // Carbuncle (Stati Uniti/Regno Unito, 2000), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century // The Speckled Band (Francia/Gran Bretagna, 1912), regia di Georges Tréville. Con Georges Tréville // The Speckled Band (Gran Bretagna, 1923), regia di Maurice Elvey.Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Speckled Band (Gran Bretagna, 1931), regia di Jack Raymond. Con Lyn Harding, Raymond Massey, Angela Baddeley, Nancy Price, Athole Stewart // The Engineer’s Thumb (Gran Bretagna, 1923), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // Двадцатый век начинается (The Twenthies Century Approaches), Unione Sovietica 1986, regia di Igor Maslennikov. Tratto da The Adventure of the Engineer’s Thumb, The Adventure of the Second Stain, The Adventure of the Bruce-Partington Plans, His Last Bow. Con Vasily Livanov, Vitaly Solomin // The Adventure of the Engineer’s Thumb (Stati Uniti/Regno Unito, 2001), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century The Noble Bachelor (Gran Bretagna, 1921), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Elegible Bachelor (Gran Bretagna, 1984), regia di David Carson. Tv Movie (Granada Television) della serie The Case-Book of Sherlock Holmes (episodio 35). Tratto dal racconto The Adventure of the Noble Bachelor. Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke, Simon Williams // The Beryl Coronet (Francia/Gran Bretagna, 1912), regia di Georges Tréville. Con Georges Tréville // The Beryl Coronet (Gran Bretagna, 1921), regia di Maurice Elvey.Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Beryl Coronet (Gran Bretagna, 1965), regia di Max Varnel. Tv Movie (BBC) della serie Sherlock Holmes (episodio 8) Con Douglas Wilmer, Nigel Stock // The Adventure of Beryl Board (Stati Uniti/Regno Unito, 2001), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century // The Copper Beeches (Francia/Gran Bretagna, 1912), regia di Adrien Caillard. Con Georges Tréville // The Copper Beeches (Gran Bretagna, 1921), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Copper Beeches (Gran Bretagna, 1965), regia di Gareth Davies. Tv Movie (BBC) della serie Sherlock Holmes (episodio 3) Con Douglas Wilmer, Nigel Stock // The Copper Beeches (Gran Bretagna, 1985), regia di Paul Annett. Tv Movie (Granada Television) della serie The Adventures of Sherlock Holmes (episodio 8). Con Jeremy Brett, David Burke, Natasha Richardson, Joss Ackland

¶CONAN DOYLE, Arthur

LE ULTIME AVVENTURE DELL’INFALLIBILE SHERLOCK HOLMES

Racconti

LE MEMORIE DI SHERLOCK HOLMES

(The Memoirs of Sherlock Holmes, 1893):

BARBAGLIO D’ARGENTO (Silver Blaze, 1892) // LA FACCIA GIALLA (The Adventure of the Yellow Face ,1893) // L’IMPIEGATO DELL’AGENTE DI CAMBIO (The Adventure of the Stockbroker’s Clerk, 1893) // IL “GLORIA SCOTT” (The Adventure of the Gloria Scott, 1893) // IL CERIMONIALE DEI MUSGRAVE (The Adventure of the Musgrave Ritual, 1893) // I SIGNORI DI REIGATE (The Adventure of the Reigate Squire, 1893) // L’UOMO DIFFORME (The Adventure of the Crooked Man, 1893) // IL PAZIENTE FISSO (The Adventure of the Resident Patient, 1893) // L’INTERPRETE GRECO (The Adventure of the Greek Interpreter, 1893) // IL PATTO NAVALE (The Adventure of the Naval Treaty, 1893) // IL PROBLEMA FINALE (The Final Problem, 1893)

IL RITORNO DI SHERLOCK HOLMES

(The Return of Sherlock Holmes, 1905):

LA CASA VUOTA (The Adventure of the Empty House, 1903) // IL COSTRUTTORE DI NORWOOD (The Adventure of the Norwood Builder, 1903) // I PUPAZZI BALLERINI (The Adventure of the Dancing Men, 1903) // IL CICLISTA SOLITARIO (The Adventure of the Solitary Cyclist, 1904) // LA SCUOLA DEL PRIORATO (The Adventure of the Priory School, 1904) // IL CAPITANO DI LUNGO CORSO (The Adventure of Black Peter, 1904) // LADRI GENTILUOMINI (The Adventure of Charles Augustus Milverton, 1904) // IL MISTERO DEI SEI NAPOLEONI (The Adventure of the Six Napoleons, 1904) // SCANDALO ALL’UNIVERSITÀ (The Adventure of the Three Students, 1904) // IL SEGRETO DEGLI OCCHIALI A PINCE-NEZ (The Adventure of the Golden Pince-Nez, 1904) // LA SCOMPARSA DEL TERZINO (The Adventure of the Missing Three-Quarter, 1904 // LA TRAGEDIA DI ABBEY GRANGE (The Adventure of the Abbey Grange, 1904) // LA SECONDA MACCHIA (The Adventure of the Second Stain, 1904)

L’ULTIMO SALUTO DI SHERLOCK HOLMES

(His Last Bow, 1917):

L’AVVENTURA DI VILLA GLICINE (The Adventure of Wisteria Lodge, 1917) // L’AVVENTURA DELLA SCATOLA DI CARTONE (The Adventure of the Cardboard Box, 1917) // L’AVVENTURA DEL CERCHIO ROSSO (The Adventure of the Red Circle, 1917) // L’AVVENTURA DEI PROGETTI BRUCE-PARTINGTON (The Adventure of the Bruce-Partington Plans, 1917) // L’AVVENTURA DEL POLIZIOTTO MORENTE (The Adventure of the Dying Detective, 1917) // LA SCOMPARSA DI LADY FRANCES CARFAX (The Disappearance of Lady Frances Carfax, 1917) // L’ AVVENTURA DEL PIEDE DEL DIAVOLO (The Adventure of the Devil’s Foot, 1917) // IL SUO ULTIMO SALUTO (His Last Bow, 1917)

IL TACCUINO DI SHERLOCK HOLMES

(The Case-Book of Sherlock Holmes, 1927):

L’AVVENTURA DEL CLIENTE ILLUSTRE (The Adventure of the Illustrious Client, 1925) // L’AVVENTURA DEL SOLDATO DAL VOLTO TERREO (The Adventure of the Blanched Soldier, 1926) // LA PIETRA DI MAZARINO (The Adventure of the Mazarin Stone, 1921) // L’ AVVENTURA DEI TRE FRONTONI (The Adventure of the Three Gables, 1926) // IL VAMPIRO DEL SUSSEX (The Adventure of the Sussex Vampire, 1924) // I TRE GARRIDEB (The Adventure of the Three Garridebs, 1925) // IL MISTERO DEL PONTE SULLA THOR (The Problem of Thor Bridge, 1922) // L’AVVENTURA DELL’UOMO CARPONI (The Adventure of the Creeping Man, 1923) // LA CRINIERA DEL LEONE (The Adventure of the Lion’s Mane, 1926) // L’INQUILINA VELATA (The Adventure of the Veiled Lodger, 1927) //LA CORSA DECISIVA (The Adventure of Shoscombe Old Place, 1927) // L’ AVVENTURA DEL FABBRICANTE DI COLORI A RIPOSO (The Adventure of the Retired Colourman, 1927)

Premessa di Alberto Tedeschi. Traduzione di Maria Gallone. Copertina di Ferenc Pintér

Mondadori/Omnibus, prima edizione, aprile 1971

Film di riferimento:

Silver Blaze (Gran Bretagna, 1923), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // Silver Blaze/Murder at the Baskervilles (Gran Bretagna, 1937), regia di Thomas Bentley con Arthur Wontner, Ian Fleming, Lyn Harding, John Turnbull // Silver Blaze (Gran Bretagna/Canada, 1977), regia di John Davies. Tv Movie. Con Christopher Plummer, Thorley Walters, Basil Henson, Gary Watson, Richard Beale // Silver Blaze (Gran Bretagna, 1988), regia di Brian Mills. Tv Movie (Granada Tv) della serie The Return of Sherlock Holmes (stagione 2, episodio 2). Con Jeremy Brett // The Yellow Face (Gran Bretagna, 1921), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Stockbroker’s Clerk (Gran Bretagna, 1922), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Gloria Scott (Gran Bretagna, 1923), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Case of the Blind Man’s Bluff (Stati Uniti, 1954), regia di Sheldon Reynolds. Tv Movie della serie Sherlock Holmes. Tratto dal racconto The Adventure of the Gloria Scott. Con Ronald Howard, H. Marion Crawford // The Case of the Blind Man’s Bluff (Polonia, 1980), regia di Peter Sasdy. Tv Movie della serie Sherlock Holmes and doctor Watson. Tratto dal racconto The Adventure of the Gloria Scott. Con Geoffrey Whithead, Donald Pickering, Patrick Newell // The Gloria Scott (Stati Uniti/Regno Unito, 2001), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century //The Final Problem (Regno Unito, 2017), regia di Benjamin Caron. Tv Movie della serie Sherlock (stagione 4, episodio 3). Ispirato a The Adventure of the Musgrave Ritual, The Adventure of the Three Garridebs, The Adventure of the Gloria Scott. Con Benedict Cumberbatch, Martin Freeman // The Musgrave Ritual (Francia/Gran Bretagna, 1913), regia di Georges Tréville. Con Georges Tréville // The Musgrave Ritual (Gran Bretagna, 1922), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // Sherlock Holmes Faces Death (Sherlock Holmes di fronte alla morte) Stati Uniti 1943, regia di Roy William Neill. Ispirato al racconto The Adventure of the Musgrave Ritual. Con Basil Rathbone, Nigel Bruce, Dennis Hoey, Arthur Margetson, Hillary Brooke, Halliwell Hobbes // The Case of the Greystone Inscription (Stati Uniti, 1955), regia di Steve Previn. Tv Movie della serie Sherlock Holmes. Tratto dal racconto The Adventure of the Musgrave Ritual. Con Ronald Howard, H. Marion Crawford // The Musgrave Ritual (Stati Uniti/Regno Unito, 1999), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century // The Musgrave Ritual (Russia, 2013), regia di Andrey Kavun. Film Tv della serie Sherlock Holmes (episodio 9 e 10). Con Igor Petrenko, Andrei Panin // The Final Problem (Regno Unito, 2017), regia di Benjamin Caron. Tv Movie della serie Sherlock (stagione 4, episodio 3). Ispirato a The Adventure of the Musgrave Ritual, The Adventure of the Three Garridebs, The Adventure of the Gloria Scott. Con Benedict Cumberbatch, Martin Freeman // The Reigate Squires (Francia/Gran Bretagna, 1912), regia di Georges Tréville. Con Georges Tréville // The Reigate Squires (Gran Bretagna, 1922), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Reigate Squires (Gran Bretagna, 1951). Tv Movie della serie We Present Alan Wheatley as mr. Sherlock Homes in… Con Alan Wheatley // The Crooked Man (Gran Bretagna, 1923), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Crooked Man (Gran Bretagna, 1984), regia di Alan Grint. Tv Movie (Granada Television) della serie The Adventures of Sherlock Holmes (episodio 5). Con Jeremy Brett, David Burke, Norman Jones, Lisa Daniely, Denys Hawthorne, Fiona Shaw // The Crooked Man (Stati Uniti/Regno Unito, 1999), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century // The Resident Patient (Gran Bretagna, 1921), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Resident Patient (Gran Bretagna, 1985), regia di David Carson. Tv Movie (Granada Television) della serie The Adventures of Sherlock Holmes (episodio 11). Con Jeremy Brett, David Burke // The Resident Patient (Stati Uniti/Regno Unito, 1999), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century // The Greek Interpreter (Gran Bretagna, 1922), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis, J.R. Tozer // The Case of the French Interpreter (Stati Uniti, 1955), regia di Steve Previn. Tv Movie della serie Sherlock Holmes. Tratto dal racconto The Case of the Greek Interpreter. Con Ronald Howard, H. Marion Crawford // The Greek Interpreter (Gran Bretagna, 1985), regia di Alan Grint. Tv Movie (Granada Television) della serie The Adventures of Sherlock Holmes (episodio 9). Con Jeremy Brett, David Burke, Charles Gray // The Stolen Papers (Francia/Gran Bretagna, 1913), regia di Georges Tréville. Tratto dal racconto The Adventure of the Naval Treaty. Con Georges Tréville, Mr. Moyse // The Naval Treaty (Gran Bretagna, 1922), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis, J.R. Tozer // The Final Problem (Gran Bretagna, 1923), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis, Percy Standing // The Sleeping Cardinal/Sherlock Holmes’Fatal Hour (Sherlock Holmes di fronte alla morte) Stati Uniti 1931, regia di Leslie S. Hiscott. Ispirato ai racconti The Final Problem e The Adventure of the Empty House. Con Arthur Wontner, Ian Fleming, Philip Hewland , Jane Welsh // Sherlock Holmes: A Game of Shadows (Sherlock Holmes – Gioco d’ombre) Stati Uniti 2011, regia di Guy Ritchie. Ispirato al racconto The Final Problem. Con Robert Downey, Jude Law, Jared Harris, Noomi Rapace, Stephen Fry, Kelly Reilly // The Empty House (Gran Bretagna, 1951). Tv Movie della serie We Present Alan Wheatley as mr. Sherlock Homes in… Con Alan Wheatley, Raymond Francis // The Tiger Hunt (URSS, 1980), regia di Igor Maslennikov. Tv Movie della serie Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (Le avventure di Sherlock Holmes e del dr. Watson). Tratto dal racconto The Adventure of the Empty House. Con Vasily Livanov, Vitaly Solomin // The Empty House (Gran Bretagna, 1986). Tv Movie della serie The Return of Sherlock Holmes (episodio 14). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke // The Adventure of the Empty House (Stati Uniti/Regno Unito, 1999), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century // The Empty Hearse (Regno Unito, 2014), regia di Jeremy Lovering. Tv Movie della serie Sherlock (stagione 3, episodio 1). Con Benedict Cumberbatch, Martin Freeman The Norwood Builder (Gran Bretagna, 1922), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Norwood Builder (Gran Bretagna, 1985), regia di Ken Grieve. Tv Movie (Granada Television) della serie The Adventures of Sherlock Holmes (episodio 10). Con Jeremy Brett, David Burke, Rosalie Crutchley, Matthew Solon, Helen Ryan // The Mystery of the Dancing Men (Gran Bretagna, 1922), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Tratto da The Adventure of the Dancing Men. Con Eille Norwood, Hubert Willis // Sherlock Holmes and the Secret Weapon (Sherlock Holmes e l’arma segreta) Stati Uniti 1942, regia di Roy William Neill. Ispirato al racconto The Adventure of the Dancing Men. Con Basil Rathbone, Nigel Bruce, Kaaren Verne, Lionel Atwill, William Post Jr., Dennis Hoey, Holmes Herbert // The Dancing Men (Gran Bretagna, 1968), regia di William Sterling. Tv Movie (BBC) della serie Sherlock Holmes (stagione 2, episodio 2). Con Peter Cushing, Nigel Stock, Brenda Bruce, Norman Caley, Henry Gilbert, Frank Mann // The Dancing Men (Gran Bretagna, 1984), regia di John Bruce. Tv Movie (Granada Television) della serie The Adventures of Sherlock Holmes (episodio 2). Con Jeremy Brett, David Burke // The Dancing Men (Stati Uniti/Regno Unito, 1999), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century // The Solitary Cyclist (Gran Bretagna, 1921), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert // The Solitary Cyclist (Gran Bretagna, 1984), regia di Paul Annett. Tv Movie (Granada Television) della serie The Adventures of Sherlock Holmes (episodio 4). Con Jeremy Brett, David Burke // The Priory School (Gran Bretagna, 1921), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Priory School (Gran Bretagna, 1986), regia di John Madden. Tv Movie (Granada Television) della serie The Return of Sherlock Holmes (episodio 15). Con Jeremy Brett, David Burke, Alan Howard // Black Peter (Gran Bretagna, 1922), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // Charles Augustus Milverton (Gran Bretagna, 1922), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Missing Rembrandt (Gran Bretagna, 1932), regia di Leslie S. Hiscott. Tratto da The Adventure of Charles Augustus Milverton.Con Arthur Wontner, Ian Fleming, Jane Welsh, Miles Mander, Francis L. Sullivan // Charles Augustus Milverton (Gran Bretagna, 1965), regia di Philip Dudley. Tv Movie (BBC) della serie Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 10). Con Douglas Wilmer, Nigel Stock, Barry Jones, Penelope Horner, Stephanie Bidmead // Charles Augustus Magnussen (Regno Unito, 2017), regia di Benjamin Caron. Tv Movie della serie Sherlock (stagione 4, episodio 3). Ispirato al racconto The Adventure of Charles Augustus Milverton. Con Benedict Cumberbatch // The Six Napoleons (Gran Bretagna, 1922), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Pearl of Death (Sherlock Holmes e la perla della morte) Stati Uniti 1944, regia di Roy William Neill. Ispirato al racconto The Adventure of the Six Napoleons. Con Basil Rathbone, Nigel Bruce, Evelyn Ankers, Dennis Hoey, Miles Mander, Ian Wolfe // Dressed to Kill / Sherlock Holmes and the Secret Code (Il mistero del carillon) Stati Uniti 1946, regia di Roy William Neill. Ispirato ai racconti The Adventure of the Six Napoleons e A Scandal in Bohemia. Con Basil Rathbone, Nigel Bruce, Patricia Morison, Edmund Breon, Frederick Worlock, Carl Harbord, Holmes Herbert // The Six Napoleons (Gran Bretagna, 1965), regia di Gareth Davies. Tv Movie (BBC) della serie Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 6). Con Douglas Wilmer // The Six Napoleons (Gran Bretagna, 1986), regia di David Carson. Tv Movie (Granada Television) della serie The Return of Sherlock Holmes (episodio 7). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke, Eric Sykes, Marina Sirtis // The Adventure of the Six Napoleons (Stati Uniti/Regno Unito, 2001), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century // The Six Thatchers (Regno Unito, 2017), regia di Rachel Talalay. Tv Movie della serie Sherlock (stagione 4, episodio 11). Ispirato al racconto The Adventure of the Six Napoleons. Con Benedict Cumberbatch, Martin Freeman // The Three Students (Gran Bretagna, 1923), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis, William Lugg // The Golden Pince-Nez (Gran Bretagna, 1922), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Golden Pince-Nez (Gran Bretagna, 1994), regia di Peter Hammond. Tv Movie (Granada Television) della serie The Memory of Sherlock Holmes (episodio 3). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke, Rosalie Williams, Frank Finlay, Nigel Planer //The Missing Three-Quarter (Gran Bretagna, 1923), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Abbey Grange (Gran Bretagna, 1922), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Abbey Grange (Gran Bretagna, 1965), regia di Peter Cregeen. Tv Movie (BBC) della serie Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 5). Con Douglas Wilmer // The Abbey Grange (Gran Bretagna, 1986), regia di Peter Hammond. Tv Movie (Granada Television) della serie The Return of Sherlock Holmes (episodio 5). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke, Paul Williamson // The Second Stain (Gran Bretagna, 1922), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis, Dorothy Fane // The Second Stain (Gran Bretagna, 1951). Tv Movie della serie We Present Alan Wheatley as mr. Sherlock Homes in… Con Alan Wheatley, Raymond Francis // The Second Stain (Gran Bretagna, 1986), regia di John Bruce. Tv Movie (Granada Television) della serie The Return of Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 3). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke, Harry Andrews // Двадцатый век начинается (The Twentieth Century Approaches), URSS 1986, regia di Igor Maslennikov. Tv Movie della serie Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (Le avventure di Sherlock Holmes e del dr. Watson). Tratto dai racconti The Adventure of the Second Stain, The Adventure of the Engineer’s Thumb, The Adventure of the Bruce-Partington Plans, His Last Bow. Con Vasily Livanov, Vitaly Solomin, Rina Zelyonaya, Boris Brondukov, Ylena Safonova // The Adventure of the Second Stain (Stati Uniti/Regno Unito, 2001), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century // The Tiger of San Pedro (Gran Bretagna, 1921), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Tratto dal racconto The Adventure of Wisteria Lodge. Con Eille Norwood, Hubert Willis // Wisteria Lodge (Gran Bretagna, 1988), regia di Peter Hammond. Tv Movie (Granada Television) della serie The Return of Sherlock Holmes (stagione 2, episodio 3). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke, Freddie Jones // The Cardboard Box (Gran Bretagna, 1923), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis, Hilda Anthony // The Cardboard Box (Gran Bretagna, 1994), regia di Sarah Hellings. Tv Movie (Granada Television) della serie The Memoirs of Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 6). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke, Ciaran Hinds, Rosalie Williams // The Red Circle (Gran Bretagna, 1922), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood // The Red Circle (Gran Bretagna, 1994), regia di Sarah Hellings. Tv Movie (Granada Television) della serie The Memoirs of Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 4). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke, Rosalie Williams // The Bruce-Partington Plans (Gran Bretagna, 1922), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Tratto dal racconto The Adventure of Bruce-Partington. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Bruce-Partington Plans (Gran Bretagna, 1965), regia di Shaun Sutton. Tv Movie (BBC) della serie Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 9). Con Douglas Wilmer, Nigel Stock // Die Bruce-Partington Pläne (Germania Occidentale, 1968), regia di Paul May. Quarto episodio della serie Sherlock Holmes. Con Erich Schellow, Paul Edwin Roth // Двадцатый век начинается (The Twentieth Century Approaches), URSS 1986, regia di Igor Maslennikov. Tv Movie della serie Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (Le avventure di Sherlock Holmes e del dr. Watson). Tratto dai racconti The Adventure of the Second Stain, The Adventure of the Engineer’s Thumb, The Adventure of the Bruce-Partington Plans, His Last Bow. Con Vasily Livanov, Vitaly Solomin, Rina Zelyonaya, Boris Brondukov, Ylena Safonova // The Bruce-Partingston Plans (Gran Bretagna, 1988), regia di John Gorrie. Tv Movie (Granada Television) della serie The Return of Sherlock Holmes (stagione 2, episodio 12). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke, Charles Gray, Rosalie Williams // The Royal Scandal (Stati Uniti, 2001), regia di Rodney Gibbon. Tv Movie (The Hallmark Channel). Tratto dai racconti The Bruce-Partington Plans e A Scandal in Bohemia. Con Matt Frewer, Kenneth Welsh, Liliana Komorowska, Daniel Brochu //The Great Game (Regno Unito, 2010), regia di Paul McGuigan. Tv Movie della serie Sherlock (stagione 1, episodio 3). Ispirato al racconto The Bruce-Partington Plans. Con Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Mark Gatiss, Louise Brealey // The Dying Detective (Gran Bretagna, 1921), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Dying Detective (Gran Bretagna, 1994), regia di Sarah Hellings. Tv Movie (Granada Television) della serie The Memoirs of Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 2). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke, Jonathan Hyde, Rosalie Williams // The Adventure of the Deranged Detective (Stati Uniti/Regno Unito, 1999), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century. Tratto dal racconto The Adventure of the Dying Detective // The Lying Detective (Regno Unito, 2017), regia di Nick Hurran. Tv Movie della serie Sherlock (stagione 4, episodio 2). Ispirato al racconto The Adventure of the Dying Detective. Con Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Toby Jones, Lindsay Duncan, Sian Brooke, Tom Brooke, Katy Wix, Chris Wilson, Gina Bramhill // The Disappearance of Lady Frances Carfax (Gran Bretagna, 1923), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Disappearance of Lady Frances Carfax (Gran Bretagna, 1965), regia di Shaun Sutton. Tv Movie (BBC) della serie Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 12). Con Douglas Wilmer, Nigel Stock, Joss Ackland, Peter Madden, Ronald Radd // The Disappearance of Lady Frances Carfax (Gran Bretagna, 1991), regia di John Madden. Tv Movie (Granada Television) della serie The Case-Book of Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 1). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke // The Devil’s Foot (Gran Bretagna, 1921), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis, Harvey Braban // The Devil’s Foot (Gran Bretagna, 1965), regia di Max Varnel. Tv Movie (BBC) della serie Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 2). Con Douglas Wilmer, Nigel Stock, Patrick Troughton // The Devil’s Foot (Gran Bretagna, 1988), regia di Ken Hannam. Tv Movie (Granada Television) della serie The Return of Sherlock Holmes (stagione 2, episodio 1). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke, Denis Quilley // His Last Bow (Gran Bretagna, 1923), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // Двадцатый век начинается (The Twenthies Century Approaches), Unione Sovietica 1986, regia di Igor Maslennikov. Tratto da The Adventure of the Engineer’s Thumb, The Adventure of the Second Stain, The Adventure of the Bruce-Partington Plans, His Last Bow. Con Vasily Livanov, Vitaly Solomin // The Illustrious Client (Gran Bretagna, 1965), regia di Peter Sasdy. Tv Movie (BBC) della serie Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 1). Con Douglas Wilmer, Nigel Stock, Peter Wyngarde, Rosemary Leach, Jennie Linden, Ballard Berkeley// The Illustrious Client (Gran Bretagna, 1991), regia di Tim Sullivan. Tv Movie (Granada Television) della serie The Case-Book of Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 5). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke, Anthony Valentine // The Stone of Mazarin (Gran Bretagna, 1923), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Tratto dal racconto The Adventure of the Mazarin Stone. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Adventure of the Mazarin Chip (Stati Uniti/Regno Unito, 2001), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century. Tratto dal racconto The Adventure of the Mazarin Stone // The Three Gables (Gran Bretagna, 1994), regia di Peter Hammond. Tv Movie (Granada Television) della serie The Memoirs of Sherlock Holmes (stagione 4, episodio 1). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke, Rosalie Williams // The Last Vampyre (Gran Bretagna, 1993), regia di Tim Sullivan. Tv Movie (Granada Television) della serie The Case-Book of Sherlock Holmes (stagione 3, episodio 1). Tratto dal racconto The Adventure of the Sussex Vampire. Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke, Roy Marsden // The Adventure of the Sussex Vampire Lot (Stati Uniti/Regno Unito, 1999), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century. Tratto dal racconto The Adventure of the Sussex Vampir // The Three Garridebs (Stati Uniti, 1937), regia di Eustache Wyatt. Tv Movie (NBC). Con Louis Hector, William Podmore, Violet Besson, Arthur Maitland // The Final Problem (Regno Unito, 2017), regia di Benjamin Caron. Tv Movie della serie Sherlock (stagione 4, episodio 3). Ispirato a The Adventure of the Musgrave Ritual, The Adventure of the Three Garridebs, The Adventure of the Gloria Scott. Con Benedict Cumberbatch, Martin Freeman // The Mystery of Thor Bridge (Gran Bretagna, 1923), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Tratto dal racconto The Problem of Thor Bridge. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Problem of Thor Bridge (Gran Bretagna, 1991), regia di Michael A. Simpson. Tv Movie (Granada Television) della serie The Case-Book of Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 2). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke, Daniel Massey // The Creeping Man (Gran Bretagna, 1991), regia di Tim Sullivan. Tv Movie (Granada Television) della serie The Case-Book of Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 6). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke, Charles Kay // The Adventure of the Sussex Vampire Lot (Stati Uniti/Regno Unito, 2001), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century. Tratto dal racconto The Adventure of the Sussex Vampire // Soshcombe Old Place (Gran Bretagna, 1991), regia di Patrick Lau. Tv Movie (Granada Television) della serie The Case-Book of Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 3). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke, Robin Ellis // The Retired Colourman (Gran Bretagna, 1965), regia di Michael Hayes. Tv Movie (BBC) della serie Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 11). Con Douglas Wilmer, Nigel Stock, Maurice Denham, Peter Madden

Raccolte di romanzi

¶CONAN DOYLE, Arthur

SHERLOCK HOLMES, IL POLIZIOTTO DILETTANTE

2 fascicoli rilegati:

UNO STRANO DELITTO (A Study in Scarlet, 1887)

IL SEGNO DEI QUATTRO (The Sign of Four, 1890)

Traduzione di Cino Liviah. Illustrazioni in copertina e all’interno di Luca Fornari

Società Editoriale Milanese, 1909

Film di riferimento:

A Study in Scarlet (Gran Bretagna, 1914), regia di George Pearson // A Study in Scarlet (Stati Uniti, 1933), regia di Edwin L. Marin con Reginald Owen // A Study in Scarlet (Gran Bretagna, 1968), regia di Henri Safran. Tv Movie (BBC) della serie Sherlock Holmes (stagione 2, episodio 3). Con Peter Cushing, Nigel Stock // Sherlock Holmes and a Study in Scarlet (Australia, 1983), regia di John King. Film d’animazione // Adventures of Sherlock Holmes or Held for Ransom (Stati Uniti, 1905), regia di J. Stuart Blackton. Tratto da The Sign of Four. Con Gilbert M. Anderson // Sherlock Holmes Solves the Sign of Four (Stati Uniti, 1913), regia di Lloyd Lonergan. Tratto da The Sign of Four. Con Harry Benham, Charles Gunn // Sherlock Holmes Solves the Sign of Four (Stati Uniti, 1913), regia di Lloyd Lonergan. Tratto da The Sign of Four. Con Harry Benham, Charles Gunn // The Sign of Four (Gran Bretagna, 1923), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Arthur M. Cullin // The Sign of Four (Il segno dei quattro), Gran Bretagna 1932, regia di Graham Cutts Elvey. Con Arthur Wontner, Ian Hunter // The Sign of Four (Gran Bretagna, 1968), regia di Henri Safran. Tv Movie (BBC) della serie Sherlock Holmes (stagione 2, episodio 3). Con Peter Cushing, Nigel Stock // Das Zeichen der Vier (Francia/Germania Ovest, 1974), regia di Jean-Pierre Decourt. Tv Movie. Tratto da The Sign of Four. Con Rolf Becker, Roger Lumont // The Sign of Four (Gran Bretagna, 1983), regia di Desmond Davis. Tv Movie. Con Ian Richardson, David Healy// Sherlock Holmes and a Sign of Four (Australia, 1983), regia di Ian Mackenzie. Film d’animazione // Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona/ Sokrovishcha Agry (Le avventure di Sherlock Holmes – I tesori di Agra), Unione Sovietica 1983. Tv Movie. Regia di Igor Maslennikov. Tratto da The Sign of Four. Con Vasily Livanov // The Return of Sherlock Holmes (Stati Uniti, 1987), regia di Kevin Connor. Tv movie. Tratto da The Sign of Four. Con Michael Pennington, Margaret Colin // The Sign of Four (Gran Bretagna, 1987), regia di Peter Hammond. Tv Movie della serie The Return of Sherlock Homes. Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke // The Crucifer of Blood (Il mistero del crocifero di sangue), Stati Uniti 1991, regia di Fraser Clarke Heston. Tratto da The Sign of Four. Con Charlton Heston // The Sign of Four (Stati Uniti/Regno Unito 1999), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century // The Sign of Four (Canada, 2001), regia di Rodney Gibbons. Tv Movie. Con Matt Frewer, Kenneth Welsh // The Sign of Four (Regno Unito, 2014), regia di Colm McCarthy. Tv Movie. Con Benedict Cumberbatch, Martin Freeman // 愉快な四人組の冒険/ Yukai na yoningumi no bōken (Sherlock Holmes – Il segno dei quattro), Giappone 2014, regia di Kunio Yoshikawa. Puppet Show -Tv Series

¶CONAN DOYLE, Arthur

TRE ROMANZI DI SHERLOCK HOLMES

UNO STUDIO IN ROSSO (A Study in Scarlet, 1887)

IL SEGNO DEI QUATTRO (The Sign of Four, 1890)

LA VALLE DELLA PAURA (The Valley of Fear, 1915)

Traduzione di Maria Gallone. Copertina e illustrazioni di Carlo Jacono Mondadori/Edizione fuori commercio, 1965

Film di riferimento:

Raccolte di racconti

1909

¶CONAN DOYLE, Arthur

UN’AVVENTURA DI SHERLOCK HOLMES

2 Racconti

UN’AVVENTURA DI SHERLOCK HOLMES (The Adventure of the Priory School, 1904)

IL COFANO DIPINTO (The Striped Chest, 1897) dalla raccolta Tales of the High Sea

Traduzioni di Attilio Leproux e Cino Liviah

Società Editoriale Milanese / La biblioteca per tutti, n. 26, 1909

Film di riferimento:

The Priory School (Gran Bretagna, 1921), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Priory School (Gran Bretagna, 1986), regia di John Madden. Tv Movie (Granada Television) della serie The Return of Sherlock Holmes (episodio 15). Con Jeremy Brett, David Burke, Alan Howard

1950

¶CONAN DOYLE, Arthur

AVVENTURE DI SHERLOCK HOLMES

5 Racconti

LA LEGA DEI CAPELLI ROSSI (The Red-Headed League, 1891) // IL MISTERO DELLA VALLE BOSCOMBE (The Boscombe Valley Mystery, 1891) // I CINQUE SEMI D’ARANCIO (The Five Orange Pips, 1891) // IL CARBONCHIO AZZURRO (The Adventure of the Blue Carbuncle, 1892) // IL POLLICE DELL’INGEGNERE (The Adventure of the Engineer’s Thumb, 1892)

Illustrazioni in copertina e all’interno di Ugo Matania

Corriere della sera/Il Romanzo per tutti, n. 4, 15 febbraio 1950

Film di riferimento:

The Red-Headed League (Gran Bretagna, 1921), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Red-Headed League (Gran Bretagna, 1951). Tv Movie della serie We Present Alan Wheatley as mr. Sherlock Holmes in… Con Alan Wheatley, Raymond Francis // The Red-Headed League (Stati Uniti, 1954), regia di Sheldon Reynolds. Tv Movie della serie Sherlock Homes. Con Ronald Howard, H. Marion Crawford // The Red-Headed League (Gran Bretagna, 1965), regia di Peter Duguid. Tv Movie della serie Sherlock Homes. Con Douglas Wilmer, Nigel Stock // The Red-Headed League (Gran Bretagna, 1985), regia di John Bruce. Tv Movie della serie The Adventures of Sherlock Holmes (stagione 2, episodio 5). Con Jeremy Brett, David Burke // The Mystery of the Boscombe Valley (Francia/Gran Bretagna, 1913), regia di Georges Tréville. Con Georges Tréville // The Boscombe Valley Mystery (Gran Bretagna, 1922), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Boscombe Valley Mystery (Gran Bretagna, 1968), regia di Viktors Ritelis. Tv Movie (BBC) della serie Sherlock Holmes (stagione 2, episodio 6). Con Peter Cushing, Nigel Stock // The Boscombe Valley Mystery (Gran Bretagna, 1991), regia di June Howson. Tv Movie della serie The Case Book of Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 4). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke // Sherlock Holmes and the House of Fear (Stati Uniti, 1945), regia di Roy William Neill. Ispirato al racconto The Five Orange Pips. Con Basil Rathbone, Nigel Bruce // The Five Orange Pips (Stati Uniti/Regno Unito, 2000), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century // serie Sherlock Holmes in the 22nd Century //The Blue Carbuncle (Gran Bretagna, 1923), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Blue Carbuncle (Gran Bretagna, 1968), regia di Bill Bain. Tv Movie (BBC) della serie Sherlock Holmes (stagione 2, episodio 6). Con Peter Cushing, Nigel Stock // The Blue Carbuncle (Gran Bretagna, 1984), regia di David Carson. Tv Movie (Granada Television) della serie The Adventures of Sherlock Holmes (episodio 7). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke // Carbuncle (Stati Uniti/Regno Unito, 2000), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century // The Engineer’s Thumb (Gran Bretagna, 1923), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes.Con Eille Norwood, Hubert Willis // Двадцатый век начинается (The Twenthies Century Approaches), Unione Sovietica 1986, regia di Igor Maslennikov. Tratto da The Adventure of the Engineer’s Thumb, The Adventure of the Second Stain, The Adventure of the Bruce-Partington Plans, His Last Bow. Con Vasily Livanov, Vitaly Solomin // The Adventure of the Engineer’s Thumb (Stati Uniti/Regno Unito, 2001), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century

1951

¶CONAN DOYLE, Arthur

L’ULTIMO SALUTO DI SHERLOCK HOLMES

(His Last Bow, 1917)

Racconti

Traduzione di Maria Gallone

Rizzoli, prima edizione, gennaio 1951

Film di riferimento:

The Tiger of San Pedro (Gran Bretagna, 1921), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Tratto dal racconto The Adventure of Wisteria Lodge. Con Eille Norwood, Hubert Willis // Wisteria Lodge (Gran Bretagna, 1988), regia di Peter Hammond. Tv Movie (Granada Television) della serie The Return of Sherlock Holmes (stagione 2, episodio 3). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke, Freddie Jones // The Cardboard Box (Gran Bretagna, 1923), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis, Hilda Anthony // The Cardboard Box (Gran Bretagna, 1994), regia di Sarah Hellings. Tv Movie (Granada Television) della serie The Memoirs of Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 6). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke, Ciaran Hinds, Rosalie Williams // The Red Circle (Gran Bretagna, 1922), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood // The Red Circle (Gran Bretagna, 1994), regia di Sarah Hellings. Tv Movie (Granada Television) della serie The Memoirs of Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 4). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke, Rosalie Williams // The Bruce-Partington Plans (Gran Bretagna, 1922), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Tratto dal racconto The Adventure of Bruce-Partington. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Bruce-Partington Plans (Gran Bretagna, 1965), regia di Shaun Sutton. Tv Movie (BBC) della serie Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 9). Con Douglas Wilmer, Nigel Stock // Die Bruce-Partington Pläne (Germania Occidentale, 1968), regia di Paul May. Quarto episodio della serie Sherlock Holmes. Con Erich Schellow, Paul Edwin Roth // Двадцатый век начинается (The Twentieth Century Approaches), URSS 1986, regia di Igor Maslennikov. Tv Movie della serie Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (Le avventure di Sherlock Holmes e del dr. Watson). Tratto dai racconti The Adventure of the Second Stain, The Adventure of the Engineer’s Thumb, The Adventure of the Bruce-Partington Plans, His Last Bow. Con Vasily Livanov, Vitaly Solomin, Rina Zelyonaya, Boris Brondukov, Ylena Safonova // The Bruce-Partingston Plans (Gran Bretagna, 1988), regia di John Gorrie. Tv Movie (Granada Television) della serie The Return of Sherlock Holmes (stagione 2, episodio 12). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke, Charles Gray, Rosalie Williams // The Royal Scandal (Stati Uniti, 2001), regia di Rodney Gibbon. Tv Movie (The Hallmark Channel). Tratto dai racconti The Bruce-Partington Plans e A Scandal in Bohemia. Con Matt Frewer, Kenneth Welsh, Liliana Komorowska, Daniel Brochu // The Great Game (Regno Unito, 2010), regia di Paul McGuigan. Tv Movie della serie Sherlock (stagione 1, episodio 3). Ispirato al racconto The Bruce-Partington Plans. Con Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Mark Gatiss, Louise Brealey // The Dying Detective (Gran Bretagna, 1921), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Dying Detective (Gran Bretagna, 1994), regia di Sarah Hellings. Tv Movie (Granada Television) della serie The Memoirs of Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 2). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke, Jonathan Hyde, Rosalie Williams // The Adventure of the Deranged Detective (Stati Uniti/Regno Unito, 1999), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century. Tratto dal racconto The Adventure of the Dying Detective // The Lying Detective (Regno Unito, 2017), regia di Nick Hurran. Tv Movie della serie Sherlock (stagione 4, episodio 2). Ispirato al racconto The Adventure of the Dying Detective. Con Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Toby Jones, Lindsay Duncan, Sian Brooke, Tom Brooke, Katy Wix, Chris Wilson, Gina Bramhill // The Disappearance of Lady Frances Carfax (Gran Bretagna, 1923), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Disappearance of Lady Frances Carfax (Gran Bretagna, 1965), regia di Shaun Sutton. Tv Movie (BBC) della serie Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 12). Con Douglas Wilmer, Nigel Stock, Joss Ackland, Peter Madden, Ronald Radd // The Disappearance of Lady Frances Carfax (Gran Bretagna, 1991), regia di John Madden. Tv Movie (Granada Television) della serie The Case-Book of Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 1). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke // The Devil’s Foot (Gran Bretagna, 1921), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis, Harvey Braban // The Devil’s Foot (Gran Bretagna, 1965), regia di Max Varnel. Tv Movie (BBC) della serie Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 2). Con Douglas Wilmer, Nigel Stock, Patrick Troughton // The Devil’s Foot (Gran Bretagna, 1988), regia di Ken Hannam. Tv Movie (Granada Television) della serie The Return of Sherlock Holmes (stagione 2, episodio 1). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke, Denis Quilley // His Last Bow (Gran Bretagna, 1923), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // Двадцатый век начинается (The Twenthies Century Approaches), Unione Sovietica 1986, regia di Igor Maslennikov. Tratto da The Adventure of the Engineer’s Thumb, The Adventure of the Second Stain, The Adventure of the Bruce-Partington Plans, His Last Bow. Con Vasily Livanov, Vitaly Solomin

1958

¶CONAN DOYLE, Arthur

IL TACCUINO DI SHERLOCK HOLMES

(The Case-Book of Sherlock Holmes, 1927)

Racconti

Traduzione di Maria Gallone. Copertina di Carlo Jacono

Mondadori/Il Girasole-Biblioteca Economica, n. 97, luglio 1958

Film di riferimento:

The Illustrious Client (Gran Bretagna, 1965), regia di Peter Sasdy. Tv Movie (BBC) della serie Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 1). Con Douglas Wilmer, Nigel Stock, Peter Wyngarde, Rosemary Leach, Jennie Linden, Ballard Berkeley // The Illustrious Client (Gran Bretagna, 1991), regia di Tim Sullivan. Tv Movie (Granada Television) della serie The Case-Book of Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 5). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke, Anthony Valentine // The Stone of Mazarin (Gran Bretagna, 1923), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Tratto dal racconto The Adventure of the Mazarin Stone. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Adventure of the Mazarin Chip (Stati Uniti/Regno Unito, 2001), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century. Tratto dal racconto The Adventure of the Mazarin Stone // The Three Gables (Gran Bretagna, 1994), regia di Peter Hammond. Tv Movie (Granada Television) della serie The Memoirs of Sherlock Holmes (stagione 4, episodio 1). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke, Rosalie Williams // The Last Vampyre (Gran Bretagna, 1993), regia di Tim Sullivan. Tv Movie (Granada Television) della serie The Case-Book of Sherlock Holmes (stagione 3, episodio 1). Tratto dal racconto The Adventure of the Sussex Vampire. Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke, Roy Marsden// The Adventure of the Sussex Vampire Lot (Stati Uniti/Regno Unito, 1999), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century. Tratto dal racconto The Adventure of the Sussex Vampire //The Three Garridebs (Stati Uniti, 1937), regia di Eustache Wyatt. Tv Movie (NBC). Con Louis Hector, William Podmore, Violet Besson, Arthur Maitland // The Final Problem (Regno Unito, 2017), regia di Benjamin Caron. Tv Movie della serie Sherlock (stagione 4, episodio 3). Ispirato a The Adventure of the Musgrave Ritual, The Adventure of the Three Garridebs, The Adventure of the Gloria Scott. Con Benedict Cumberbatch, Martin Freeman // The Mystery of Thor Bridge (Gran Bretagna, 1923), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Tratto dal racconto The Problem of Thor Bridge. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Problem of Thor Bridge (Gran Bretagna, 1991), regia di Michael A. Simpson. Tv Movie (Granada Television) della serie The Case-Book of Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 2). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke, Daniel Massey// The Creeping Man (Gran Bretagna, 1991), regia di Tim Sullivan. Tv Movie (Granada Television) della serie The Case-Book of Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 6). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke, Charles Kay // The Adventure of the Sussex Vampire Lot (Stati Uniti/Regno Unito, 2001), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century. Tratto dal racconto The Adventure of the Sussex Vampire // The Adventure of the Sussex Vampire Lot (Stati Uniti/Regno Unito, 2001), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century. Tratto dal racconto The Adventure of the Sussex Vampire // Soshcombe Old Place (Gran Bretagna, 1991), regia di Patrick Lau. Tv Movie (Granada Television) della serie The Case-Book of Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 3). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke, Robin Ellis // The Retired Colourman (Gran Bretagna, 1965), regia di Michael Hayes. Tv Movie (BBC) della serie Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 11). Con Douglas Wilmer, Nigel Stock, Maurice Denham, Peter Madden

1959

¶CONAN DOYLE, Arthur

IL RITORNO DI SHERLOCK HOLMES (I)

(The Return of Sherlock Holmes, 1905)

Racconti

Traduzione di Maria Gallone. Copertina di Carlo Jacono Mondadori/Il Girasole-Biblioteca Economica, n. 123, ottobre 1959

Film di riferimento:

The Empty House (Gran Bretagna, 1951). Tv Movie della serie We Present Alan Wheatley as mr. Sherlock Homes in… Con Alan Wheatley, Raymond Francis // The Tiger Hunt (URSS, 1980), regia di Igor Maslennikov. Tv Movie della serie Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (Le avventure di Sherlock Holmes e del dr. Watson). Tratto dal racconto The Adventure of the Empty House. Con Vasily Livanov, Vitaly Solomin // The Empty House (Gran Bretagna, 1986). Tv Movie della serie The Return of Sherlock Holmes (episodio 14). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke // The Adventure of the Empty House (Stati Uniti/Regno Unito, 1999), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century // The Empty Hearse (Regno Unito, 2014), regia di Jeremy Lovering. Tv Movie della serie Sherlock (stagione 3, episodio 1). Con Benedict Cumberbatch, Martin Freeman //The Norwood Builder (Gran Bretagna, 1922), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Norwood Builder (Gran Bretagna, 1985), regia di Ken Grieve. Tv Movie (Granada Television) della serie The Adventures of Sherlock Holmes (episodio 10). Con Jeremy Brett, David Burke, Rosalie Crutchley, Matthew Solon, Helen Ryan // The Mystery of the Dancing Men (Gran Bretagna, 1922), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Tratto da The Adventure of the Dancing Men. Con Eille Norwood, Hubert Willis // Sherlock Holmes and the Secret Weapon (Sherlock Holmes e l’arma segreta) Stati Uniti 1942, regia di Roy William Neill. Ispirato al racconto The Adventure of the Dancing Men. Con Basil Rathbone, Nigel Bruce, Kaaren Verne, Lionel Atwill, William Post Jr., Dennis Hoey, Holmes Herbert // The Dancing Men (Gran Bretagna, 1968), regia di William Sterling. Tv Movie (BBC) della serie Sherlock Holmes (stagione 2, episodio 2). Con Peter Cushing, Nigel Stock, Brenda Bruce, Norman Caley, Henry Gilbert, Frank Mann // The Dancing Men (Gran Bretagna, 1984), regia di John Bruce. Tv Movie (Granada Television) della serie The Adventures of Sherlock Holmes (episodio 2). Con Jeremy Brett, David Burke // The Dancing Men (Stati Uniti/Regno Unito, 1999), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century // The Solitary Cyclist (Gran Bretagna, 1921), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Solitary Cyclist (Gran Bretagna, 1984), regia di Paul Annett. Tv Movie (Granada Television) della serie The Adventures of Sherlock Holmes (episodio 4). Con Jeremy Brett, David Burke // The Priory School (Gran Bretagna, 1921), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Priory School (Gran Bretagna, 1986), regia di John Madden. Tv Movie (Granada Television) della serie The Return of Sherlock Holmes (episodio 15). Con Jeremy Brett, David Burke, Alan Howard // Black Peter (Gran Bretagna, 1922), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis

1960

¶CONAN DOYLE, Arthur

L’ULTIMO SALUTO DI SHERLOCK HOLMES (I)

(His Last Bow, 1917)

Racconti

Traduzione di Maria Gallone. Copertina di Paul Scharff

Mondadori/Opere di Conan Doyle, n. 138, dicembre 1960

Film di riferimento:

1962

¶CONAN DOYLE, Arthur

LE MEMORIE DI SHERLOCK HOLMES (I)

(The Memoirs of Sherlock Holmes, 1893)

Racconti

Traduzione di Maria Gallone. Copertina di Paul Scharff

Mondadori/Opere di Conan Doyle, volume 10, seconda edizione, agosto 1962

Film di riferimento:

¶CONAN DOYLE, Arthur

I SIGNORI DI REIGATE – LE MEMORIE DI SHERLOCK HOLMES (2)

(The Memoirs of Sherlock Holmes, 1893)

Racconti

I SIGNORI DI REIGATE (The Adventure of the Reigate Squire, 1893) // L’UOMO DIFFORME (The Adventure of the Crooked Man, 1893) // IL PAZIENTE FISSO (The Adventure of the Resident Patient, 1893) // L’INTERPRETE GRECO (The Adventure of the Greek Interpreter, 1893) // IL PATTO NAVALE (The Adventure of the Naval Treaty, 1893) // IL PROBLEMA FINALE (The Final Problem, 1893)

Traduzione di Maria Gallone. Copertina di Paul Scharff

Mondadori/Opere di Conan Doyle, volume 11, seconda edizione, agosto 1962

Film di riferimento:

The Reigate Squires (Francia/Gran Bretagna, 1912), regia di Georges Tréville. Con Georges Tréville // The Reigate Squires (Gran Bretagna, 1922), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Reigate Squires (Gran Bretagna, 1951). Tv Movie della serie We Present Alan Wheatley as mr. Sherlock Homes in… Con Alan Wheatley // The Crooked Man (Gran Bretagna, 1923), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Crooked Man (Gran Bretagna, 1984), regia di Alan Grint. Tv Movie (Granada Television) della serie The Adventures of Sherlock Holmes (episodio 5). Con Jeremy Brett, David Burke, Norman Jones, Lisa Daniely, Denys Hawthorne, Fiona Shaw // The Crooked Man (Stati Uniti/Regno Unito, 1999), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century // The Resident Patient (Gran Bretagna, 1921), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Resident Patient (Gran Bretagna, 1985), regia di David Carson. Tv Movie (Granada Television) della serie The Adventures of Sherlock Holmes (episodio 11). Con Jeremy Brett, David Burke // The Resident Patient (Stati Uniti/Regno Unito, 1999), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century // The Greek Interpreter (Gran Bretagna, 1922), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis, J.R. Tozer // The Case of the French Interpreter (Stati Uniti, 1955), regia di Steve Previn. Tv Movie della serie Sherlock Holmes. Tratto dal racconto The Case of the Greek Interpreter. Con Ronald Howard, H. Marion Crawford // The Greek Interpreter (Gran Bretagna, 1985), regia di Alan Grint. Tv Movie (Granada Television) della serie The Adventures of Sherlock Holmes (episodio 9). Con Jeremy Brett, David Burke, Charles Gray // The Stolen Papers (Francia/Gran Bretagna, 1913), regia di Georges Tréville. Tratto dal racconto The Adventure of the Naval Treaty. Con Georges Tréville, Mr. Moyse The Naval Treaty (Gran Bretagna, 1922), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis, J.R. Tozer // The Final Problem (Gran Bretagna, 1923), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis, Percy Standing // The Sleeping Cardinal/Sherlock Holmes’Fatal Hour (Sherlock Holmes di fronte alla morte) Stati Uniti 1931, regia di Leslie S. Hiscott. Ispirato ai racconti The Final Problem e The Adventure of the Empty House. Con Arthur Wontner, Ian Fleming, Philip Hewland, Jane Welsh // Sherlock Holmes: A Game of Shadows (Sherlock Holmes – Gioco d’ombre) Stati Uniti 2011, regia di Guy Ritchie. Ispirato al racconto The Final Problem. Con Robert Downey, Jude Law, Jared Harris, Noomi Rapace, Stephen Fry, Kelly Reilly

1973

¶CONAN DOYLE, Arthur

LE INDAGINI DI SHERLOCK HOLMES

(The Adventures of Sherlock Holmes, 1893)

Racconti

LA LEGA DEI CAPELLI ROSSI (The Red-Headed League, 1891) – IL MISTERO DI VALLE BOSCOMBE (The Boscombe Valley Mystery, 1891) – CINQUE SEMI D’ARANCIA (The Five Orange Pips, 1891) – IL CARBONCHIO AZZURRO (The Adventure of the Blue Carbuncle, 1892) – IL POLLICE DELL’INGEGNERE (The Adventure of the Engineer’s Thumb, 1892) – IL DIADEMA DI BERILLI (The Adventure of the Beryl Coronet, 1892) – I FAGGI ROSSI (The Adventure of the Copper Beeches, 1892)

Traduzione di Maria Gallone. Illustrazioni di Paolo Guidotti

Mondadori/Classici di ieri e di oggi per la gioventù, settembre 1973

Film di riferimento:

The Red-Headed League (Gran Bretagna, 1921), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Red-Headed League (Gran Bretagna, 1951). Tv Movie della serie We Present Alan Wheatley as mr. Sherlock Holmes in… Con Alan Wheatley, Raymond Francis // The Red-Headed League (Stati Uniti, 1954), regia di Sheldon Reynolds. Tv Movie della serie Sherlock Homes. Con Ronald Howard, H. Marion Crawford // The Red-Headed League (Gran Bretagna, 1965), regia di Peter Duguid. Tv Movie della serie Sherlock Homes. Con Douglas Wilmer, Nigel Stock // The Red-Headed League (Gran Bretagna, 1985), regia di John Bruce. Tv Movie della serie The Adventures of Sherlock Holmes (stagione 2, episodio 5). Con Jeremy Brett, David Burke // The Mystery of the Boscombe Valley (Francia/Gran Bretagna, 1913), regia di Georges Tréville. Con Georges Tréville // The Boscombe Valley Mystery (Gran Bretagna, 1922), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Boscombe Valley Mystery (Gran Bretagna, 1968), regia di Viktors Ritelis. Tv Movie (BBC) della serie Sherlock Holmes (stagione 2, episodio 6). Con Peter Cushing, Nigel Stock // The Boscombe Valley Mystery (Gran Bretagna, 1991), regia di June Howson. Tv Movie della serie The Case Book of Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 4). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke // Sherlock Holmes and the House of Fear (Stati Uniti, 1945), regia di Roy William Neill. Ispirato al racconto The Five Orange Pips. Con Basil Rathbone, Nigel Bruce // The Five Orange Pips (Stati Uniti/Regno Unito, 2000), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century // The Blue Carbuncle (Gran Bretagna, 1923), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Blue Carbuncle (Gran Bretagna, 1968), regia di Bill Bain. Tv Movie (BBC) della serie Sherlock Holmes (stagione 2, episodio 6). Con Peter Cushing, Nigel Stock // The Blue Carbuncle (Gran Bretagna, 1984), regia di David Carson. Tv Movie (Granada Television) della serie The Adventures of Sherlock Holmes (episodio 7). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke // Carbuncle (Stati Uniti/Regno Unito, 2000), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century // The Engineer’s Thumb (Gran Bretagna, 1923), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // Двадцатый век начинается (The Twenthies Century Approaches), Unione Sovietica 1986, regia di Igor Maslennikov. Tratto da The Adventure of the Engineer’s Thumb, The Adventure of the Second Stain, The Adventure of the Bruce-Partington Plans, His Last Bow. Con Vasily Livanov, Vitaly Solomin // The Adventure of the Engineer’s Thumb (Stati Uniti/Regno Unito, 2001), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century // The Beryl Coronet (Francia/Gran Bretagna, 1912), regia di Georges Tréville. Con Georges Tréville // The Beryl Coronet (Gran Bretagna, 1921), regia di Maurice Elvey.Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Beryl Coronet (Gran Bretagna, 1965), regia di Max Varnel. Tv Movie (BBC) della serie Sherlock Holmes (episodio 8) Con Douglas Wilmer, Nigel Stock // The Adventure of Beryl Board (Stati Uniti/Regno Unito, 2001), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century // The Copper Beeches (Francia/Gran Bretagna, 1912), regia di Adrien Caillard. Con Georges Tréville // The Copper Beeches (Gran Bretagna, 1921), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Copper Beeches (Gran Bretagna, 1965), regia di Gareth Davies. Tv Movie (BBC) della serie Sherlock Holmes (episodio 3) Con Douglas Wilmer, Nigel Stock // The Copper Beeches (Gran Bretagna, 1985), regia di Paul Annett. Tv Movie (Granada Television) della serie The Adventures of Sherlock Holmes (episodio 8). Con Jeremy Brett, David Burke, Natasha Richardson, Joss Ackland

1974

¶CONAN DOYLE, Arthur

L’AVVENTURA DEL POLIZIOTTO MORENTE: L’ULTIMO SALUTO DI SHERLOCK HOLMES (2)

(His Last Bow, 1917)

Racconti

L’AVVENTURA DEL POLIZIOTTO MORENTE (The Adventure of the Dying Detective, 1917) // LA SCOMPARSA DI LADY FRANCES CARFAX (The Disappearance of Lady Frances Carfax, 1917) // L’ AVVENTURA DEL PIEDE DEL DIAVOLO (The Adventure of the Devil’s Foot, 1917) // IL SUO ULTIMO SALUTO (His Last Bow, 1917)

Traduzione di Maria Gallone. Con una galleria iconografica. Copertina di Karel Thole

Mondadori/Oscar del Crimine, n. 525, marzo 1974

Film di riferimento:

The Dying Detective (Gran Bretagna, 1921), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Dying Detective (Gran Bretagna, 1994), regia di Sarah Hellings. Tv Movie (Granada Television) della serie The Memoirs of Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 2). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke, Jonathan Hyde, Rosalie Williams // The Adventure of the Deranged Detective (Stati Uniti/Regno Unito, 1999), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century. Tratto dal racconto The Adventure of the Dying Detective // The Lying Detective (Regno Unito, 2017), regia di Nick Hurran. Tv Movie della serie Sherlock (stagione 4, episodio 2). Ispirato al racconto The Adventure of the Dying Detective. Con Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Toby Jones, Lindsay Duncan, Sian Brooke, Tom Brooke, Katy Wix, Chris Wilson, Gina Bramhill // The Disappearance of Lady Frances Carfax (Gran Bretagna, 1923), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Disappearance of Lady Frances Carfax (Gran Bretagna, 1965), regia di Shaun Sutton. Tv Movie (BBC) della serie Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 12). Con Douglas Wilmer, Nigel Stock, Joss Ackland, Peter Madden, Ronald Radd // The Disappearance of Lady Frances Carfax (Gran Bretagna, 1991), regia di John Madden. Tv Movie (Granada Television) della serie The Case-Book of Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 1). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke // The Devil’s Foot (Gran Bretagna, 1921), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis, Harvey Braban The Devil’s Foot (Gran Bretagna, 1965), regia di Max Varnel. Tv Movie (BBC) della serie Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 2). Con Douglas Wilmer, Nigel Stock, Patrick Troughton // The Devil’s Foot (Gran Bretagna, 1988), regia di Ken Hannam. Tv Movie (Granada Television) della serie The Return of Sherlock Holmes (stagione 2, episodio 1). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke, Denis Quilley // His Last Bow (Gran Bretagna, 1923), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // Двадцатый век начинается (The Twenthies Century Approaches), Unione Sovietica 1986, regia di Igor Maslennikov. Tratto da The Adventure of the Engineer’s Thumb, The Adventure of the Second Stain, The Adventure of the Bruce-Partington Plans, His Last Bow. Con Vasily Livanov, Vitaly Solomin

2011

¶CONAN DOYLE, Arthur

LE AVVENTURE DI SHERLOCK HOLMES

(The Adventures of Sherlock Holmes, 1893)

Racconti

UNO SCANDALO IN BOEMIA (A Scandal in Bohemia, 1891) – LA LEGA DEI CAPELLI ROSSI (The Red-Headed League, 1891) – UN CASO DI IDENTITÀ (A Case of Identity, 1891) – IL MISTERO DI BOSCOMBE VALLEY (The Boscombe Valley Mystery, 1891) – CINQUE SEMI D’ARANCIO (The Five Orange Pips, 1891) – L’UOMO DAL LABBRO SPACCATO (The Man With the Twisted Lip, 1891) – L’AVVENTURA DEL CARBONCHIO AZZURRO (The Adventure of the Blue Carbuncle, 1892) – L’AVVENTURA DELLA FASCIA MACULATA (The Adventure of the Speckled Band, 1892) – L’AVVENTURA DEL POLLICE DELL’INGEGNERE (The Adventure of the Engineer’s Thumb, 1892) – L’AVVENTURA DEL NOBILE SCAPOLO (The Adventure of the Noble Bachelor, 1892) – L’AVVENTURA DEL DIADEMA DI BERILLI (The Adventure of the Beryl Coronet, 1892) – L’AVVENTURA DEI FAGGI ROSSI (The Adventure of the Copper Beeches, 1892)

Introduzione di Giuseppe Bonura. Traduzione di Nicoletta Rosati Bizzotto. Copertina illustrata da una foto promozionale relativa al dittico cinematografico (2009 e 2011) diretto da Guy Ritchie (Sherlock Holmes e Sherlock Holmes: A Game of Shadow) con protagonista Robert Downey Jr. e Judie Law in cui non c’è alcun riferimento alla trama dei racconti di questa raccolta

Newton Compton/Grandi Tascabili Economici, n. 112, maggio 2011

Film di riferimento:

A Scandal in Bohemia (Gran Bretagna, 1921), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // A Scandal in Bohemia (Gran Bretagna, 1951). Tv Movie della serie We Present Alan Wheatley as mr. Sherlock Homes in… Con Alan Wheatley, Raymond Francis // The Royal Scandal (Scandalo in Boemia), Canada/Stati Uniti 2001, regia di Rodney Gibbons. Tv Movie. Dal racconto A Scandal in Bohemia di A. Conan Doyle. Con Matt Frewer, Kenneth Welsh, Liliana Komorowska, Daniel Brochu, R. H. Thomson // The Red-Headed League (Gran Bretagna, 1921), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Red-Headed League (Gran Bretagna, 1951). Tv Movie della serie We Present Alan Wheatley as mr. Sherlock Holmes in… Con Alan Wheatley, Raymond Francis // The Red-Headed League (Stati Uniti, 1954), regia di Sheldon Reynolds. Tv Movie della serie Sherlock Homes. Con Ronald Howard, H. Marion Crawford // The Red-Headed League (Gran Bretagna, 1965), regia di Peter Duguid. Tv Movie della serie Sherlock Homes. Con Douglas Wilmer, Nigel Stock // The Red-Headed League (Gran Bretagna, 1985), regia di John Bruce. Tv Movie della serie The Adventures of Sherlock Holmes (stagione 2, episodio 5). Con Jeremy Brett, David Burke // A Case of Identity (Gran Bretagna, 1921), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // A Case of Identity (Stati Uniti/Regno Unito, 2001), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century // / The Mystery of the Boscombe Valley (Francia/Gran Bretagna, 1913), regia di Georges Tréville. Con Georges Tréville // The Boscombe Valley Mystery (Gran Bretagna, 1922), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Boscombe Valley Mystery (Gran Bretagna, 1968), regia di Viktors Ritelis. Tv Movie (BBC) della serie Sherlock Holmes (stagione 2, episodio 6). Con Peter Cushing, Nigel Stock // The Boscombe Valley Mystery (Gran Bretagna, 1991), regia di June Howson. Tv Movie della serie The Case Book of Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 4). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke // Sherlock Holmes and the House of Fear (Stati Uniti, 1945), regia di Roy William Neill. Ispirato al racconto The Five Orange Pips. Con Basil Rathbone, Nigel Bruce // The Five Orange Pips (Stati Uniti/Regno Unito, 2000), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century // The Man with the Twisted Lip (Gran Bretagna, 1921), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Man Who Disappeared (Gran Bretagna, 1951), regia di Richard M. Grey. Tv Movie. Tratto dal racconto The Man with the Twisted Lip. Con John Longden, Campbell Singer, Hector Ross, Beryl Baxter, Ninka Dolega, Walter Gotell // The Man With the Twisted Lip (Gran Bretagna, 1965), regia di Eric Tayler. Tv Movie (BBC) della serie Sherlock Holmes (stagione 1, episodio 7). Con Douglas Wilmer, Nigel Stock, Peter Madden, Anton Rodgers // The Man With the Twisted Lip (Gran Bretagna, 1986), regia di Eric Tayler. Tv Movie (Granada Television) della serie The Return of Sherlock Holmes (episodio 19). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke, Denis Lill, Clive Francis // The Man With the Twisted Lip (Stati Uniti/Regno Unito, 2000), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century // The Blue Carbuncle (Gran Bretagna, 1923), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Blue Carbuncle (Gran Bretagna, 1968), regia di Bill Bain. Tv Movie (BBC) della serie Sherlock Holmes (stagione 2, episodio 6). Con Peter Cushing, Nigel Stock // The Blue Carbuncle (Gran Bretagna, 1984), regia di David Carson. Tv Movie (Granada Television) della serie The Adventures of Sherlock Holmes (episodio 7). Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke // Carbuncle (Stati Uniti/Regno Unito, 2000), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century // The Speckled Band (Francia/Gran Bretagna, 1912), regia di Georges Tréville. Con Georges Tréville // The Speckled Band (Gran Bretagna, 1923), regia di Maurice Elvey.Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Speckled Band (Gran Bretagna, 1931), regia di Jack Raymond. Con Lyn Harding, Raymond Massey, Angela Baddeley, Nancy Price, Athole Stewart // The Engineer’s Thumb (Gran Bretagna, 1923), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // Двадцатый век начинается (The Twenthies Century Approaches), Unione Sovietica 1986, regia di Igor Maslennikov. Tratto da The Adventure of the Engineer’s Thumb, The Adventure of the Second Stain, The Adventure of the Bruce-Partington Plans, His Last Bow. Con Vasily Livanov, Vitaly Solomin //The Adventure of the Engineer’s Thumb (Stati Uniti/Regno Unito, 2001), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century The Noble Bachelor (Gran Bretagna, 1921), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Elegible Bachelor (Gran Bretagna, 1984), regia di David Carson. Tv Movie (Granada Television) della serie The Case-Book of Sherlock Holmes (episodio 35). Tratto dal racconto The Adventure of the Noble Bachelor. Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke, Simon Williams // The Beryl Coronet (Francia/Gran Bretagna, 1912), regia di Georges Tréville. Con Georges Tréville // The Beryl Coronet (Gran Bretagna, 1921), regia di Maurice Elvey.Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Beryl Coronet (Gran Bretagna, 1965), regia di Max Varnel. Tv Movie (BBC) della serie Sherlock Holmes (episodio 8) Con Douglas Wilmer, Nigel Stock // The Adventure of Beryl Board (Stati Uniti/Regno Unito, 2001), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century// The Copper Beeches (Francia/Gran Bretagna, 1912), regia di Adrien Caillard. Con Georges Tréville // The Copper Beeches (Gran Bretagna, 1921), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // The Copper Beeches (Gran Bretagna, 1965), regia di Gareth Davies. Tv Movie (BBC) della serie Sherlock Holmes (episodio 3) Con Douglas Wilmer, Nigel Stock // The Copper Beeches (Gran Bretagna, 1985), regia di Paul Annett. Tv Movie (Granada Television) della serie The Adventures of Sherlock Holmes (episodio 8). Con Jeremy Brett, David Burke, Natasha Richardson, Joss Ackland

2012

¶CONAN DOYLE, Arthur

SHERLOCK HOLMES – IL LIBRO

Retroscena, scheda, foto di scena del film Sherlock Holmes: A Game of Shadow e 3 racconti da The Memoirs of Sherlock Holmes

BARBAGLIO D’ARGENTO (Silver Blaze, 1892) // IL PROBLEMA FINALE (The Final Problem, 1893) // L’IMPIEGATO DELL’AGENTE DI CAMBIO (The Adventure of the Stockbroker’s Clerk, 1893)

Edizioni TWC Target World Corporation/Numero speciale Magazine, n. 1, 2012. Con 100 foto del film Sherlock Holmes: A Game of Shadow

Film di riferimento:

Sherlock Holmes: A Game of Shadow (Stati Uniti/Regno Unito, 2011), regia di Guy Ritchie. Con Robert Downey Jr., Jude Law, Noomi Rapace, Jared Harris // Silver Blaze (Gran Bretagna, 1923), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis // Silver Blaze/Murder at the Baskervilles (Gran Bretagna, 1937), regia di Thomas Bentley con Arthur Wontner, Ian Fleming, Lyn Harding, John Turnbull // Silver Blaze (Gran Bretagna/Canada, 1977), regia di John Davies. Tv Movie. Con Christopher Plummer, Thorley Walters, Basil Henson, Gary Watson, Richard Beale // Silver Blaze (Gran Bretagna, 1988), regia di Brian Mills. Tv Movie (Granada Tv) della serie The Return of Sherlock Holmes (stagione 2, episodio 2). Con Jeremy Brett // The Final Problem (Gran Bretagna, 1923), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis, Percy Standing // The Sleeping Cardinal/Sherlock Holmes’Fatal Hour (Sherlock Holmes di fronte alla morte) Stati Uniti 1931, regia di Leslie S. Hiscott. Ispirato ai racconti The Final Problem e The Adventure of the Empty House. Con Arthur Wontner, Ian Fleming, Philip Hewland, Jane Welsh // The Stockbroker’s Clerk (Gran Bretagna, 1922), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Hubert Willis

A Study in Scarlet

¶CONAN DOYLE, Arthur

IL COLPO DI SHERLOCK HOLMES

(A Study in Scarlet, 1887),

A cura di Carlo Brighenti. Copertina illustrata da foto (ritratto fotografico di Paul Muni)

Edizioni Attualità, 22 aprile 1940

Film di riferimento:

¶CONAN DOYLE, Arthur

UNO STUDIO IN ROSSO

(A Study in Scarlet, 1887)

Traduzione di Alberto Tedeschi. Sopraccoperta di Giorgio Tabet

Rizzoli, gennaio 1950

Film di riferimento:

¶CONAN DOYLE, Arthur

UNO STUDIO IN ROSSO

(A Study in Scarlet, 1887)

Traduzione di Alberto Tedeschi. Copertina di Carlo Jacono

Mondadori/Il Girasole, n. 82, gennaio 1958

Film di riferimento:

¶CONAN DOYLE, Arthur

LO SCRITTO ROSSO

(A Study in Scarlet, 1887)

Sopraccoperta di Ugo Signorini

Salani/I Romanzi della rosa, n. 47, 1960

Film di riferimento:

¶CONAN DOYLE, Arthur

UNO STUDIO IN ROSSO

(A Study in Scarlet, 1887)

Introduzione di Oreste del Buono. Traduzione di Maria Pia Janin. Illustrazioni di George Hutchinson della prima edizione illustrata

Rizzoli/BUR, n. 292, aprile 1979

Film di riferimento:

¶CONAN DOYLE, Arthur

UNO STUDIO IN ROSSO

(A Study in Scarlet, 1887)

Introduzione di Oreste del Buono. Traduzione di Maria Pia Janin. Illustrazioni di George Hutchinson della prima edizione illustrata. In copertina una foto di scena del film The Seven-Per-Cent Solution (1976) di Herbert Ross con Nicol Williamson e Robert Duvall nei panni (rispettivamente) di Sherlock Holmes e Watson

Rizzoli/BUR Superclassici, n. SC118, marzo 1995

Film di riferimento:

¶CONAN DOYLE, Arthur

UNO STUDIO IN ROSSO

(A Study in Scarlet, 1887)

Illustrazioni di Ale+Ale

Edizioni Prìncipi & Princípi/Piccola Biblioteca dell’Immaginario, n.9, marzo 2011

Film di riferimento:

The Sign of Four

¶CONAN DOYLE, Arthur

IL SEGNO DEI QUATTRO

(The Sign of Four, 1890)

Illustrazioni in copertina e all’interno di Ugo Matania

Corriere della Sera/Il Romanzo per tutti, n. 5, 1° marzo 1948

Film di riferimento:

Adventures of Sherlock Holmes or Held for Ransom (Stati Uniti, 1905), regia di J. Stuart Blackton. Tratto da The Sign of Four. Con Gilbert M. Anderson // Sherlock Holmes Solves the Sign of Four (Stati Uniti, 1913), regia di Lloyd Lonergan. Tratto da The Sign of Four. Con Harry Benham, Charles Gunn // Sherlock Holmes Solves the Sign of Four (Stati Uniti, 1913), regia di Lloyd Lonergan. Tratto da The Sign of Four. Con Harry Benham, Charles Gunn // The Sign of Four (Gran Bretagna, 1923), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood, Arthur M. Cullin // The Sign of Four (Il segno dei quattro), Gran Bretagna 1932, regia di Graham Cutts Elvey. Con Arthur Wontner, Ian Hunter // The Sign of Four (Gran Bretagna, 1968), regia di Henri Safran. Tv Movie (BBC) della serie Sherlock Holmes (stagione 2, episodio 3). Con Peter Cushing, Nigel Stock // Das Zeichen der Vier (Francia/Germania Ovest, 1974), regia di Jean-Pierre Decourt. Tv Movie. Tratto da The Sign of Four. Con Rolf Becker, Roger Lumont // The Sign of Four (Gran Bretagna, 1983), regia di Desmond Davis. Tv Movie. Con Ian Richardson, David Healy// Sherlock Holmes and a Sign of Four (Australia, 1983), regia di Ian Mackenzie. Film d’animazione // Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona/ Sokrovishcha Agry (Le avventure di Sherlock Holmes – I tesori di Agra), Unione Sovietica 1983. Tv Movie. Regia di Igor Maslennikov. Tratto da The Sign of Four. Con Vasily Livanov // The Return of Sherlock Holmes (Stati Uniti, 1987), regia di Kevin Connor. Tv movie. Tratto da The Sign of Four. Con Michael Pennington, Margaret Colin // The Sign of Four (Gran Bretagna, 1987), regia di Peter Hammond. Tv Movie della serie The Return of Sherlock Homes. Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke // The Crucifer of Blood (Il mistero del crocifero di sangue), Stati Uniti 1991, regia di Fraser Clarke Heston. Tratto da The Sign of Four. Con Charlton Heston // The Sign of Four (Stati Uniti/Regno Unito 1999), regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century // The Sign of Four (Canada, 2001), regia di Rodney Gibbons. Tv Movie. Con Matt Frewer, Kenneth Welsh // The Sign of Four (Regno Unito, 2014), regia di Colm McCarthy. Tv Movie. Con Benedict Cumberbatch, Martin Freeman // 愉快な四人組の冒険/ Yukai na yoningumi no bōken (Sherlock Holmes – Il segno dei quattro), Giappone 2014, regia di Kunio Yoshikawa. Puppet Show -Tv Series

¶CONAN DOYLE, Arthur

IL SEGNO DEI QUATTRO

(The Sign of Four, 1890)

Sopraccoperta di Giorgio Tabet

Rizzoli, febbraio 1950

Film di riferimento:

¶CONAN DOYLE, Arthur

IL SEGNO DEI QUATTRO

(The Sign of Four, 1890)

Copertina di Carlo Jacono

Mondadori/Il Girasole, novembre 1958

Film di riferimento:

The Hound of Baskervilles

¶CONAN DOYLE, Arthur

IL MASTINO DEI BASKERVILLE – Un’altra avventura di Sherlock Holmes (The Hound of Baskervilles, 1902)

Traduzione di Maria Gallone. Sopraccoperta di Giorgio Tabet

Rizzoli, maggio 1950

Film di riferimento:

The Hound of the Baskervilles (Gran Bretagna, 1921), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood // The Hound of the Baskervilles (Gran Bretagna, 1931), regia di Gareth Gundrey. Con Robert Rendel, Frederick Lloyd // The Hound of the Baskervilles (Il mastino dei Baskerville), Stati Uniti 1939, regia di Sidney Lanfield. Con Basil Rathbone, Nigel Bruce, Richard Greene, John Carradine // The Hound of the Baskervilles (La furia dei Baskerville), Gran Bretagna 1959, regia di Terence Fisher. Con Peter Cushing, André Morrell, Christopher Lee, Marla Landi The Hound of the Baskervilles (Stati Uniti, 1972), regia di Barry Crane. Tv Movie (ABC). Con Stewart Granger, Bernard Fox // The Hound of the Baskervilles (Il cagnaccio dei Baskerville), Stati Uniti 1978, regia di Paul Morrisey. Con Peter Cook, Dudley Moore, Terry Thomas // The Hound of the Baskervilles (Il mastino dei Baskerville), Gran Bretagna 1983, regia di Douglas Hickox. Tv Movie. Con Ian Richardson, Donald Churchill // The Hound of the Baskervilles (Gran Bretagna, 1988), regia di Brian Mills. Tv Movie. Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke // The Hound of the Baskervilles (Il mastino dei Baskerville), Canada 2000, regia di Rodney Gibbons. Tv Movie. Con Matt Frewer, Kenneth Welsh, Jason London // The Hound of the Baskervilles (Il mastino dei Baskerville), Regno Unito 2002, regia di David Attwood. Tv Movie. Con Richard Roxburgh, Ian Hart, Richard E. Grant

¶CONAN DOYLE, Arthur

IL MASTINO DEI BASKERVILLE

(The Hound of Baskervilles, 1902)

Traduzione di Maria Gallone. Copertina di Carlo Jacono Mondadori/Il Girasole, giugno 1957

Film di riferimento:

¶CONAN DOYLE, Arthur

IL MASTINO DEI BASKERVILLE (The Hound of Baskervilles, 1902)

Dialogo introduttivo di Carlo Fruttero e Franco Lucentini. Traduzione di Maria Buitoni Duca. Illustrazioni di Sidney Paget (riprese dalla prima edizione). Copertina illustrata da una foto di scena del film The Hound of the Baskervilles di Sidney Lanfield con Basil Rathbone

Rizzoli/BUR- Superclassici, febbraio 1996

Film di riferimento:

¶CONAN DOYLE, Arthur

IL MASTINO DEI BASKERVILLE

(The Hound of Baskervilles, 1902)

Traduzione di Maria Gallone. Copertina di Iacopo Bruno con progetto grafico di Andrea Geremia

Mondadori/Oscar Varia-Edizione fuori commercio, maggio 2001

Film di riferimento:

¶CONAN DOYLE, Arthur

SHERLOCK HOLMES E IL MASTINO DEI BASKERVILLE

(The Hound of Baskervilles, 1902)

Introduzione di Fabio Giovannini. Traduzione di Nicoletta Rosati Bizzotto. Copertina illustrata da un ritratto fotografico promozionale di Hans Albert nel ruolo di Morris Flint, il simil-Sherlock Holmes del film del 1937 Der Mann, der Sherlock Holmes war di Karl Hartl, uscito in Italia col titolo Sherlock Holmes ma che si limita a evocare il nome del personaggio di Conan Doyle

Newton & Compton/Labirinti del Giallo, n.25, gennaio 2005

Film di riferimento:

Der Mann, der Sherlock Holmes war (Sherlock Holmes), Germania 1937, regia di Karl Hartl. Con Hans Albers, Heinz Rühmann, Marieluise Claudius, Hilde Weissner, Günther Ballier, Paul Bildt, Erich Dunskus, Angelo Ferrari // The Hound of the Baskervilles (Gran Bretagna, 1921), regia di Maurice Elvey. Della serie The Adventures of Sherlock Holmes. Con Eille Norwood // The Hound of the Baskervilles (Gran Bretagna, 1931), regia di Gareth Gundrey. Con Robert Rendel, Frederick Lloyd // The Hound of the Baskervilles (Il mastino dei Baskerville), Stati Uniti 1939, regia di Sidney Lanfield. Con Basil Rathbone, Nigel Bruce, Richard Greene, John Carradine // The Hound of the Baskervilles (La furia dei Baskerville), Gran Bretagna 1959, regia di Terence Fisher. Con Peter Cushing, André Morrell, Christopher Lee, Marla Landi The Hound of the Baskervilles (Stati Uniti, 1972), regia di Barry Crane. Tv Movie (ABC). Con Stewart Granger, Bernard Fox // The Hound of the Baskervilles (Il cagnaccio dei Baskerville), Stati Uniti 1978, regia di Paul Morrisey. Con Peter Cook, Dudley Moore, Terry Thomas // The Hound of the Baskervilles (Il mastino dei Baskerville), Gran Bretagna 1983, regia di Douglas Hickox. Tv Movie. Con Ian Richardson, Donald Churchill // The Hound of the Baskervilles (Gran Bretagna, 1988), regia di Brian Mills. Tv Movie. Con Jeremy Brett, Edward Hardwicke // The Hound of the Baskervilles (Il mastino dei Baskerville), Canada 2000, regia di Rodney Gibbons. Tv Movie. Con Matt Frewer, Kenneth Welsh, Jason London // The Hound of the Baskervilles (Il mastino dei Baskerville), Regno Unito 2002, regia di David Attwood. Tv Movie. Con Richard Roxburgh, Ian Hart, Richard E. Grant

¶CONAN DOYLE, Arthur

IL MASTINO DEI BASKERVILLE

(The Hound of Baskervilles, 1902)

Dialogo introduttivo di Carlo Fruttero e Franco Lucentini. Traduzione di Maria Buitoni Duca. Illustrazioni di Sidney Paget (riproduzioni di quelle della prima edizione). Copertina con foto a cura di Laura Ronchi/Getty Images Rizzoli/BUR-I Grandi Romanzi, marzo 2006

Film di riferimento:

¶CONAN DOYLE, Arthur

SHERLOCK HOLMES E IL MASTINO DEI BASKERVILLE

(The Hound of Baskervilles, 1902)

Introduzione di Fabio Giovannini. Traduzione di Nicoletta Rosati Bizzotto. Copertina illustrata da una foto promozionale relativa al dittico cinematografico (2009 e 2011) diretto da Guy Ritchie (Sherlock Holmes e Sherlock Holmes: A Game of Shadow) con protagonista Robert Downey Jr. in cui non c’è alcun riferimento alla trama di The Hound of Baskervilles Newton Compton/Grandi Tascabili Economici, n. 113, seconda edizione, aprile 2011

Film di riferimento:

The Valley of Fear

¶CONAN DOYLE, Arthur

LA VALLE DELLA PAURA

(The Valley of Fear, 1915)

Traduzione di Maria Gallone

Rizzoli, ottobre 1950

Film di riferimento:

The Valley of Fear (Gran Bretagna, 1916), regia di Alexander Butler. Con Harry Arthur Saintsbury, Booth Conway // The Triumph of Sherlock Holmes (Gran Bretagna, 1935), regia di Leslie S. Hiscott. Tratto da The Valley of Fear. Con Arthur Wontner, Ian Fleming // Sherlock Holmes and the Deadly Necklace/Sherlock Holmes und das Halsbad des Todes (Germania Ovest/ Gran Bretagna, 1962), regia di Terence Fisher. Tratto da The Valley of Fear. Con Christopher Lee, Thorley Walters, Senta Berger // La valle della paura (Italia, 1968), regia di Guglielmo Morandi. Tv Movie (Rai). Episodio della serie Sherlock Holmes. Con Nando Gazzolo, Gianni Bonagura // Sherlock Holmes and the Valley of Fear (Australia, 1983). Film d’animazione // The Crime Machine (Stati Uniti/Regno Unito, 1999). Regia di Paul Quinn. Film d’animazione Tv della serie Sherlock Holmes in the 22nd Century. Tratto da The Valley of Fear

¶CONAN DOYLE, Arthur

LA VALLE DELLA PAURA

(The Valley of Fear, 1915)

Traduzione di Maria Gallone. Copertina di Carlo Jacono

Mondadori/Il Girasole-Biblioteca Economica, n. 133, marzo 1960

Film di riferimento:

Altri romanzi

¶CONAN DOYLE, Arthur

I TRE VENTURIERI

(The White Company, 1891)

Traduzione di Alfredo Pitta. Copertina di H. Dixon

Mondadori/I Romanzi di cappa e spada, n. 3, ottobre 1933

¶CONAN DOYLE, Arthur

LE LETTERE DEL DOTTORE

(The Stark Munro Letters, 1895)

Illustrazioni in copertina e all’interno di Ugo Matania

Corriere della Sera/Il Romanzo per tutti, n. 22, 15 novembre 1949

¶CONAN DOYLE, Arthur

IL MISTERO DI CLIFFE ROYAL

(Rodney Stone, 1896)

Illustrazioni in copertina e all’interno di Ugo Matania

Corriere della Sera/Il Romanzo per tutti, n. 10, 15 maggio 1949

Film di riferimento:

The House of Temperley (Gran Bretagna, 1913), regia di Harold M. Shaw. Con Charles Maude, Ben Webster, Lillian Logan, Charles Rock, Edward O’Neill, Wyndham Guise, Cecil Morton York, Rex Davis, Claire Pauncefort, John East

¶CONAN DOYLE, Arthur

AVVENTURA EGIZIANA

(The Tragedy of the Korosko, 1897)

Il Romanzo Quattrini, anno XXI, n. 903, 24 agosto 1930

Film di riferimento:

Fires of Fate (Gran Bretagna, 1923), regia di Tom Terriss. Con Nigel Barrie, Wanda Hawley, Pedro de Cordoba, Edith Craig, Stewart Rome, Arthur M. Cullin

Fires of Fate (Gran Bretagna, 1932), regia di Norman Walker. Con Lester Matthews, Dorothy Bartlam, Donald Calthrop, Jean Cadell, Hubert Harben

Romanzi ispirati al personaggio di Sherlock Holmes

HARDWICK , M. & M.

¶HARDWICK, Michael e Mollie

VITA PRIVATA DI SHERLOCK HOLMES

(The Private Life of Sherlock Holmes, 1970)

Novellizzazione della sceneggiatura di Billy WILDER e I. A. L. DIAMOND per il film omonimo diretto da Billy Wilder. Traduzione di Alda Palmieri Carabelli. Copertina di Margherita Saccaro che riproduce le fattezze di Robert Stephens, interprete del personaggio di Sherlock Holmes nel film

Sonzogno/Universale Avventura, n. 4, prima edizione italiana, maggio 1974

Film di riferimento:

The Private Life of Sherlock Holmes (La vita private di Sherlock Holmes), Gran Bretagna 1970, regia di Billy Wilder. Con Robert Stephens, Colin Blakely, Geneviève Page, Christopher Lee, Clive Revill, Irene Handl

¶HARDWICK, Michael e Mollie

VITA PRIVATA DI SHERLOCK HOLMES

(The Private Life of Sherlock Holmes, 1970)

Novellizzazione della sceneggiatura di Billy WILDER e I. A. L. DIAMOND per il film omonimo diretto da Billy Wilder. Traduzione di Cesare Lodigiani. Copertina illustrata da un particolare del manifesto pubblicitario del film

Alacràn Edizioni, settembre 2008

Film di riferimento:

The Private Life of Sherlock Holmes (La vita privata di Sherlock Holmes), Gran Bretagna 1970, regia di Billy Wilder. Con Robert Stephens, Colin Blakely, Geneviève Page, Christopher Lee, Clive Revill, Irene Handl

MEYER

¶MEYER, Nicholas

LA SOLUZIONE SETTE PER CENTO

(The Seven-Per-Cent Solution, 1974)

Traduzione di Argia Micchettoni. Sopraccoperta di John Alcorn

Rizzoli/Romanzi italiani e stranieri, prima edizione italiana, aprile 1976

Film di riferimento:

The Seven-Per-Cent Solution (Sherlock Holmes — Soluzione settepercento), Gran Bretagna/Stati Uniti 1976, regia di Herbert Ross. Con Nicol Williamson, Robert Duvall, Alan Arkin, Georgia Brown, Laurence Olivier, Vanessa Redgrave, Joel Grey, Charles Gray, Samantha Eggar, Jeremy Kemp, Jill Townsend

¶MEYER, Nicholas

ORRORE NEL WEST END

(The West End Horror, 1976)

Traduzione di Attilio Veraldi. Sopraccoperta di John Alcorn

Rizzoli /La Scala, prima edizione italiana, aprile 1977